Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2022 - 00:21
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Kuków
dnia jw.
zaślubieni: Marcin Traczkowski i Katarzyna Żukowczanka
świadkowie: Adam Senkiewicz; Michał Krzesicki z Kukowa |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt Ś-W. Wojciechowski i K. Konzowska?- Suwałki-1754-OK
Wysłany: 22-01-2022 - 08:49
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Wojciecha i Konstancji par. Suwałki 1767 rok, nr aktu 62. Potasznia, Link do zdjęcia :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/2f867467d4c35a45
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 22-01-2022 - 14:43, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-01-2022 - 08:59
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Potażnia
14 bm.
zaślubieni: pracowity Wojciech Wójcikowski, wdowiec; pracowita Konstancja Konzowsczanka, panna z Żywejwody
świadkowie: pracowici Szymon Smoliński; Jakub Zarębski i inni
błogosławił: jw. [tj. Bernard Rajczykowski] |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt Ś-J.Chrapowicki i A. Borysiewicz-Suwałki-1789-OK
Wysłany: 22-01-2022 - 18:45
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Jakuba i Antoniny par. Suwałki 1789 rok, nr aktu 438, Link do zdjęcia :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c34ea4c7bcf0a0c6
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 23-01-2022 - 17:34, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2022 - 11:03
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
30 VIII 1789
zaślubieni: pracowici Jakub Chrapowicki, kawaler; Antonina Borysiewiczówna, panna
świadkowie: Maciej Mikulski; Wojciech Skimturka i inni
błogosławił: jw. [o. Wawrzyniec Studziński] |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt Ś-K. Szymczyk i M. Wąsowicz-Suwałki-1735-OK
Wysłany: 23-01-2022 - 17:40
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Konrad Szymczyk i Marianna Wąsowicz par. Suwałki 1735 rok, nr aktu 72, Link do zdjęcia :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/20e55011c47fb0dc
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 23-01-2022 - 19:26, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-01-2022 - 18:17
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Krzywulka
dnia jw.
zaślubieni: Konrad Szymczyk i Marianna Wąsowiczówna
świadkowie: Andrzej Zieliński; Wawrzyniec Radziwił z Suwałk |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt-U-Marianna Tylenda-Jeleniewo-1781-OK
Wysłany: 25-01-2022 - 15:46
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Marianny z par. Jeleniewo 1781 rok, nr aktu 43. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d08dbdeece347f24
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 25-01-2022 - 19:43, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Akt-U-Marianna Tylenda-Jeleniewo-1781
Wysłany: 25-01-2022 - 19:18
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Z Czarnakowizny
chrz. 23 III
dziecko: Marianna
rodzice: Ignacy i Teresa Tylindowie, ślubni małżonkowie, katolicy
chrzestni: Ignacy Słowiński; Marianna Tylindowa
chrzcił: Bogusław Wróblewski, komendarz jeleniewski |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt U-Franciszek Anuszkiewicz-Jeleniewo-1779-OK
Wysłany: 25-01-2022 - 19:43
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
Witam,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Franciszka z par. Jeleniewo 1779 rok, nr aktu 63. Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6d8c39ebceb12312
Dziękuję i pozdrawiam
Ernest |
Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 25-01-2022 - 20:33, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Akt U-Franciszek Anuszkiewicz-Jeleniewo-1779
Wysłany: 25-01-2022 - 20:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Z Wołowni
chrz. 9 X 1779
dziecko: Franciszek
rodzice: Michał i Konstancja Onuszkiewiczowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Michał Konik; Elżbieta Burzymówna
chrzcił: Kazimierz Wróblewski |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt U-Marianny Dąbrowskiej-Jeleniewo-1780/81-Ok
Wysłany: 25-01-2022 - 20:45
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2022 - 08:58
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Z Okrągłego
chrz. 12 VIII 1780; ur. 11 VIII 1780
dziecko: Marianna
rodzice: Paweł i Katarzyna Dąbrowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Wawrzyn; Magdalena Różyńska
---
Z Lipowej
chrz. 4 II 1781
dziecko: Marianna
rodzice: Paweł i Polonia Dąbrowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Józef Kutorowicz; Marianna Bardynowa
chrzcił: Bogusław Wróblewski, komendarz jeleniewski |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
123ernest |
|
Temat postu: Akt U-Jakub Grygieńć-Jeleniewo-1773/1779-ok
Wysłany: 26-01-2022 - 14:44
|
|
Dołączył: 06-04-2018
Posty: 219
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Akt U-Jakub Grygieńć-Jeleniewo-1773/1779
Wysłany: 27-01-2022 - 07:41
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12489
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Z Białych Róg
chrz. 12 IV 1773
dziecko: Jakub
rodzice: Bartłomiej i Teresa Grygieńciowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Dominik Łapiński; Rozalia Hurinówna
Z Białych Róg
chrz. 5 IV 1779
dziecko: Jakub
rodzice: Krzysztof i Marcela Grygieńczykowie
chrzestni: Jakub Herubin; Krystyna Urynówna |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|