Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 19 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
wzorektomOffline
Temat postu: Odczytanie aktu urodzenia (zamknięty)  PostWysłany: 03-01-2022 - 16:56
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2022
Posty: 12

Status: Offline
Hej witam,

Czy jest ktos wstanie pomoc mi przeczytac ten akt urodzenia. Nie mam pojecia co jest na nim napisane poza kilkoma wyrazami, ktore i tak sa chyba po łacinie.

Akt urodzenia: Józef Kozioł 1869 Pień.

Jego rodzice: Mieczysław Kozioł i Marianna Mekal lueb Mękal.

https://www.dropbox.com/s/wkrd4e3eqab8o ... 1.jpg?dl=0

Dziękuje.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 03-01-2022 - 17:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3453

Wszyscy potrzebujemy pomocy, ale ta pomoc dotyczy rożnych dziedzin.

Na przykład pomoc dotyczącą odczytania z łaciny znajdziesz:

[Wejdź na Forum] -> Tlumaczenia

Poczytaj jak inni proszą o tłumaczenie, tzn należy podać to, co się już wie, nazwiska, parafia itd ...

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Ten post zamykam.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.279192 sekund(y)