Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-04-2021 - 17:56
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
dziękuję Irena Smile
Znalazłam na mapie Remizowce Ремезівці, może to ta miejscowość Smile

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mariamikołajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-04-2021 - 16:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 125

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca i nazwiska matki zmarłej. Akt 1107. https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 044&y=2610
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-04-2021 - 16:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5865

Status: Offline
Stanisław i Marcela zd. Turska, małż. Piotrowscy

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZytomirOffline
Temat postu: Karol Borek  PostWysłany: 04-05-2021 - 12:44


Dołączył: 03-05-2021
Posty: 6

Status: Offline
Эстляндская губ., Везенбергский уезд, Пейт вол., Коок mam taki wpis miejsce urodzenia w rejestrze armii carskiej czy jest możliwość rozszyfrowania jaka to parafia.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: Karol Borek  PostWysłany: 04-05-2021 - 13:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2213

Status: Offline
Zytomir napisał:
Эстляндская губ., Везенбергский уезд, Пейт вол., Коок mam taki wpis miejsce urodzenia w rejestrze armii carskiej czy jest możliwość rozszyfrowania jaka to parafia.

Pan pyta w nieodpowiednim wątku.
http://www.surnameindex.info/info/estla ... index.html
Myza Peit
https://et.m.wikipedia.org/wiki/Fail:Pä ... aplats.JPG
Tu jest pisownia estońska
Tu
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Päite
Napisane ze parafia Toila

Wysłałam wiadomość na wp.

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2021 - 08:58
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
proszę o odczytanie słów zaznaczonych na czerwono.

1. (imię, nazwisko, miejscowość, powiat)
https://drive.google.com/file/d/1xGGxco ... sp=sharing
2. (imię)
https://drive.google.com/file/d/1xev5P3 ... sp=sharing

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2021 - 09:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2213

Status: Offline
2. Charałampiusz

1 - trzeba szukać wśród nazwisk żydowskich, bo jaka literka jest w środku nie mogę zrozumieć))
Czy nie ma innego wyrazu z taką literką?
Miejscowość
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Budzanów

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-06-2021 - 17:28
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
dziękuję Ireno za podpowiedzi Smile

Irena_Powiśle napisał:
2. Charałampiusz

1 - trzeba szukać wśród nazwisk żydowskich, bo jaka literka jest w środku nie mogę zrozumieć))
Czy nie ma innego wyrazu z taką literką?
Miejscowość
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Budzanów


Na 10 tys. osób jest mniej niż 10 kart wypełnionych po rosyjsku/ukraińsku - brak materiału do porównania.
1. Kombinując może Wolf, Wagschal, Budzanów, Trembowla ?
2. Dziękuję Smile

Mam jeszcze coś takiego:
3. https://drive.google.com/file/d/1lU0A5o ... CBT7I/view
imię i nazwisko: Dimitri Chwistak
miejsce i powiat: nie mogę odczytać Sad
ojciec: Igor
matka: Doni

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com


Ostatnio zmieniony przez Paulina_W dnia 08-06-2021 - 18:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-06-2021 - 17:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2213

Status: Offline
Miejscowość odczytuje jaki Czernijew?
https://1ua.com.ua/cherniyiv/ru

Powiat Stanisławowski

Ps nazwisko jak Świstak

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-06-2021 - 18:09
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Dziękuję Ireno Smile
Irena_Powiśle napisał:

Ps nazwisko jak Świstak


Nazwiska miały być na C stąd ten Chwistak Very Happy

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2021 - 17:00
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
kolejne 2 karty mamy po rosyjsku. Proszę o pomoc w odczytaniu danych Smile

https://drive.google.com/file/d/1FUdI-V ... sp=sharing
Imię, nazwisko: Sidorowic Wasil ? (nazwiska na C Wink
Miasto, powiat: ?


https://drive.google.com/file/d/13e1KFN ... sp=sharing
Imię, nazwisko: Jurko Kuzai ?
Miasto, powiat: ?, Horodenka

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2021 - 18:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333

Status: Offline
pierwsza karta: Sidorowicz Wasyl, syn Akiwa/Jakiwa
miejscowość Usznia, rejon Złoczów, Galicja
gr.-katolik

druga druga - Kuzan Eliasz (Ilko),
miejscowość: Gubicze, rej. Drohobycz
en.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gkop1957Offline
Temat postu: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjskiOK!!!  PostWysłany: 12-11-2021 - 20:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 138
Skąd: Cieszyn
Status: Offline
Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk:
dziecko: Jan?
matka: Tekla z?
Akt nr 26

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,92271,25

Pozdrawiam
Grażyna Koper


Ostatnio zmieniony przez gkop1957 dnia 12-11-2021 - 23:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski  PostWysłany: 12-11-2021 - 21:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5865

Status: Offline
Jan Malmon ; Tekla z Gałczyńskich

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-12-2021 - 13:58
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
proszę o poprawki korekty z zaznaczonego tekstu. Indeksujemy: Imię, nazwisko, miejsce, powiat.
Ja wymyśliłam coś takiego ;/
Ros1:
Kiceński Konstantin
Worobijówka, Zbaraż
https://drive.google.com/file/d/12e-Yvv ... sp=sharing
Ros2:
Maksym Zaw?
Połupanówka, Skałat
https://drive.google.com/file/d/1QQwXZC ... sp=sharing

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.940339 sekund(y)