| Autor |
Wiadomość |
kwysota |
|
Temat postu: Akt zejścia par. Burzenin 1771 r.-ok
 Wysłany: 25-10-2021 - 21:35
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 561
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt zejścia par. Burzenin 1771 r.
Wysłany: 26-10-2021 - 15:34
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wola Będkoska
15 XII 1771 pracowita Marianna Pudałkowa, 60 l., we własnym domu, pozostając w łączności ze Świętą Matką Kościołem, oddała Bogu duszę; jej ciało pochowano 17 bm. na cmentarzu kościoła bużenińskiego od północy; wyspowiadała się przede mną, Szczepanem/Stefanem Borkowskim, kaznodzieją z zakonu franciszkanów, zatwierdzonym spowiednikiem, została posilona św. wiatykiem i umocniona namaszczeniem św. olejem. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: Akt chrztu, par. Burzenin 1719 r.-ok
Wysłany: 28-10-2021 - 21:35
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 561
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-10-2021 - 22:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wola Będkowska
chrz. 23 IV
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Maciej i Regina Pudełkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Łukasz Turała; [—] Ha[…] [?] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
