Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Jaksyn  PostWysłany: 21-10-2021 - 13:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Jaksyn - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Jak , typu Jakub, Jakim (=Joachim)

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
goska1995Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Bleja  PostWysłany: 25-10-2021 - 19:48
Sympatyk


Dołączył: 25-10-2021
Posty: 25

Status: Offline
Witam,
Interesuje mnie geneza mojego nazwiska. Jeśli ktoś posiada jakąś informację to bardzo proszę o przekazanie Smile
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Bleja  PostWysłany: 25-10-2021 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 786

Status: Offline
Blei to po niemiecku ołów.(to tylko hipoteza)

Najlepiej jest cofać się po szczeblach pokoleń. Każde pokolenie może mieć inną pisownię. Nieraz nazwisko ma obce pochodzenie i zostało mocno przekształcone przez kolejnych skrybów (jak w zabawie w głuchy telefon). Często posiadacze metryki byli niepiśmienni i nie wiedzieli jaka forma jest tam podana.
Nazwisko może też mieć polskie pochodzenie od jakiegoś gwarowego słowa albo jakiegoś popularnego słowa , ale przekształconego.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Bleja  PostWysłany: 26-10-2021 - 04:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Bleja - od niemieckiej nazwy osobowej Blei lub od apelatywu Blei ‘ołów’ lub od średnio - niemieckiego bleie ‘leszcz’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Bleja  PostWysłany: 27-10-2021 - 02:48
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
goska1995 napisał:
Witam,
Interesuje mnie geneza mojego nazwiska. Jeśli ktoś posiada jakąś informację to bardzo proszę o przekazanie Smile
Pozdrawiam

Witam,

rozmieszczenie nazwiska Bleja w Europie wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie wskazuje, ze jest to nazwisko powstale w Polsce, znane w slowianskiej Panonii - obecnie Rumunia, powiazane z francuskimi Galami i brytyjskimi Celtami;
https://forebears.io/surnames/bleja
Od nazwiska Bleja powstalo nazwisko syna Blejan, liczne w Rumunii, znane we Francji;
https://forebears.io/surnames/blejan
We wschodnich krajach slowianskich, nie wystepuja te nazwiska, ale zachowanie jest znaczenie slowianskiego slowa w jezyki rosyjskim
"блеян" - blejan = pobielany .

Zatem wedlug mojej hipotezy,kiedys , malucha o jasnej, 'pobielonej' cerze, matki Slowianki i Galijki nazywaly "moj maly .. bleja, blejan".
Istnieje chyba nieco starsza, slowiansko-galijska para nazwisk; - Blaja i Blajan, nie majaca tez korzeni niemieckich;
https://forebears.io/surnames/blaja

O takiej mozliwosci powstania nazwiska wspomnial wczesniej Janusz.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
przemko20161Offline
Temat postu: Nazwisko Bowik lub Buwiak  PostWysłany: 27-10-2021 - 13:35
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2015
Posty: 620

Status: Offline
Witam

Chciałbym poznać etymologię nazwiska Bowik oraz Buwiak
To nazwisko mojej 13 x prababci Katarzyny zamieszkiwała w parafii Ciemniewko w 1632. r ur córkę Mariannę Burkacką moją 12x prababcię

Co oznacza i skąd wywodzi się nazwisko Bowik i Buwiak ?

Przemek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tz1706Offline
Temat postu: nazwisko Polechońki  PostWysłany: 31-10-2021 - 20:29


Dołączył: 21-08-2021
Posty: 8

Status: Offline
Witam, interesuje mnie pochodzenie oraz historia tego nazwiska. Gdyby ktoś miał informacje na ten temat był bym wdzięczny.

Pozdrawiam Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: nazwisko Polechońki  PostWysłany: 01-11-2021 - 03:43
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1537

Status: Offline
tz1706 napisał:
Witam, interesuje mnie pochodzenie oraz historia tego nazwiska. Gdyby ktoś miał informacje na ten temat był bym wdzięczny.

Pozdrawiam Marek

Witaj Marku,

mamy w Polsce dosyc liczne nazwisko Polechoński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Nazwisko Polechońki jest bardzo rzadkim, zanikajacym nazwiskiem, wystepujacym w pow. zlotowskim, w ktorym wystepuje tez nazwisko .. Polechoński;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Zatem nazwisko Polechońki, wedlug mnie zostalo niedawno zapisane w ten sposob, zamiast nazwiska .. Polechoński !.

Nazwisko Polechoński powstalo z nazwiska wieloczlonowego "po-Lechu-on + ski", czyli Polechon/Polechoń mogl sie urodzic po smierci ojca o nazwisku Lech, a slowianskie nazwisko Lech jest bardzo starym i licznym w Europie;
https://forebears.io/surnames/lech

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: nazwisko Polechońki  PostWysłany: 01-11-2021 - 09:39
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Jak zanikającym? Prężnie się rozwija:)
rok 2002: 4
rok 2021: 12 ..+10 przez "h"..a warto uwzględnić też "g" miast "h"

ale faktycznie alias Polechoński nie tylko możliwy, ale udokumentowany (przynajmniej w jednym wypadku)
oryginalnie chyba "Bieszczady"

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tz1706Offline
Temat postu: nazwisko Polechońki  PostWysłany: 01-11-2021 - 17:49


Dołączył: 21-08-2021
Posty: 8

Status: Offline
Bardzo dziękuję, jeżeli ktoś miał by jeszcze jakieś informację to bardzo bym prosił o podzielenie się nimi.


Pozdrawiam Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tz1706Offline
Temat postu: nazwisko Oleniacz  PostWysłany: 01-11-2021 - 17:55


Dołączył: 21-08-2021
Posty: 8

Status: Offline
Witam, interesuję mnie nazwisko Oleniacz, występujące na podkarpaciu. Jeżeli ktoś miał by informację o tym nazwisku, to był bym bardzo wdzięczny.

Pozdrawiam Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
HrodebertOffline
Temat postu: nazwisko Oleniacz  PostWysłany: 01-11-2021 - 19:31
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2014
Posty: 45
Skąd: Warszawa, Bemowo
Status: Offline
Witam, panieńskie nazwisko mojej prapraprababki Zofii to Oleniacz. Z tego co udało mi się ustalić urodziła się w okolicach 1843 w "Niebocko, Brzozów" córką Michała Oleniacza i Franciszki (tu ciekawa rzecz, w metryce zapisano że Franciszka również z domu była Oleniacz lecz to może być błąd). Ksiąg z tej parafii jeszcze nie namierzałem, więc tyle co wiem że moi "Oleniacze" pochodzili z Niebocka.

Informacje na podstawie aktu ślubu:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

Pozdrawiam,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: nazwisko Oleniacz  PostWysłany: 02-11-2021 - 06:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Oleniacz - od imion na Ol-, typu staropolskiego Olena (= Helena), Oleksander, Oleksy lub od wschodniosłowiańskiego oleń 'jeleń', od prasłowiańskiego Oleń.

Źródło:Kazimierzy Rymut "Nazwiska Polaków, Słownik historyczno - etymologiczny" Instytut Języka Polskiego PAN Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: nazwisko Oleniacz  PostWysłany: 02-11-2021 - 07:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Są też inne warianty tego nazwiska: Olenicz, Ołenicz, Ołenycz.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: nazwisko Oleniacz  PostWysłany: 02-11-2021 - 07:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4116
Skąd: Toruń
Status: Offline
Etymologia tych nazwisk jest taka sama, jak Oleniacz.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.969415 sekund(y)