Autor |
Wiadomość |
sbasiacz |
|
Temat postu: Orszymowo AM Bartłomiej Łoniewski i Marianna ok
Wysłany: 18-10-2021 - 11:12
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
akt 6 po lewej z 29.01.1797
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=435013
wydaje mi się, że jest tam wiek małżonków, wg. moich informacji Bartłomiej urodził się ok 1750 miałby 47 lat ale w tym akcie zapisano inaczej, proszę o potwierdzenie, z góry dziękuję |
_________________ pozdrawiam
BasiaS
Ostatnio zmieniony przez sbasiacz dnia 19-10-2021 - 07:46, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Orszymowo AM Bartłomiej Łoniewski i Marianna
Wysłany: 18-10-2021 - 22:12
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Bartłomiej Łoniewski z tego aktu był wdowcem i miał 30 lat (anni 30-mi = anni tricesimi). |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|