| Autor |
Wiadomość |
Sobieraj_Wojciech |
|
Temat postu: Akt ślubu Józefa Płużańskiego -Łączna 1804
 Wysłany: 10-10-2021 - 15:02
|
|
Dołączył: 20-06-2020
Posty: 55
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Józefa Płużańskiego -Łączna 1804
Wysłany: 10-10-2021 - 16:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 14 XI Joachim Winkler, kanonik płocki i skalbmierski, prob. wzdolski / 9 / zawarte małżeństwo między urodzonym panem Józefem Płużańskim, parafianinem koneckim (26 l., kawaler) / i urodzoną panną Franciszką Chrzanowską z Łącznej (24 l., panna) pobłogosławił / asystowali: urodzony Grzegorz Winkler, podczaszy inflancki; urodzony [—] Płużański, pisarz kuźnic koneckich; oraz inni |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sobieraj_Wojciech |
|
|
Temat postu: Re: Akt ślubu Józefa Płużańskiego -Łączna 1804 OK
Wysłany: 10-10-2021 - 22:12
|
|
Dołączył: 20-06-2020
Posty: 55
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
14 XI Joachim Winkler, kanonik płocki i skalbmierski, prob. wzdolski / 9 / zawarte małżeństwo między urodzonym panem Józefem Płużańskim, parafianinem koneckim (26 l., kawaler) / i urodzoną panną Franciszką Chrzanowską z Łącznej (24 l., panna) pobłogosławił / asystowali: urodzony Grzegorz Winkler, podczaszy inflancki; urodzony [—] Płużański, pisarz kuźnic koneckich; oraz inni
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
