|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Sau_sa__ge |
|
Temat postu: Akta Konsystorza Warszawskiego - gdzie szukać
Wysłany: 01-10-2021 - 15:26
|
|
Dołączył: 05-08-2020
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Dzień dobry. Poszukuję dokumentów Konsystorza Adchidiecezji Warszawskiej. Interesuje mnie dokument z 1878 roku. Gdyby ktokolwiek wiedział, gdzie te dokumenty są przechowywane, albo miał z nimi styczność, byłbym wdzięczny za każdą informację
Rafał |
|
|
|
|
|
Tomasz_Lenczewski |
|
Temat postu: Akta Konsystorza Warszawskiego - gdzie szukać
Wysłany: 01-10-2021 - 17:25
|
|
Dołączył: 26-09-2010
Posty: 1806
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2021 - 17:40
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2021 - 22:54
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12372
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Im ogólniej się zapytasz, tym ogólniejszą dostaniesz odpowiedź.
Trzeba było podać, o jaki konkretnie dokument chodzi.
Domyślam się, że idzie o dyspensę z Konsystorza, wspomnianą w tym wątku:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 110#600110
Otóż „w zasobie AAW, zespół: Kuria Metropolitalna Warszawska, Wydział Spraw Sakramentalnych (KMW/WS), nie ma dyspens z datą wcześniejszą niż wrzesień 1944 r.”,
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 362#107362
Pisma zawierające dyspensę były również przechowywane w alegatach/aneksach do aktów małżeństw danej parafii. Nie wiem jednak, czy zachowały się aneksy z parafii Brochów z 1878 r. (wydaje mi się, że nie).
Trzeba tylko pamiętać, że w dyspensie i tak nie będzie więcej informacji o powinowactwie niż to, co zapisano przy akcie ślubu.
Bo według mnie „родзтво” (sic!, recte: родство) to tutaj ’powinowactwo’, nie ‘pokrewieństwo’.
Gdyby bowiem młodzi byli ze sobą spokrewnieni w II stopniu, to:
1) nazwisko któregoś z rodziców musiałoby być takie samo dla obojga stron, a tutaj tak nie jest;
2) podejrzewam, że dla tak bliskiego stopnia pokrewieństwa z prośbą o dyspensę musiano by się zwrócić do Rzymu, nie do Warszawy.
A zatem (najprawdopodobniej) albo pan młody poślubił siostrę cioteczną I żony, albo panna młoda poślubiła brata ciotecznego I męża. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 01-10-2021 - 22:57
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
IMO: pierwszy i drugi mąż mieli wspólnych dziadków (gdyby w prośbie o tłumaczenie było wyraźnie spisane z indeksów, że to wdowa, to w ogóle nie byłoby specjalnie tematu - spodziewam się kolejnych prób "a nuż się uda" skoro efekt był;(
ale bardziej chodziło mi o obalenie argumentów, że opracowanie podaje "w AAW są", nie podaje i nie ma |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|