| Autor |
Wiadomość |
Marsylka |
|
Temat postu: Re: Akt ur nr 54 z 1916 Sciepuro par. Rukojnie
 Wysłany: 02-08-2021 - 14:30
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
Marek70 napisał:
Trochę się tego zebrało 
[...]
A no trochę Dziękuję za regularny wkład w poszerzanie mojej wiedzy geenalogicznej! |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Ślub 1895 nr 47 - Aleksander Zadroga i Marianna Pycia par.
Wysłany: 21-09-2021 - 11:14
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Ślub 1902 nr 9 - Zadroga i Kossewska, par. Ko ok
Wysłany: 27-09-2021 - 11:59
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Ślub 1902 nr 9 - Zadroga i Kossewska, par. Ko
Wysłany: 27-09-2021 - 19:26
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kolno 27/01/1902 o 15:00,
Świadkowie: Franciszek Zadroga 40, Aleksander Kossewski 24, chłopi gospodarzezam. we wsi Leman,
Młody: Józef Zadroga, kawaler, chłop, tutejszy parafianin, lat 29, ur. i zam. przy matce na gospodarstwie we wsi Leman, syn zmarłego Tomasza i żyjącej Balbiny zd. Krupek/Krupka małż. Zadroga,
Młoda: Barbara Kossewska, panna, chłopka, tutejsza parafianka, lat 20, córka Ignacego i zmarłej Ewy zd. Parda małż. Kossewskich, ur. i zam. przy ojcu we wsi Leman na gospodarstwie. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt ur n 136 z 1891 Rydelek Wera, par. kolno
Wysłany: 25-10-2021 - 19:33
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt ur n 136 z 1891 Rydelek Wera, par. kolno
Wysłany: 26-10-2021 - 09:15
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5865
Status: Offline
|
|
chrzest - 21.IV/ 03.V
świadkowie - Konstanty Florczyk, l.29 i Jakub Zawalich?, l.50, włościanie rolnicy z Kozła
ojciec - włościanin rolnik z Kozła, lat 53
matka - lat 35
Weronika - ur. w Koźle, 10/ 22.IV, tego roku o 8 rano
chrzestni - Konstanty Florczyk i Balbina Kalinowska
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Re: Akt ur n 136 z 1891 Rydelek Wera, par. kolno
Wysłany: 26-10-2021 - 17:18
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
el_za napisał:
chrzest - 21.IV/ 03.V
świadkowie - Konstanty Florczyk, l.29 i Jakub Zawalich?, l.50, włościanie rolnicy z Kozła
ojciec - włościanin rolnik z Kozła, lat 53
matka - lat 35
Weronika - ur. w Koźle, 10/ 22.IV, tego roku o 8 rano
chrzestni - Konstanty Florczyk i Balbina Kalinowska
Ela
Dziękuję |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt ur nr 1 z 1892 Małż Rozalia par. Turośl
Wysłany: 02-11-2021 - 21:08
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt ur 228 z 1893 Małż Franciszka par. Turośl
Wysłany: 03-11-2021 - 14:55
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ur 228 z 1893 Małż Franciszka par. Turośl
Wysłany: 04-11-2021 - 17:49
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
AU 1/1892
Turośl 01/01/1892 o 14:00,
Ojciec: Walenty Małz, lat 21, rolnik zam. we wsi Piątkowizna,
Świadkowie: Tomasz Olender 50, Andrze Małz 30, rolnicy zam. we wsi Piątkowizna,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/01/1892 o 10:00 we wsi Piątkowizna,
Matka: Rozalia zd. Małz, lat 21,
Imię na chrzcie: Rozalia,
Chrzestni: Andrzej Małz i Anna Krysiak.
AU 228/1893
Turośl 10/12/1893 o 14:00,
Ojciec: Mikołaj Małz, lat 40, rolnik zam. w Wyżedze,
Świadkowie: Feliks Gleba 45, Jan Szmigiel 43, rolnicy zam. w Wyżedze,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/12/1893 o 9:00 w Wyżedze,
Matka: Józefa zd. Szmigiel, lat 30,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Franciszek Małz i Ludwika Szmigiel. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Re: Akt ur 228 z 1893 Małż Franciszka par. Turośl
Wysłany: 04-11-2021 - 20:45
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
|
Marek70 napisał:
AU 1/1892
Turośl 01/01/1892 o 14:00,
Ojciec: Walenty Małz, lat 21, rolnik zam. we wsi Piątkowizna,
Świadkowie: Tomasz Olender 50, Andrze Małz 30, rolnicy zam. we wsi Piątkowizna,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/01/1892 o 10:00 we wsi Piątkowizna,
Matka: Rozalia zd. Małz, lat 21,
Imię na chrzcie: Rozalia,
Chrzestni: Andrzej Małz i Anna Krysiak.
AU 228/1893
Turośl 10/12/1893 o 14:00,
Ojciec: Mikołaj Małz, lat 40, rolnik zam. w Wyżedze,
Świadkowie: Feliks Gleba 45, Jan Szmigiel 43, rolnicy zam. w Wyżedze,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/12/1893 o 9:00 w Wyżedze,
Matka: Józefa zd. Szmigiel, lat 30,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Franciszek Małz i Ludwika Szmigiel.
Dziękuję |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt zg nr 57 z 1909 Marianna Ksepka par. Zalas ok
Wysłany: 11-11-2021 - 21:15
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
Będę wdzięczna za tłumaczenie:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 778&y=2501
Akt zg nr 57 z 1909 Marianna Ksepka wieś Ksebki, par. Zalas, rodzice Jan i Rozalia zd Jurczak mał. Ksepka
Ada |
Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 03-12-2021 - 11:06, w całości zmieniany 3 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-11-2021 - 21:33
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31706
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-11-2021 - 21:36
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 610
Status: Offline
|
|
| Tak, parafia Zalas. Już dopisuję braki. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-11-2021 - 21:42
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31706
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1909 nie 1919
i jest więcej niż dopisane, jest w indeksie
1909 57
Marianna Ksepka
Inne nazwiska: Murzyn
r: Jan, Rozalia dd Jóźwik
miejsc: Ksepki
Uwagi: 70 lat, domo Murzyn, mąż Józef |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
