Autor |
Wiadomość |
wrzomalg |
|
|
Temat postu: OK :) p. Gralewo Antoni Banasiewicz
Wysłany: 22-09-2021 - 20:20
|
|
Dołączył: 11-03-2020
Posty: 78
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
zwracam sie z prosba o tlumaczenie z laciny parafia Gralewo
AU Antoni Banasiewicz po lewej stronie nr 237 Villa Dobrski
ojciec Franciszek matka Anna Kisiolkowna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446830
Serdecznie dziekuje za pomoc
Pozdrawiam,
Malgorzata |
Ostatnio zmieniony przez wrzomalg dnia 23-09-2021 - 21:03, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-09-2021 - 20:12
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Wieś Dobrski
chrz. 24 VIII 1780; ur. 22 VIII 1780
dziecko: Antonin
rodzice: pracowici Franciszek Banasiewicz i Anna Kisiołkówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Adam Nowak; pracowita Małgorzata Lemańska, żona pracowitego Krzysztofa Nowaka, rolnika; oboje ze wsi Dobrski
chrzcił: Syl. Zieliński, proboszcz gralewskiego kościoła parafialnego |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|