Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 27 września 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Chet_SikoraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-09-2021 - 17:18
Sympatyk


Dołączył: 20-08-2021
Posty: 12

Status: Offline
Wielki poranek,
Tak jak robert zasugerował, a Janka twierdzi, że dokumentuję, czytałam wiele dokumentów. (Dziękuję za kierunek.)
Moja łacina jest coraz lepsza, ale dla pewności mogę prosić o interpretację wyrażenia "cum Consortibus suis"? Chciałbym mieć pewność, co to znaczy. Widzę to w wielu dokumentach małżeńskich na samym końcu. Nie zamierzam robić tego, co Janka sobie wyobrażała, czyli wierzyć w to, w co chcę wierzyć.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=769050
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=769050
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=769050


Z góry wielkie dzięki.
Chet
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-09-2021 - 18:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2798

Status: Offline
Zamienniki: „cum sua societate”, „cum suis consan-guineis et amicis”, „sequacibus”, „consortibus”

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Robert_KosteckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-09-2021 - 19:53
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1123

Status: Offline
Czyżby w obecności kuzynów i przyjaciół?

Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2021 - 11:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 643

Status: Offline
Robert_Kostecki napisał:
Czyżby w obecności kuzynów i przyjaciół?

Robert


Blisko Robercie, nie ma tam mowy o kuzynach, ale jest: w obecności znajomych (ziomków). Chyba po raz ostatni tu pomagam, bo męczy mnie ten brak zrozumienia.

Pozdrawiam Ciebie serdecznie
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.254872 sekund(y)