Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
dorotan
Temat postu:   PostWysłany: 07-04-2021 - 16:12
Zasłużony
Zarząd PTG


Dołączył: 20-09-2007
Posty: 135
Skąd: Gdańsk
robotnik

_________________
Dorota Nowakowska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-05-2021 - 20:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 624

Status: Offline
Nie mogę sobie poradzić z dwoma słowami w ostatnim akcie (nr 113), które następują po nazwisku zmarłego (Józef Zarzycki) a przed wiekiem (92 lata):

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1985&y=408

Proszę o pomoc.
Dziękuję
Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-05-2021 - 20:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5855

Status: Offline
żebrak, wdowiec

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2021 - 19:38
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
Witam

Proszę o przetłumaczenie jaki zawód/funkcję miał nowożeniec Onufry
akt 299
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2720&y=462

pozdrawiam
Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2021 - 21:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
asystent (pomocnik) adwokata
Помощник прися́жнаго пове́реннаго

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna


Ostatnio zmieniony przez Kamiński_Janusz dnia 13-06-2021 - 23:26, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-06-2021 - 23:07
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
Januszu, bardzo Ci dziękuję.
pozdrowienia
Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wunsz96Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2021 - 15:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2021
Posty: 159

Status: Offline
Dzień dobry
proszę o przetłumaczenie informacji przy Grzegorzu Tomczyku (2 wers) w kolumnie pod nazwą средства къ соджанiю
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8ee5aa7de1

Z góry dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-08-2021 - 16:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
rolnik

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
anowi1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2021 - 17:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2009
Posty: 313

Status: Offline
Dzień dobry! Proszę o przetłumaczenie zawodu ojca Jana Brochockiego z aktu nr. 835

https://www.fotosik.pl/zdjecie/d88eae87e5caaecd

Z góry dziękuję

Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2021 - 18:17
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 795

лакировщик - lakiernik
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
anowi1958Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2021 - 19:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2009
Posty: 313

Status: Offline
Bardzo dziękuję, również pozdrawiam.

Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wunsz96Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2021 - 18:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2021
Posty: 159

Status: Offline
Witam
Proszę o przetłumaczenie zawodu ojca Jana Krzemińskiego (akt 166): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1963613

Z góry dziękuję
Kuba
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-12-2021 - 21:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Wunsz96 napisał:
Witam
Proszę o przetłumaczenie zawodu ojca Jana Krzemińskiego (akt 166): https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1963613

Z góry dziękuję
Kuba

Włościanin rolnik

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jazwinska_JustynaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 09:39
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 152
Skąd: Knurów
Status: Offline
Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu zawodu ojca Feliksy - Jakuba Jaźwińskiego.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 34d4c95e3c

Akt nr 2/1876 parafia Starawieś.

Pozdrawiam
Justyna Jaźwińska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 10:01
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31601
Skąd: Warszawa
Status: Offline
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 348215.jpg

wyrobnik/dniówkowy, służący

zapraszam do prac przy opracowaniu plików

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.865300 sekund(y)