Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 20 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Grzesiekk_GrzesiekOffline
Temat postu: Nazwisko Kleszcz  PostWysłany: 26-07-2021 - 19:24
Sympatyk


Dołączył: 08-07-2021
Posty: 11

Status: Offline
T: Nazwisko
Witam zakładałem już tutaj temat nikt mi nie odpowiedział al to może dlatego że zabradzo się rozpisałem i powklejałem artykuły z wikipedi śrubuję jeszcze raz może znajdzie się ktoś kto mi udzieli odpowiedzi Smile Mam pytanie odnośnie nazwiska Kleszcz czy osoby o tym nazwisku mogą mieć coś wspólnego z rodem Kleistów ? czy szlachta się na ogół nie mieszała. Nazwisko jest dość popularne w Pl wyczytałem ostatnio ,,Rodzina Kleist wywodzi się od starego słowiańskiego rodu Kleszczów z ziemi kołobrzeskiej, znanego od końca XIII wieku,, I mnie to zainteresowało z góry dziękuje za odp Może ktoś oś będzie w stanie powiedzieć Smile

Grzesiekk_Grzesiek napisał:
Pytanie brzmi głównie czy osoby w Polsce nazwisku Kleszcz/ Kleszczynski/Kleszczyk mogę pochodzić z tego rodu kleist czy raczej szlachta się ze sobą nie mieszała. To znalazłem w wikipedi Rodzina Kleist wywodzi się od starego słowiańskiego rodu Kleszczów z ziemi kołobrzeskiej, znanego od końca XIII wieku. Rodzina osiadła w wiekach późniejszych w Danii, Niemczech, Polsce i Kurlandii. W Polsce mieli dobra na południu ziemi człuchowskiej. Jak to rozmieć i co do rodu Kleszczów podobno w Polsce nazwiska są od 1500 roku a tutaj mamy 1200. Oraz czy każde nazwisko tak jak pisałem Kleszcz Kleszczowski itp może wywodzić się z tego rodu Z góry dziekuje za odp Smile Temat Nazwiska mnie bardzo zainteresował szczególnie że nazwisko jest popularne dość i nie wiem czy zwykli ludzie nie z tego rodu też mgli przyjmoać takie nazwiska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Nazwisko  PostWysłany: 26-07-2021 - 19:39
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2093
Skąd: Francja
Status: Offline
Dzien dobry Grzesku,

Nie mozna odpowiedziec na Twoje pytanie.
Samo nazwisko nie wskazuje na pochodzenie rodu.
Mozna ustalic etymologie nazwiska, ale bez metryk nie mozna ustalic pochodzenia.
Tylko metryki wskaza, czy nazwisko sie zmienilo na przestrzeni wiekow.
Co rozumiesz przez "szlachta sie na ogol nie mieszala"?
Nawet jesli rodzina Kleist wywodzi sie od starego slowianskiego roku Kleszczow, jesli nie masz metryk, nie dowiesz sie, czy Twoi przodkowie maja cos wspolnego z tym rodem.

Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Burka i Burkacki.  PostWysłany: 26-07-2021 - 19:49
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
przemko20161 napisał:
Witam

Szukam etymologii nazwiska Burkacki

Przemek

Witaj Przemku,

oto moja, prosta i slowianska hipoteza pochodzenia nazwiska Burkacki.

Nazwisko Burkacki pochodzi od nazwiska Burka i slowa "burka", wschodnioslowianska "бурка" = długi (lub sięgający kolan) płaszcz z cienkiego filcu z koziego włosia/wełny - длинный (или до колен) плащ из тонкого войлока с козьей шерстью.

Starozytne nazwanie i nazwisko Burka - to ten, kto robil, nosil burkę, istnialo juz ponad 4 tysiace lat temu wg strony Forebears=Przodkowie [wtedy zawedrowalo do Indii];
https://forebears.io/surnames/burka

Nazwiskami pochodnymi od Burka sa slowianskie nazwiska Burkat - powstale w starozytnosci na obecnie polskich ziemiach oraz Burkot i Burko;
https://forebears.io/surnames/burkat

Nazwisko Burkacki [573 osob !!] to prawie wspolczesne, polskie nazwisko;
https://forebears.io/surnames/burkacki
takze jako ukrainskie Burkatskyi [463 o.], rosyjskie Burkatskiy oraz niemieckie Burkatzky "pozyczone" od Slowian.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Kleszcz i Kleist.  PostWysłany: 27-07-2021 - 03:33
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
Grzesiekk_Grzesiek napisał:
Pytanie brzmi głównie czy osoby w Polsce nazwisku Kleszcz/ Kleszczynski/Kleszczyk mogę pochodzić z tego rodu kleist czy raczej szlachta się ze sobą nie mieszała. To znalazłem w wikipedi Rodzina Kleist wywodzi się od starego słowiańskiego rodu Kleszczów z ziemi kołobrzeskiej, znanego od końca XIII wieku. Rodzina osiadła w wiekach późniejszych w Danii, Niemczech, Polsce i Kurlandii. W Polsce mieli dobra na południu ziemi człuchowskiej. Jak to rozmieć i co do rodu Kleszczów podobno w Polsce nazwiska są od 1500 roku a tutaj mamy 1200. Oraz czy każde nazwisko tak jak pisałem Kleszcz Kleszczowski itp może wywodzić się z tego rodu Z góry dziekuje za odp Smile Temat Nazwiska mnie bardzo zainteresował szczególnie że nazwisko jest popularne dość i nie wiem czy zwykli ludzie nie z tego rodu też mgli przyjmoać takie nazwiska

Grzesiek,

poswiecilem troche czasu, aby odpowiedziec na Twoje, dosyc dziwne pytanie;
"Pytanie brzmi głównie czy osoby w Polsce nazwisku Kleszcz/ Kleszczynski/Kleszczyk mogę pochodzić z tego rodu Kleist..".

Wedlug mnie, raczej nie ma zwiazku pomiedzy nazwiskami Kleszcz i von Kleist, bo slowianskie nazwisko Kleszcz i pogalijskie/zniemczone Kleist maja inne pochodzenie !!!;
- Kleszcz pochodzi od slowianskiego slowa "kleszcze", czyli szczypce ktorymi wkladano gorace kamienie do glinianych garnkow aby uwarzyc posilek lub odparowac wode z solanki,
- slowo "klei" to w j. holenderskim, dunskim i ydissh [z ktorego powstal j.niemiecki] to "glina", zatem Kleist to ktos, kto mial kiedys "cos wspolnego z gliną".

Szlachecka, pruska rodzina von Kleist raczej nie podaje najstarszych rodowodow ?!;
https://en.wikipedia.org/wiki/Kleist_family
Zauwaz, ze polska Wikipedia ma wazna uwage w ostatniej linii;
"Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność".

Polskie, liczne nazwisko Kleszcz bylo juz znane wsrod Galow czli jest starszym nazwiskiem niz niemieckie Kleist;
https://forebears.io/surnames/kleszcz
Ukraincy i Rosjanie zapisuja to nazwisko jako Kleshch;
https://forebears.io/surnames/kleshch
Niemieckie nazwisko Kleist jest mniej liczne, jako mlodsze niz nazwisko Kleszcz;
https://forebears.io/surnames/kleist

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grzesiekk_GrzesiekOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Kleszcz i Kleist.  PostWysłany: 27-07-2021 - 10:54
Sympatyk


Dołączył: 08-07-2021
Posty: 11

Status: Offline
Panie Władysławie bardzo dziękuje za odp wiem już mniej więcej na czym stoje. No właśnie Wikipedia jest tez moim zadaniem nie do końca dobrym źródłem wiedzy. Na wikipedi doczytałem się jeszcze czegos takiego W roku 1325 wzmiankowany jest Mikołaj Kleszcz (Nycolaus Clest), zaś w roku 1364 Prissebur Clest z Motarzyna. Jest on uważany za protoplastę wszystkich obecnie żyjących Kleistów. Pod koniec XV wieku ród podzielił się na trzy linie: z Motarzyna-Starego Dębna, Tychowa-Dobrowa i Wielanowa-Radacza. Z tych linii dwie pierwsze istnieją do dzisiaj, trzecia wygasła w XVIII wieku. Przedstawiciele linii osiadłych w Niemczech i Kurlandii otrzymali tytuły arystokratyczne. W Polsce, na Pomorzu, rodzina odnotowana została po raz pierwszy w 1570 roku w osobie Jana Kleista, właściciela Krzemieniewa. Był on przedstawicielem linii z Motarzyna. W kolejnym wieku rodzina miała już w okolicy kilka wsi i pełnili kilka funkcji ziemskich i grodzkich

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu: Re: Nazwisko Kleszcz  PostWysłany: 27-07-2021 - 16:10
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 148

Status: Offline
Grzesiekk_Grzesiek napisał:
Pytanie brzmi głównie czy osoby w Polsce nazwisku Kleszcz/ Kleszczynski/Kleszczyk mogę pochodzić z tego rodu kleist czy raczej szlachta się ze sobą nie mieszała. To znalazłem w wikipedi Rodzina Kleist wywodzi się od starego słowiańskiego rodu Kleszczów z ziemi kołobrzeskiej, znanego od końca XIII wieku. Rodzina osiadła w wiekach późniejszych w Danii, Niemczech, Polsce i Kurlandii. W Polsce mieli dobra na południu ziemi człuchowskiej. Jak to rozmieć i co do rodu Kleszczów podobno w Polsce nazwiska są od 1500 roku a tutaj mamy 1200. Oraz czy każde nazwisko tak jak pisałem Kleszcz Kleszczowski itp może wywodzić się z tego rodu Z góry dziekuje za odp Smile Temat Nazwiska mnie bardzo zainteresował szczególnie że nazwisko jest popularne dość i nie wiem czy zwykli ludzie nie z tego rodu też mgli przyjmoać takie nazwiska
[/quote]

Bardzo naiwnie podchodzisz do tematu. Nie było żadnych praw autorskich do nazwisk ani urzędu, który pilnował by nazwiska się nie powtarzały.
Wystarczy wejść na stronę:
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
i wpisać "Kleszcz" żeby się przekonać jak często to nazwisko występowało tylko wśród chłopów Lubelszczyzny, a przecież wiele ksiąg parafialnych jeszcze nie zindeksowano. Nazwiska często się powtarzały, osobiście znalazłem przypadki, że w dwu sąsiednich wsiach powstało niezależnie to samo nazwisko. A ekspertów znających historie poszczególnych nazwisk nie ma, bo historycy mają ważniejsze tematy do opracowania.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klz_AnnaOffline
Temat postu: Re: Nazwisko Kleszcz  PostWysłany: 29-07-2021 - 18:18


Dołączył: 25-04-2021
Posty: 7
Skąd: Londyn
Status: Offline
Cześć wszystkim

poszukuję informacji na temat nazwiska Cwajkowski. Do tej pory znalazłam jedynie, że nie jest to popularne nazwisko i niewiele osób się nim posługuje (jedynie około 30 osób w Polsce). Według informacji od babci wiem, że istniała również wersja 'Zweikowski'.
Niemniej jednak jeśli ktoś wie coś więcej na temat jego pochodzenia, byłabym wdzięczna za informacje Smile

Pozdrawiam
Ania
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Cwajkowski.  PostWysłany: 30-07-2021 - 02:51
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
Klz_Anna napisał:
Cześć wszystkim

poszukuję informacji na temat nazwiska Cwajkowski. Do tej pory znalazłam jedynie, że nie jest to popularne nazwisko i niewiele osób się nim posługuje (jedynie około 30 osób w Polsce). Według informacji od babci wiem, że istniała również wersja 'Zweikowski'.
Niemniej jednak jeśli ktoś wie coś więcej na temat jego pochodzenia, byłabym wdzięczna za informacje Smile

Pozdrawiam
Ania

Witaj Aniu,

mamy w Polsce bardzo rzadkie Twoje slaskie nawisko Cwajkowski, takze jedyne w swiecie;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
https://forebears.io/surnames/cwajkowski
Dla bardzo rzadkich nazwisk jest trudno odszukac ich pochodzenie, ale w tym przypadku mozna powiedziec, ze z bardzo wysokim prawdopodobienstwem wszyscy Cwajkowscy sa krewnymi i maja jednego protoplaste o nazwisku Cwajkowski.

Prawie "meteorem" bo blysnelo i zgaslo, jest zniemczone nazwisko Zweikowski o ktorym wspominala babcia [chyba nie warto brac je pod uwage];
https://forebears.io/x/surnames/zweikowski

Istnieja w Polsce stare nazwiska , wg mnie slowiansko-galijskie; Szwaj, Szwaja, Szwajka i Szwajkowski, ja twierdze, ze Twoje nazwisko Cwajkowski powstalo jako odmiana nazwiska Szwajkowski;
https://forebears.io/surnames/szwaj
https://forebears.io/surnames/szwaja
https://forebears.io/surnames/szwajka
https://forebears.io/surnames/szwajkowski
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Problem jest z obecnie uznawanym pochodzeniem tych nazwisk; Szwajka - pochodzi od niemieckiej nazwy osobowej Schweik, ta od starowysokoniemieckiego imienia złożonego Swinder, to wg zespolu profesora K.Rymuta.
Te slowiansko-galijskie nazwania/nazwiska nie maja tak ponizajacej etymologii.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Klz_AnnaOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Cwajkowski.  PostWysłany: 30-07-2021 - 12:25


Dołączył: 25-04-2021
Posty: 7
Skąd: Londyn
Status: Offline
Dziękuję bardzo za informacje Smile

Pozdrawiam
Ania
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bednarczyk_KamilOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Cwajkowski.  PostWysłany: 30-07-2021 - 19:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 15-07-2012
Posty: 241
Skąd: Ostrówek/Klembów/Wołomin/Warszawa
Status: Offline
Dzień dobry,
ciekawi mnie etymologia nazwiska Pawlewski. Jak widzę jest to dość rzadkie nazwisko, słyszałem, że może pochodzić od osiadłych w Polsce Tatarów, ale wydaje mi się, że to chyba bardziej rodzinne legendy. Będę wdzięczny za każdą informacje.

_________________
Pozdrawiam, Kamil Bednarczyk.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Pawlewski.  PostWysłany: 31-07-2021 - 05:28
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1424

Status: Offline
Bednarczyk_Kamil napisał:
Dzień dobry,
ciekawi mnie etymologia nazwiska Pawlewski. Jak widzę jest to dość rzadkie nazwisko, słyszałem, że może pochodzić od osiadłych w Polsce Tatarów, ale wydaje mi się, że to chyba bardziej rodzinne legendy. Będę wdzięczny za każdą informacje.

Kamil,

jesli porownasz mape wystepowania w Polsce nazwiska Pawlewski z mapa nazwiska Pawłowski;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on
to widac, ze oba nazwiska wystepuja w tych samych rejonach, wiec problem istnial tylko w lokalnej wymowie i pozniejszym zapisie.

Mapa strony genealogicznej Forebears=Przodkowie wystepowania nazwiska Pawlewski;
https://forebears.io/surnames/pawlewski
wskazuje, ze nazwisko moglo powstac na ziemiach obecnej Polski; Polska - 399 osob, Niemcy i Anglia po 4 osoby.
Chyba nie ma zwiazku pomiedzy nazwiskiem Pawlewski i Tatarami.

Istnieje w Europie nazwisko macedonsko-serbskie o zapisie Pavlevski/Pavlevska;
https://forebears.io/surnames/pavlevski
https://forebears.io/surnames/pavlevska
ktore chyba nalezy laczyc z naszym nazwiskiem Pawlewski.

Historycy twierdza, ze okolo 630 r. nowej ery istnialo slowianskie Krolestwo Samona wspierane przez polnocnych Slowian i w tym czasie, chyba moglo dojsc do wedrowki wojow o nazwiskach Pawlewski az w rejon obecnej Serbii i Macedonii;
https://en.wikipedia.org/wiki/Samo%27s_ ... C5%A1e.png

Zatem, skoro w j. bialoruskim, ukrainskim, bulgarskim i polskim [w formie Pawlewski] byłe Павлeв/Pavlev/Pawlew to obecnie Paweł, przyjalem, ze nazwisko Pawlewski jest rownoznaczne z nazwiskiem Pawłowski.

Starozytna forma slowiansko-galijskiego nazwania Pavel/Pawel powstala okolo 5 tysiecy lat temu, bo zawedrowala az do Indii;
https://forebears.io/surnames/pavel
Slowiansko-galijskie nazwanie "pavel/pawel" wskazywalo na malego chlopczyka lub mlodszego brata, pare tysiecy lat pozniej, od tego nazwania powstala lacinska forma imienia - Paulus [drobny, mały].

Pozdrawiam - Wladyslaw


Ostatnio zmieniony przez Wladyslaw_Moskal dnia 02-08-2021 - 02:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ŁukaszAuguścikOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska - Auguścik  PostWysłany: 31-07-2021 - 22:57


Dołączył: 30-07-2021
Posty: 6

Status: Offline
Witajcie,
W przypadku mojego nazwiska Auguścik istnieje kilka teorii jego pochodzenia.
Osobiście przez większość życia wierzyłem w teorię, jakoby Auguścikowie wywodzili się od tatarów litewskich. Do dzisiaj można spotkać przypadki takie jak Auguścik-Lipka, sugerujące łączność właśnie z tą grupą etniczną.

Ostatnio jednak spotkałem się z teorią, wedle której Auguścikowie mieli być niemieckimi nasadnikami, sprowadzonymi do Polski aby przyuczać miejscową ludność do zawodu. Jakiego zawodu? Nie mam pojęcia. Tym bardziej że moi ostatni znani przodkowie, urodzeni w okolicy Czermna (dokładniej Wąsosz, świętokrzyskie) w 1785 r. byli po prostu rolnikami, od czasu do czasu pracującymi też w pobliskiej kopalni rudy żelaza. Ale to raczej nie od zawsze, a jedynie w XIX w., kiedy owa kopalnia działała.

To nazwisko dorobiło się też kilku przeinaczeń/ oboczności takich jak Jaguścik, Jaguszczyk. Ale im później w wiek XIX tym mniej jest tych Jaguszczyków a więcej Auguścików. Jedną z metryk, która na 100% należy do osoby z mojego drzewa genealogicznego (zgadza się jej historia migracji i rodzice) znalazłem natomiast pod nazwiskiem Jaguszewski. Ale to już jakaś dziwna pomyłka, bo w innych metrykach jest normalnie Auguścik.
Natomiast w miejscowości obok Wąsosza, który jest kolebką moich antenatów występowało jeszcze nazwisko Augusiewicz.

I właśnie pod tą formą Jaguszczyk znalazłem chyba nastarszą metrykę w Polsce z datą 17.01.1694 r.

Może ktoś spotkał się już z tym nazwiskiem, jego genezą, lub zasugerowałby gdzie szukać informacji o jego pochodzeniu?

Pozdrawiam
Łukasz Auguścik
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Falendysz_adrianeOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska - Auguścik  PostWysłany: 01-08-2021 - 03:59
Sympatyk


Dołączył: 23-03-2021
Posty: 17

Status: Offline
Witam wszystkich, szukam informacji o nazwisku Daniel Falendysz. rok urodzenia ok. 1886. ożenił się z Anastazją Borosiewicz? (jej nazwisko może się nie zgadzać, urodziła się około 1885 roku).
Mam trudności ze znalezieniem ich miejsca urodzenia, kiedy przyjechał do Brazylii w 1927 roku, rekordy zaginęły.
Jeśli jednak ktoś wie coś więcej o twojej przeszłości, byłbym bardzo wdzięczny za informację. Uśmiech

Łaskawie,
Adriane
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska - Auguścik  PostWysłany: 01-08-2021 - 08:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3955
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Dla Łukasza:

Wszystkie wymienione w poście nazwiska mają tę samą etymologię. Jak Auguścik pochodzą od imienia August, notowanego w Polsce od XIV wieku. Łacińskie imię Augustus pochodzi od przymiotnika augustus ‘święty, boski, uświęcony’ lub od nazw miejscowych Augustów, Augustowo.

Dla Adriane:

W tym wątku nie prowadzimy poszukiwań osób noszących określone nazwisko. Służę jedynie etymologią nazwisk:

Falendysz - od falandysz, falendysz, dawniej ‘ciężkie sukno angielskie lub holenderskie’.

Borosiewicz - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pawlewski - od nazwy miejscowej Pawle (KrW).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ŁukaszAuguścikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-08-2021 - 08:38


Dołączył: 30-07-2021
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję za udzielone informacje. Przyznam, że z tą etymologią jeszcze nie miałem styczności, choć spotykałem już tłumaczenie, że Auguścik pochodzi od łacińskiego Augustulus czyli "mały August", "Auguścik" właśnie.

Dziękuję i pozdrawiam
Łukasz Auguścik
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.372244 sekund(y)