| Autor |
Wiadomość |
Bogusław_Woyciech |
|
Temat postu: Akt ślubu Lwów M-1912-41 OK
 Wysłany: 07-06-2021 - 23:26
|
|
Dołączył: 19-03-2014
Posty: 121
Status: Offline
|
|
Akt ślubu Joannes Lisowski i Ladislava Antonina Stuchła.
Proszę o przetłumaczenie tylko tekstu pod aktem M-1912-41
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 9_0104.htm
pozdrawiam Bogusław |
Ostatnio zmieniony przez Bogusław_Woyciech dnia 08-06-2021 - 08:17, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Lwów M-1912-41
Wysłany: 08-06-2021 - 00:10
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12480
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| Po ogłoszeniu 3 zapowiedzi; okazaniu przez narzeczonego metryki chrztu (wystawionej: Lwów, par. św. Anny, 25/8 1882, nr 962), przez narzeczoną metryki chrztu (wystawionej: Stryj, 20/10 1902, nr 1297); dokonaniu protokołu przedślubnego — małżeństwu pobłogosławił Władysław Librewski, proboszcz. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
