Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Przybytek_JanOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 189/1913, Piotr Stabik, Załęże OK  PostWysłany: 29-05-2021 - 14:39
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2019
Posty: 115

Status: Offline
Czy mógłbym prosić o odczytanie podkreślonych i zaznaczonych słów z poniższego dokumentu?

https://zapodaj.net/ef43f042e956c.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez Przybytek_Jan dnia 30-05-2021 - 20:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 189/1913, Piotr Stabik, Załęże  PostWysłany: 29-05-2021 - 23:04
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351

Status: Offline
które to są słowa?

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Przybytek_JanOffline
Temat postu: Akt zgonu nr 189/1913, Piotr Stabik, Załęże  PostWysłany: 30-05-2021 - 09:51
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2019
Posty: 115

Status: Offline
Przepraszam wgrałem złe zdjęcie, mój błąd. Poniżej umieszczam jeszcze raz link do zdjęcia.

https://zapodaj.net/9b43400fb1a40.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-05-2021 - 18:53
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351

Status: Offline
Der Amtsvorstand hierselbst hat mitgeteilt;

zu Zalenze in der Eichenpflanzung am Dominium;

tot aufgefunden worden sei;

Die Stunde des erfolgten Todes konnte nicht festgestellt werden

Erschießen /:Selbstmord:/

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.204833 sekund(y)