Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Legitymacja ubezp Rembertów 1941
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - niemiecki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wiśniewski_AdamOffline
Temat postu: Legitymacja ubezp Rembertów 1941  PostWysłany: 11-05-2021 - 20:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2011
Posty: 239

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie z pieczątek co to za firmy w czasie wojny potwierdziły w legitymacji zatrudnienie

https://zapodaj.net/8fe2fbea95819.jpg.html

Pozdrawiam Adam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Legitymacja ubezp Rembertów 1941  PostWysłany: 12-05-2021 - 19:36
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6383

Status: Offline
mniej więcej tak:

Oberzahlmeister Truppen=Übungs=Platz Kommandantur Rembertow
Starszy płatnik placu ćwiczeń /poligonu/ komendantury Rembertów

Wojskowa Administracja Garnizonu, Garnizonowy Wydział Płatniczy

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wiśniewski_AdamOffline
Temat postu: Legitymacja ubezp Rembertów 1941  PostWysłany: 12-05-2021 - 23:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2011
Posty: 239

Status: Offline
Wielkie dzięki
Adam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - niemiecki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.013135 sekund(y)