Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 30 lipca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Frederic_TrabalskiOffline
Temat postu: Pochodzenie Ludwika Twardowskiego h. Ogończyk z Rygi  PostWysłany: 06-05-2021 - 16:09


Dołączył: 27-10-2019
Posty: 9

Status: Offline
Witam,
Z góry przepraszam za ewentualne błędy, gdyż tłumaczyłem ten tekst programem tłumaczącym. Poszukuję rodziców i dziadków Ludwika Jana/Stanisława Twardowskiego ze Skrzypnej h. Ogończyk, który urodził się w Polsce w 1790 r., a od ok. 1815 r. mieszkał w Rydze w Imperium Rosyjskim. Był urzędnikiem podatkowym w Rydze i był kalwinistą. Rodzina Twardowskich wywodziła się z Wielkopolski i niektórzy jej członkowie byli kalwinistami.
Jego ojciec Teodor/Fedor Twardowski h. Ogończyk był oficerem w Wojsku Polskim Koronnym.
W polskich leksykonach szlacheckich nie znalazłem niestety do tej pory Teodora Twardowskiego, który mógłby być jego ojcem. Dotychczas udało mi się odnaleźć tylko jednego Teodora Twardowskiego, urodzonego również w 1790 r., który był synem Jana Ludwika Twardowskiego (1732-1804), również kalwina. I była Aleksandra Teodora Twardowska (* 1725), która była córką Krzysztofa Mikołaja Twardowskiego, który był wujem Jana Ludwika Twardowskiego.

Czy ktoś wie, jak znaleźć więcej dokumentów na temat ojca i matki Ludwika Twardowskiego z Rygi?
Oto dwa kolejne dokumenty dotyczące rodziny Twardowskich z Rygi, gdzie wymieniony jest ojciec Ludwika Twardowskiego. Oba dokumenty zostały sporządzone w języku niemieckim:

Rewizja 1834 Ryga:
https://forum.ahnenforschung.net/attach ... 1607777989

Materiały biograficzne Augusta Buchholza:
https://forum.ahnenforschung.net/attach ... 1616510535

Siebmacher:

https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PP ... %22:0.795}
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mlszwOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-05-2021 - 16:32
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 702
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Hi Frederic,
Why don’t you just try the Calvinist church registers on Raduraksti:
https://www.raduraksti.arhivi.lv/collec ... :2052:2257

If that won’t work, try Lutheran church registers on the same website:
https://www.raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11

Your Polish is surprisingly good for a foreigner – or the translator did a pretty good job. Where are you from?

_________________
Pozdrawiam

Marek

PS: W wiadomościach poprzez PW proszę zaznaczać opcję "Powiadom e-mailem".
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_LenczewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-05-2021 - 19:24
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2010
Posty: 963
Skąd: Warszawa
Status: Offline
.
As I remember there is the article about this family in the Genealogisches Handuch des Adels.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pobłocka_ElżbietaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-05-2021 - 20:22
Sympatyk


Dołączył: 22-01-2009
Posty: 2405

Status: Offline
Na Basia famula, w 1807roku widnieje zapis z 1807r.
Częśc potomków ,to ewangelicy, jak i katolicy

Szamotuły (par. rzymskokatolicka) - akt urodzenia/chrztu, rok 1807 , wpis nr 15aa,

Napoleon Franciscus (+) , rodzice: Josephus ? , Nepomucena Kozłowska ,

Inne osoby występujące w dokumencie:
Theodorus Twardowski - generosus - dziedzic Szczuczyna
Constantia Gromadzińska - generosa (panna)
Komentarz indeksującego:Opalenica
http://www.basia.famula.pl/
Śluby:
Parafia ewangelicka Szamotuły, wpis 12 / 1815
Dobrogost Matthias Twardowski (26 lat)
Sophie Helene Gromadzinska (16 lat)

Parafia katolicka Twardów, wpis 3 / 1853
Theodorus Twardoski (32 lat)
ojciec: Dobrogosti Twardowski , matka: Sophia Gromadzinska
Valentina Żychlinska (18 lat)
ojciec: Franciscus Żychlinski , matka: Ludovica Budziszewska

http://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto

Nekrologi:
http://www.wtg-gniazdo.org/nekrologi.ph ... kaj=Szukaj
Teodor Paweł Twardowski ,zm.13.05.1869r.Kobylniki
Dziennik Poznański 1869.06.20 R. 11 nr 138

http://www.sejm-wielki.pl/b/sw.16486
Pierwsze zapiski o Szczuczynie pochodzą z XIV wieku, gdzie Szczuczyn wymieniany jest jako własność Tadeusza Twardowskiego.
W XVI wieku miejscowość należała do Jana Świdawy i Jakuba Rokossowskiego - dziedziców Szamotuł, a od końca XVIII wieku do Twardowskich.
Tadeusz Twardowski ufundował w drugiej połowie XIX wieku szkołę istniejącą do dziś w Grabówcu. W połowie XIX wieku utworzona została też z jego inicjatywy linia kolejowa przewożąca towary pomiędzy Kobylnikami - Szczuczynem -Gajem Małym. Połączenie zlikwidowano w pierwszej połowie XX wieku
http://szczuczyninfo.pl/informacje-ogolne

Szczuczyn ,Kobylniki
http://regionszamotulski.pl/czeslaw-andrzejewski/


Twardowski h. Ogończyk, rodzina wielkopolska, pisząca się ze Skrzypny (Skrzypna) k/ Pleszewa i Twardowa w Wielkopolsce.
Pochodzą od Skrzypieńskich herbu Ogończyk, z których jeden poślubił na początku XVI w. dziedziczkę Twardowa w pow. kaliskim i najprawdopodobniej już jego syn zmienił nazwisko na Twardowski. Otrzymali od władz pruskich pozwolenie na założenie majoratu dla dóbr Kobylniki gmina Obrzycko, i Szczuczyn w powiat Szamotuły
Ordynację kobylnicką ustanowił swoim testamentem Dobrogost Maciej Twardowski (1789-1859), wielkopolski ziemianin wyznania ewangelicko-reformowanego.

http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/5861/Kobylniki/
Słownik Królestwa Polskiego;
http://dir.icm.edu.pl/?find_in=fulltext ... ll&x=0&y=0

https://polishgenealogy1.blogspot.com/2 ... owski.html

_________________
Pozdrawiam
Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Frederic_TrabalskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-05-2021 - 22:11


Dołączył: 27-10-2019
Posty: 9

Status: Offline
Dzięki za pomoc. Pochodzę z Niemiec, ale w dużej mierze mam polskie korzenie. Mieszkam w Lipsku, gdzie kiedyś mieszkało wielu Polaków. Niestety, nie zostałam wychowana dwujęzycznie. Po zaledwie dwóch pokoleniach spędzonych w Niemczech, niestety, nikt z naszej rodziny nie znał języka polskiego. Tłumaczyłam za pomocą programu do tłumaczeń DeepL. I już przeszukać the reformowany kościelny rejestr Riga przy Raduraksti. Tylko niestety jego dwa wpisy małżeńskie z lat 1831 i 1836 nie podają miejsca urodzenia ani rodziców. Wymieniony jest tylko jego zawód i nazwisko. Dlatego jeden dokument Augusta Buchholza z Łotewskiej Biblioteki Państwowej w Rydze był pierwszą wskazówką co do jego ojca o imieniu Fedor/Teodor.


Przeszukałem też już Podręcznik genealogiczny szlachty z Niemiec i tam też nie ma wzmianki o Teodorze.

Znam też osoby o nazwisku Teodor Twardowski ze Szczuczyna i Kobylnik. Tylko te żyły później w XIX wieku. Moja poszukiwana osoba była oficerem w polskim wojsku koronnym około 1790 roku i powinna była urodzić się przed 1770 rokiem.

Z dużym prawdopodobieństwem musiałby pochodzić od Macieja Twardowskiego (+ 1724), gdyż był on, wraz z bratem Mikołajem, jedyną osobą, która pozostała reformowana. Maciejowie mieli trzech synów.

Również w RGIA w Petersburgu szukałem już rosyjskich rodzin szlacheckich o nazwisku Twardowski i nie znalazłem pasującej rodziny, co wskazuje na to, że Teodor Twardowski był pierwotnie pruskim szlachcicem z Wielkopolski. Ale skoro jego potomków nazywano w Rydze szlachcicami, to i tak musieliby być legitymowani przez rosyjskie władze szlacheckie, bo byli poddanymi rosyjskimi. Czytałem gdzieś, że w rosyjskich księgach szlacheckich jest specjalny dział dla zagranicznych rodzin szlacheckich, ale nie znalazłem nic bardziej szczegółowego.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Robert_KosteckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-05-2021 - 20:06
Sympatyk


Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1091

Status: Offline
W Tekach Dworzaczka wymienieni liczni Twardowscy ze Skrzypny. W wyszukiwarce wpisujemy nazwisko w odmianach przez przypadki.

Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.350242 sekund(y)