Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AliceOffline
Temat postu: Akt ślubu Johann Melchior Schilling i Anna Maria Rittler OK  PostWysłany: 27-09-2020 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/eda30e92d6adcfbd

Akt ślubu Johann Melchior Schilling i Anna Maria Rittler par. Rielingshausen

Proszę o przetłumaczenie.
Jestem wdzięczna

Pozdrawiam Alice


Ostatnio zmieniony przez Alice dnia 28-09-2020 - 10:54, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt ślubu Johann Melchior Schilling i Anna Maria Rittler  PostWysłany: 28-09-2020 - 09:10
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Dnia 12-go lutego:Joh. Melchior Schilling, po zmarlym Hanß Jerg (Georg) Schilling(s) dawnym obywatelu i Weingärtener stad pozostaly, stanu wolnego (kawaler) slubny syn, z Anna Maria, po zmarlym Stephan Ritteler(s) dawnym obywatelu podkuwaczu (koni) i kowalu kuzni wodnej z Rielingshaußen pozostala slubna stanu wolnego corka, zaslubieni 12-go w Rielingshaußen.

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu: Akt zgonu Melchior Schilling  PostWysłany: 28-09-2020 - 09:19
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Melchior Schilling urodzony 11.2.1743
Winnik, wdowiec stad
Rodzice- Georg Schilling obywatel i winnik z Erdmannhausen i Anna Maria dd Bissinger
Malzonki- 1. Anna Maria Rittler , 2. Barbara dd Steinmann
Lat 81 i 25 dni , przyczyna apopleksja (udar mozgu) zmarl 7-go marca rano o 9 godzinie, pochowany 9-go

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AliceOffline
Temat postu: Akt urodzenia Johann Melchior Schilling  PostWysłany: 28-09-2020 - 18:07
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/81940cd095372031

Akt urodzenia Johann Melchior Schilling 1743 par. Erdmannhausen

Proszę o przetłumaczenie. Dzięki

Pozdrawiam Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AliceOffline
Temat postu: Akt urodzenia Johann Melchior Schilling  PostWysłany: 01-10-2020 - 16:19
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8b2547f0fcdc4653

Akt ślubu Stephan Kittler i Margaretha 1724 par. Rielingshausen

Proszę o przetłumaczenie. Dzięki

Pozdrawiam Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2020 - 19:50
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351

Status: Offline
28.11.1724.
Po trzech zapowiedziach przedslubnych tutaj złączyli
się dzisiaj narzeczeni; Stephanus Kittler, mistrz kowalski /der Meister und Schmid/
tutejszy, stanu wolnego /ledigen Standes/, ślubny syn tutejszego Jerg`a Kittler obywatela /der Bürger/
i winogronnika /der Weingärtner/ und Gittel??

z

Margaretha, Matthiasa R/in?/glin/ , obywatela i winogronnika także stąd, ślubną córką.

Może to nazwisko i zajęcie powyżej występuje w innych aktach

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AliceOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-10-2020 - 20:30
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405

Status: Offline
Dziękuję za przetłumaczenie.

Jeszcze nie przetłumaczone aktu urodzenia Johann Melchior Schilling 1743 r.

Pozdrawiam, Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AliceOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Matthias Buhler 1799 OK  PostWysłany: 25-02-2021 - 17:33
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 405

Status: Offline
W jakim miesiącu zmarł?

Pozdrawiam Alice


Alice napisał:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8d6a21512bb833c4

https://www.fotosik.pl/zdjecie/5162ea8de82defc7

Akt zgonu Matthias Buhler 1799 par. Neckarhausen

Proszę o przetłumaczenie. Dzięki

Pozdrawiam, Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.821646 sekund(y)