Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kwroblewskaOffline
Temat postu: Księga Sądu Ziemskiego w Kaliszu sygn. 155 -> perełka  PostWysłany: 07-02-2021 - 17:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3157
Skąd: Łódź
Status: Offline
W księgach Sądu Ziemskiego w Kaliszu napotkać można różne nazwiska szlacheckie m.in. Węgierski.
W księdze z lat 1750-1755 jako ostatni skan jest taki oto dokument, nie mający nic wspólnego z dobrami czy sukcesorami.
https://szukajwarchiwach.pl/53/4/0/-/15 ... g-ecpr_hrQ
https://szukajwarchiwach.pl/53/4/0/-/15 ... B-zaZg9kwg

Właściwie jest to liścik z 1684r
[tak odczytuję datę na zniszczonym rewersie]

Liścik adresowany jest jak przypuszczam do Mademoiselle Zygler w [S,L]ubice.

Moja Droga Magdziu
Bardzo żałuję żeś mnie nie zastała, Wesele było Szumne, Wyprawa Sliczna, Gdyby było i 100 osób byłoby dosyć -----
Andzia ma adoratora -----
Wszyscy Cię Sciskają i proszą do Siebie --- a ja bardzo Cię też pięnknie proszę o pięnkną albo marseline czarną albo o Kitajkę bo Szer.. w bardzo dobrym gatonku iest po zło 4 lub też lewantyny i Tey po 4 zło dostanie, [nie..]? nie bym była kontenta ieżeli masz to day Swoie a ja ie odeszle przy odebraniu na [..]?
Lewantyny trzeba łokici 9 i 3 łokci aksamitu manszestru a marseliny to 12 -- każ mi też Bawełny cieniutkiej kupic za 4 złty na Siatkę na te Ci posełam 2ta albo nici.
Ściskamy Cię wraz Zoycem
------- P Węgierska
...Zwyczny
... targować
...Kupić, bo ma
... zimy niema.

O jakie tkaniny prosiła Pani Węgierska w 1684r:
marselina-> marcelina, lekka tkanina jedwabna o splocie płóciennym lub panama, połyskliwa, silnie kalandrowana; stosowana do celów dekoracyjnych, na abażury. https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/marce ... 37557.html
kitajka -> cienka, jedwabna tkanina pochodzenia wschodniegoť https://sjp.pwn.pl/slowniki/kitajka.html
lewantyna -> daw. rodzaj tkaniny jedwabnej o skośnym splocie
wyjasnienia możemy znaleźć,
ale kim była wspomniana panna młoda?

_____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
boniezOffline
Temat postu: Księga Sądu Ziemskiego w Kaliszu sygn. 155 -> perełka  PostWysłany: 07-02-2021 - 23:46
Sympatyk


Dołączył: 15-02-2015
Posty: 43

Status: Offline
Witam Krystyno.
Moim zdaniem, 1684 na pewno nie jest datą powstania tego listu. Język jest bliski nam współcześnie, więc może końcówka XIX wieku. Pozdrawiam.
Bogusław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ted_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2021 - 11:24
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1192

Status: Offline
Witam!
Bogusławie! W XIX wieku nie mieliśmy sądów ziemskich.
Wprawdzie nie jest to żaden zapis sądowy, ale użyty język może wskazywać na II poł. XVIII wieku (a może i lata 1750-55 z których jest ta księga).
Pozdrawiam!
Tadek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.516517 sekund(y)