|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Wladyslaw_Moskal |
|
Temat postu: Nazwisko Guzanek w USA.
 Wysłany: 25-01-2021 - 21:10
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1540
Status: Offline
|
|
Witam,
tak jak w Polsce, 179 osob - nazwisko Guzanek jest bardzo rzadkim nazwiskiem w USA , tylko 16. Istnieje zatem duze prawdopodobienstwo, ze odszukasz i byc moze nawiazesz kontakt z dalekimi kuzynami.
Ponizej przytaczam dane i sposob w jaki odszukiwalem krewnych i znajomych w USA i Kanadzie kilkanascie lat temu. Sposob dzialal, ale .. kontakty nie zawsze zostaly nawiazane, np zona mojego kuzyna, kiedy ponownie zadzwonilem, juz nie zyczyla sobie kontaktow z ..rodzina meza [sami, wg mapy Google, byli ubogimi farmerami w USA].
Jest w internecie nekrolog Anny Guzanek ur, w USA w 1915 r,;
https://www.legacy.com/obituaries/theoa ... fhid=13009
Z nekrologu wynika, ze byla zona zmarlego wczesniej Theodore Guzanek Seniora;
https://billiongraves.com/social-securi ... K/54109755
Anna ma syna, takze Theodore Guzanek, ale Juniora, inzyniera-architekta, z ktorym wedlug internetowej informacji i adresu ... szukaj kontaktu;
https://www.mylife.com/theodore-guzanek/e342157728360
Chyba Teodor ma syna Roberta 57 lat, ktory z zona Renee mieszka juz w innym miescie.
Poszukaj kogos z dobra znajomoscia angielskiego, napisz mily list dlaczego probujesz odszukac kuzynow, napisz cos o sobie, o swojej rodzinie, wyslij pare fotografii i .. zaproponuj [o ile mozesz ?] mile przyjecie w Polsce, jesli oni wyraza chec przyjazdu do Polski, wykorzystaj Wielkanoc na przeslanie Zyczen Swiatecznych. Wyslij list, nawet polecony, daj czas im do przemyslenia, moze znajda tez innych o nazwisku Guzanek, juz blizszych Tobie. List polecony, stare fotografie sugeruja, ze masz powazne zamiary odszukania krewnych.
Zycze powodzenia w poszukiwaniach - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Lagowski_Tom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2021 - 08:38
|
|
Dołączył: 26-01-2021
Posty: 1
Status: Offline
|
|
|
Skibek_Tadek napisał:
I ja mam prośbę, jeśli ma ktoś takie możliwości, o sprawdzenie losów dalszych Piotra Kordka ur. 1870 r. Sebory. Na liście emigrantów do Ellis Island w 1904 r. widnieje taki. Z opowieści rodziny jakiś czas potem wyruszyła jego żona Waleria, ale nie odnalazłam jej na żadnej liście. W Polsce zostały małe dzieci, które nie zobaczyły więcej swoich rodziców.
Wanda S.
Znalazlem takie dane:
Name Piotr Kordek
Gender Male
Birth Circa 1874
Arrival May 3 1904
New York, New York, United States
Departure Rotterdam, Holland
Ship Potsdam
Age 30
Last permanent residence Sebory
Nationality Russia
Marital status Married
Relative joined in the U.S. Jan Kordek (Brother)
Line 19
https://www.myheritage.com/research/rec ... nger-lists
A potem mieszkal w Grand Rapids, MI
https://www.myheritage.com/research/rec ... irectories
https://www.myheritage.com/research/rec ... irectories |
|
|
| |
|
|
|
|
|
aga_fg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2021 - 19:25
|
|
Dołączył: 26-01-2021
Posty: 79
Status: Offline
|
|
Witam,
Szukam dokładniejszych danych dot. Stefan Dziwisz ur.1883 Widnieje na liście emigrantów Ellis w 1913 roku, statek President Lincoln. I na liście adresowej USA 1916. Niestety nie mogę podejrzeć tych danych. Zależy mi na wszystkim co da się o nim znaleźć. Do kogo pojechał, gdzie sie zatrzymał, zdjęcia oryginałów tych list. Itp.
Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-01-2021 - 20:04
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3309
Status: Offline
|
|
Zacznę może od informacji ,iż Stefan Dziwisz w 1927r.
udziela zezwolenia na ślub córki ,więc mieszka i żyje ,
we wsi Wojniaki.
1913 port Hamburg ,statek „President Linclon”24 maja1913r. wypływa ,a 06 czerwca w NY
Stefan Dziwisz lat 30 Przedmiescie Soleckie(chodzi zapewne o Solec n/Wisłą)
żona Anna Dziwisz Przedm.Soleckie
1 strona listy pasaż.lp.13
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
do brata Jozefa Dziwisza adres: Newark NJ
lp.13 na liscie pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Na ancestry.com ,są rekordy do odczytania
np.karta rejestracji wojsk.Esex New Jersey, wojsko 1917-1918
poproś w temacie ancestry o odczytanie
https://www.ancestry.com/search/?name=S ... birth=1883
Stefan urodz.Przedmieście Bliższe
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Na stronie familysearch szukając Stefana,
napotkałam ślub jego córki:
ślub 16.01.1927 Wojniaki ,Chełm Lubelski
Janina Marianna Dziwisz rodz.Stefan Dziwisz ,Anna Kwiecień,
lat 17 urodz.w Bliższem gminy Solec, pow.Iłżeckiego ziemi Radomskiej zamieszk.w Wojniakach przy rodzicach
Stanislaw Szczepanowski rolnik lat 27 kawaler, ur. Stefanówka gm.Dzierzkowiec pow.Kraśnik a zmieszk.w Wojniakach
rodz. Jozef Szczepanowski ,Helena Zawadzka
Zezwolenie rodziców ,na małżeństwo młodej, było dane ustnie,
Małżonkowie intercyzy nie zawierali
Ślubu udzieł ks.Wacław Kowalski wikariusz par.Chełmskiej
adnotacja: 01.10.1946r.rozw.małżeństwa
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLRN-Y3D2
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Odnośnie Józefa Dziwisz pisany Dziwis
tak jak Stefan urodz.się w Kępie Gosteckiej,
wyplywa 01 marca 1912r. z Hambura, statek Graf Waldersee
Jozef Dziwis lat 26,ur.ok.1886r.Kempa,Russia,żonaty
żona Katarzyna Dziwis
do szwagra Wladyslaw Lesniak Brooklyn NY
lp.28
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy pasaż.lp.28
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Wg karty wojskowej rejestracji 1917/1918 Newark, Essex, New Jersey, United States
Joseph Dziwis ur.18 luty 1885r.Russia,Poland
Stepson /pasierb Dziwiz
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KZJT-BYL |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
aga_fg |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2021 - 11:56
|
|
Dołączył: 26-01-2021
Posty: 79
Status: Offline
|
|
Elu,
Bardzo Ci dziękuję za taki szybki research. Buduję moje drzewo dopiero kilka dni i nie jestem jeszcze za bardzo zorientowana w możliwych dostępnych źródłach.
Bardzo mi pomogłaś.
Pozdrawiam serdecznie,
Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
scotch32 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-01-2021 - 22:37
|
|
Dołączył: 27-01-2021
Posty: 32
Status: Offline
|
|
Witam, jestem tu nowy i cieszę się, ze tu trafiłem. Może uda mi się uzyskać jakieś informacje.
Niedawno znalazłem zdjęcie przysłane z Ameryki na początku XX wieku, jest podpisane Helena córka ciotki Anastazji oraz drugie zdjęcie Edward. Bardzo chciałbym się dowiedzieć czyje to dzieci, niestety nie wiem jak się za to zabrać. Domyślam się, że może to dotyczyć rodziny Dettlaff z dawnych Prus Zachodnich, bo wiem że emigrowali do Ameryki, a konkretnie do Milwaukee.
Będę wdzięczny za jakiekolwiek informacje. Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2021 - 13:18
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3309
Status: Offline
|
|
strony familysearch są dostepne po zalogowaniu.
Ślub 18 stycznia 1892roku Milwaukee, Wisconsin, United States
Jan Dettlaff ur.Prussia,rodz.Anton Dettlaff,Agusta Budzisz
Anastazya Rotta rodz.Paul Rotta,Francisca Budzisz
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRPL-LQY
CENSUS 1900 Milwaukee, Wisconsin, United States
potomstwo
Anna lat 7,Elisabeth 2 lata
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMVK-5TS
Zgony dzieci:
córka Francis Dettlaff ur.28.06.1904 Jones Island -pochowana Polish Union, Wisconsin
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X21F-JC7
John Dettlaff ur.24 Oct 1901 -13.06.1902r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XL8R-JDC
CENSUS 1905 Milwaukee city, ward 05, Milwaukee, Wisconsin
5 -ro dzieci
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMQR-NJG
CENSUS 1910
Joseph lat 3
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MPVN-MYY
Józef Dettlaff ur.20.02.1907r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRGT-GMP
CENSUS 1920 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, United States
John Dettlaff lat 54 ur.Poland,Germany ur.ok.stycz.1862-1866r.emigracja 1887 -1891 sierp.1886
żona Anastasia(pisana Statia) zd.Batta/Rotta Detlaff lat 44 Poland, ,Germany
potomstwo: urodz. w Wisconsin
syn Paul 27 lat ur.24.10.1892r., córka Mary 24,syn Alex 21 lat ,córka Alsie lat 20 ,syn Anton 9 lat ,syn Edward 8 lat
oraz siostrzenica /bratanica ( niece )Ckara Rottia 8 lat
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFKL-DFY
Edward ,zona Alice Kurze
https://www.findagrave.com/memorial/178 ... d-dettlaff
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q5S6-VTND
Censuc 1930
John Dettlaff wdowiec
Anastazja Dettlaff zd.Rotta zmarła w 1926r.
https://www.ancestry.co.uk/genealogy/re ... -24-b01wg5
https://www.findagrave.com/memorial/191 ... a-dettlaff
Józef Dettlaff ur.20.02.1907r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRGT-GMP
CENSUS 1940 Wisconsin, Milwaukee, Milwaukee City, Milwaukee, Ward 12
John Dettlaff wdowiec lat 76
syn Anshony Dettlaff lat 29
synowa Olive A Dettlaff 21 lat
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K7KY-SB3
https://www.archives.com/1940-census/jo ... -113927369
Dopisuję:
par.Swarzewo 1873r
Anastasia Martianna Rotha
rodz. Paul Rotha, Francisca Budzisz
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
http://www.ptg.gda.pl/index.php/certifi ... /?pageID=2 |
_________________
Pozdrawiam
Ela
Ostatnio zmieniony przez Pobłocka_Elżbieta dnia 28-01-2021 - 15:10, w całości zmieniany 3 razy
|
| |
|
|
|
|
|
adamrw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2021 - 13:31
|
|
Dołączył: 06-11-2018
Posty: 925
Status: Offline
|
|
Znalazłem taką informację: "(...) Mieczysław Frost pod koniec XIX wieku pracował jako mechanik-ślusarz w warsztatach kolejowych Brzeskiej Kolei w Pińsku. Miał fantazję! Popłynął do Ameryki, aby pracować w Pittsburgu w fabrykach Westinghausen'a. Nie spodobało mu się. Wsiadł więc na statek i wrócił, do Pińska."
Mieczysław Frost ur. 25 paź 1867 w Pińsku, syn Leona i Klary z Szulawskich Frostów.
W 1900 roku rodzi mu się córka, już w Pińsku.
I druga historia - spisana po angielsku, przytoczę w oryginale:
Antoni (Frost) served in the cavalry in the Tsar’s army, but once the Revolution began in 1917, everyone fled. Antoni went to Finland, and then sailed to New York. His parents (Leon i Tekla z d. Gratulewicz Frostowie) and brother (Wladislaw) were already there. Antoni worked in stage/set design for the theatre in New York. The family returned to Poland in 1918 and moved to Pinsk in Eastern Poland.
Czy da się te historie jakoś zweryfikować? |
_________________
Adam
Poszukuję informacji o "urodzonych" Wasilewskich z terenów obecnej Litwy i północnej Białorusi oraz o rodzinie Frost z Pińska.
|
| |
|
|
|
|
|
scotch32 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2021 - 20:49
|
|
Dołączył: 27-01-2021
Posty: 32
Status: Offline
|
|
Dziękuję Elu za informacje.
Z tego co widzę Anastazja Dettlaff zd. Rotta to może być moja rodzina, bo jak wynika z dokumentów, jej ojciec Paweł pochodził z Kuźnicy daw.Kussfeld.
Wiem, ze w rodzinie był Paweł Rotta, który wyemigrował do Ameryki.
Natomiast co do męża Anastazji Jana Dettlaff, myślałem, ze to trafione w dziesiątkę, ale po przejrzeniu tych dokumentów, widzę ze jego rodzice pochodzą z Pucka. Nasza rodzina nie mieszkała nigdy w Pucku, a nazwisko Dettlaff w Kussfeldzie występowało równie często.
Może to wiec zbieżność nazwisk.
Czy są jakieś informacje o śmierci Jana męża Anastazji?
Moze w tych dokumentach byłoby coś o jego pochodzeniu? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-01-2021 - 09:04
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3309
Status: Offline
|
|
Nie ma innej Anastazji Rotta/Rotha,
która po mężu nosiła nazwisko Dettlaff.
Osoby poniższe ,prowadzą drzewo tej rodziny:
Unknown333
Raelynn
deelynn19
me26
oraz kdelora725(malpa)gmail.com
drzewo https://www.familysearch.org/tree/pedig ... e/LD62-3CN
https://www.familysearch.org/tree/find/ ... 7C%7C0%7C0
John Detlaff(Dettloff) January 1862 Putzig, West Prussia, Prussia, Germany
zgon 8 December 1952 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, United States
rodz.Antoni Dettlaff ,Augusta Budzisz
rodz.Antoniego: Dettlaff Martin Dettlaff,Eva Adass
żona Johna Dettlaff to Anastasia Rotta poniższych rodziców
Pawel Rotta ur.Hel,Putizg 1837 -zm.1914 WI, żona Franciszka Budzisz;
potomstwo ur.
Pawel Piotr Rotta 1871
Franciszka Rotta 1872
Anastazya Rotta 1874,ślub 18 jan 1892 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, United States z John Dettlaf
Joanna Rotta 1880 ,mąż Jozef Koukol ,ślub 1885 Wisconsin
grób :
Pawel”Paul”Rotta 1836-1914r
https://www.findagrave.com/memorial/173 ... awel-rotta
Franciszka Budzisz 1840-zm.24.10.1899
W gazetach moga być nekrologi ,lecz brak dostępu:
https://newspaperarchive.com/sheboygan- ... 1952-p-19/ |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
|
|
rmdprd |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-01-2021 - 11:01
|
|
Dołączył: 02-01-2021
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Witam wszystkich. Wcześniej umieszczałem dane z osobnym wątku. mam nadzieję, że może tu znajdzie się ktoś, kto mi pomoże. skopiuję moje zapytania. będę wdzięczny za każdą pomoc:
1) Witam.
Poszukuję informacji o DZWONKOWSKIM Adolfie (świadectwo chrztu nr 15/1873 z Parafii Szumsk). Znalazłem o nim taką informację:
"Nazwisko(a): Dzwonkowski Adolf
Miejsce(a): USA, Leelanau, Cedar, Isadore, Schomberg
Poszukuję wiadomości o losie mojego dziadka Adolfa Dzwonkowskiego który mieszkał w Marynkach koło Szumska (pow.Krzemieniec),wyjechał w 1912r.(23.october.) do Ameryki ,Pennsylvania i Michigan gdzie w 1937 zginął prawdopodobnie w kopalni..Jechał do szwagra Antoniego Jarmolińskiego,który już tam mieszkał w Saltsburg Box.532.Może ktoś go znał lub wie gdzie mieszkał aż do śmierci (napewno w stanie Michigan,Leelanau blisko Cedar,Isadore,Schomberg).Napewno jest tam pochowany-zwracam się do polaków,którzy tam mieszkają."
Jeśli ktoś potrafi zdobyć jakiekolwiek informacje o nim (kiedy wyjechał do USA, jakim statkiem, gdzie przebywał, gdzie zmarł i gdzie jest pochowany i inne pytania), uzyskać jakieś dokumenty... Za pomoc będę bardzo wdzięczny
2) chciałbym ponowić prośbę o jakieś informacje dotyczące DZWONKOWSKIEGO Adolfa, który w 1912 roku wyjechał do USA. Tam żył i zmarł. Nie wiem, czy nie założył tam nowej rodziny. Nie wiem gdzie mieszkał i kiedy zmarł. Był synem Józefa i Katarzyny zd. Szlachetko. był mężem Pauliny zd. Kukurowska (Kokurowska). Urodził się 18.02.1973 roku w Marynkach.
Z góry dziękuję za pomoc.
Robert |
|
|
| |
|
|
|
|
|
scotch32 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-01-2021 - 13:57
|
|
Dołączył: 27-01-2021
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta napisał:
John Detlaff(Dettloff) January 1862 Putzig, West Prussia, Prussia, Germany
zgon 8 December 1952 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, United States
rodz.Antoni Dettlaff ,Augusta Budzisz
rodz.Antoniego: Dettlaff Martin Dettlaff,Eva Adass
żona Johna Dettlaff to Anastasia Rotta poniższych rodziców
Pawel Rotta ur.Hel,Putizg 1837 -zm.1914 WI, żona Franciszka Budzisz;
potomstwo ur.
Pawel Piotr Rotta 1871
Franciszka Rotta 1872
Anastazya Rotta 1874,ślub 18 jan 1892 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin, United States z John Dettlaf
Joanna Rotta 1880 ,mąż Jozef Koukol ,ślub 1885 Wisconsin
grób :
Pawel”Paul”Rotta 1836-1914r
https://www.findagrave.com/memorial/173 ... awel-rotta
Franciszka Budzisz 1840-zm.24.10.1899
W gazetach moga być nekrologi ,lecz brak dostępu:
https://newspaperarchive.com/sheboygan- ... 1952-p-19/
Bardzo dziękuję za te informacje.
Mam wniosek, ze ktoś błędnie stworzył drzewo genealogiczne Jana Dettlaff, męża Anastazji, wpisując jako rodziców Antoniego i Augustynę mieszkających w Milwaukee.
W miejscowości Kussfeld w dawnych Prusach żyli także Antoni Dettlaff i Augustyna Budzisz i to prawdopodobnie chodzi o ich syna.
Niestety metryki z Archiwum Państwowego w Gdańsku są dostępne od 1875 roku i nie mogę tego potwierdzić, ale tylko taka wersja wyjaśniałaby ciotkę Anastazję.
Jest jeszcze jedna niewiadoma co z jej córką Heleną, której zdjęcie posiadam, bo z dokumentów, które znalazłaś nie wynika, że Anastazja miała Helenę.
Tak czy inaczej bardzo dziękuję za pomoc. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Jakubsm |
|
|
Temat postu: Emigracja do Hamilton Jan Smarkala szukam
Wysłany: 01-02-2021 - 10:00
|
|
Dołączył: 31-01-2021
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Witam, poszukuje informacji na temat emigracji mojego prapradziadka. Był to Jan Smarkala wyjechał około 1910 roku do Hamilton do Kanady. Urodził się w 1893.
Jakub Smarkala |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-02-2021 - 20:23
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3309
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Jakubsm |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-02-2021 - 22:17
|
|
Dołączył: 31-01-2021
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Dziękuje za pomoc
Nie jest to ten Jan Smarkala, którego szukałem, ale jest to osoba z mojej rodziny. Jeszcze raz dziekuje
Jakub Smarkala |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
