| Autor |
Wiadomość |
Scalak |
|
Temat postu:
 Wysłany: 13-01-2021 - 23:34
|
|
Dołączył: 15-07-2010
Posty: 125
Status: Offline
|
|
Kasiu,
nie przekonujesz mnie:
1. Po Twoim dopisywaniu prawdopodobnego rodowego nazwiska i tak masz pewne "sporne" osoby bez nazwiska,
2. Jeśli wyszukiwarka zwróci w wyniku wszystkie osoby z danego domu to po co wpisywać domniemane nazwiska skoro można pewne (z metryk itp.),
3. Jeśli wyszukiwarka zwróci jednego z mieszkańców o danym nazwisku to i tak kliknę i zerknę kto w tym domu mieszkał.
Pozdrawiam
Maciek |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-01-2021 - 06:41
|
|
Dołączył: 20-07-2006
Posty: 135
|
|
Maciek,
Dzieki za opinie. Ja sama nie bede o niczym decydowala. Zbieramy pomysly i dostosujemy je do szablonu w meldunkowych.
Pozdrawiam,
Kasia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Scalak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-01-2021 - 08:00
|
|
Dołączył: 15-07-2010
Posty: 125
Status: Offline
|
|
Kasiu,
a ja uzupełnię nazwiska  - daj mi troszkę czasu.
Pozdrawiam
Maciek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Artsanon |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-01-2021 - 13:38
|
|
Dołączył: 22-03-2018
Posty: 88
Skąd: Ottawa
Status: Offline
|
|
Kasiu, oczywiście, jak najbardziej.
Jeśli można, chciałabym dodać słówko na temat tego co jest w oryginale i tego co wpisujemy do indeksu. Wolałabym, aby indeks był jak najbardziej wierny oryginale, tzn Maryanna a nie Marianna, Bialonka nie Biała. Wyszukiwarka już ma możliwość szukania podobnych hasł, imion i nazwisk, a więc zmiany a priori są całkiem niepotrzebne, a modernizowanie danych z przed ponad dwustu lat przez dużą grupę indeksujących naraża na rezultat o rozproszonej a nie ściślejszej dokładności. Też odradzam dodawanie przypuszczalnego roku urodzenia - wiem z aktów UMZ że wieki osób wpisanych do aktów z tamtego okresu bardzo często są o lata odbieżne od faktu.
Mówię jako archeolog i naukowiec - oryginalne dane powinny być skrupulatnie zapisane takie jakie są. A z drugiej strony, czytanie tych różnych wariantów nazwisk i imion dodaje uroku tamtemu okresowi i zbliża nas do naszych przodków. |
_________________
______________
Pozdrawiam,
Dorota
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
