Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 06 marca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
BozennaOffline
Temat postu: Wiktoria Chwarścianek i Łucja Czerska z d. Chwarścianek  PostWysłany: 07-12-2020 - 22:52
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2042
Skąd: Francja
Status: Offline
Karolu,

Czy pani Lucja Czerska miala obywatelstwo francuskie?
Moze prosila o to obywatelstwo, a wtedy jej teczka z dokumentami bylaby w archiwum naturalizacji.
Pamietaj, ze wedlug prawa francuskiego nazwisko rodowe jest zawsze na pierwszym miejscu, czyli Chwarscianek (Chwarscienek?)
Nazwisko meza wystepuje w drugiej kolejnosci.

Pozdrawiam,
Bozenna.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu: Wiktoria Chwarścianek i Łucja Czerska z d. Chwarścianek  PostWysłany: 07-12-2020 - 23:28
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 222

Status: Offline
Niestety nie mam pewności, czy posiadała obywatelstwo francuskie, choć mam przeczucie że tak. Czy dobrze rozumiem, że skoro Wiktoria Chwarścianek widnieje w tej bazie https://www.deces-en-france.fr/resultat ... -wiktoria, to posiadała obywatelstwo?

Pozdrawiam
Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Wiktoria Chwarścianek i Łucja Czerska z d. Chwarścianek  PostWysłany: 07-12-2020 - 23:46
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2042
Skąd: Francja
Status: Offline
Nie,Karolu, w tej bazie sa osoby zmarle we Francji od 1970-ego roku, niezaleznie od ich narodowosci (obywatelstwa).

Warto sprawdzic baze naturalizacji.
Piszesz,ze ktos z tej rodziny przyjezdzal do Polski.
Przed 1990-tym rokiem nie podrozowalo sie miedzy Francja a Polska z polskim paszportem. Bylo ryzyko, ze zostanie sie zatrzymanym w Polsce na stale.
Podrozowaly osoby, ktore mialy obce obywatelstwa, albo podwojne i polski paszport konsularny.

Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu: Wiktoria Chwarścianek i Łucja Czerska z d. Chwarścianek  PostWysłany: 08-12-2020 - 00:34
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 222

Status: Offline
W takim razie czy mogę prosić o podpowiedź, dokąd się w tej sprawie zwrócić?
Dotychczas nie zajmowałem się zbytnio zagranicznymi poszukiwaniami genealogicznymi, więc nie mam zbyt dużego doświadczenia w tym zakresie.
Bardzo dziękuję za wszystkie rady!

Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-12-2020 - 17:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3011

Status: Offline
W Bazie naturalizacji 1900-1960 występują:

https://naforum.zapodaj.net/b5aeab110fb7.jpg.html

https://naforum.zapodaj.net/9544f27ff49a.jpg.html

Przypominam, ze teczki z dokumentami które składały osoby obiegające się o francuskie obywatelstwo, znajdują się w archiwum w Pierrefitte-sur-Seine

Dwie kobiety o nazwisku Czerska urodzone na przełomie 1930/1940 w miejscowości Krainsk.

Czy Twoja Lucja miała dzieci?

Baza zgonów od 1970 jest ogromna i Francuzi mówią, ze czasami kogoś brakuje.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-12-2020 - 20:28
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 222

Status: Offline
Elżbieto, bardzo dziękuję za sprawdzenie w bazie. Z całą pewnością osoby o nazwisku Chwarścianek pochodzące z Roska są w jakimś stopniu rodziną, ale zdecydowanie dalszą niż bliższą.

Co Wiktorii i Łucji, zdecydowanie myślałem, że posiadają one obywatelstwo francuskie. Biorąc pod uwagę ich datę urodzenia i różne wydarzenia rodzinne, musiały one wyjechać do Francji przed wybuchem II WŚ, albo zaraz po jej zakończeniu (na pewno nie później niż przed 1950).

Nikt z obecnie żyjących nigdy nie widział Wiktorii, więc można spokojnie założyć, że po wyjeździe właściwie Polski już nie odwiedzała. Tym bardziej, że podobno miała jakieś problemy natury psychicznej i w związku z tym przebywała w jakimś ośrodku.
W przypadku Łucji było inaczej. Kilka razy odwiedziła kraj i przyjechała do rodziny; zachowało się z tego przyjazdu, chociażby to zdjęcie: https://ibb.co/8mxtV1f
Łucja to druga osoba siedząca od prawej, natomiast jej mąż Kazimierz Czerski to trzecia osoba siedząca od lewej. Biorąc pod uwagę wiek osób na zdjęciu oraz fakt, że są na nim moi dziadkowie, którzy ślub wzięli w 1968 roku, to jest zdjęcie z około 1972/74 roku.

Według mojej babci Łucja nie miała dzieci, za to miała cztery koty, których imiona to: Miki, Kiki, Biszet i Zulu. Również pamięta to, że Łucja przysyłała jakieś paczki do Polski. Co ciekawe imiona jej kotów zapadły jej tak w pamięć, że bez wahania przytacza je dziś, mimo że to właściwie wszystko co wie na jej temat Very Happy

Może złapać ten temat od strony Polskiej tzn. czy od lat przebywająca we Francji Łucja, nie musiała przechodzić jakiegoś procedury przekraczając granicę w PRL-u?

Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2020 - 12:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3011

Status: Offline
W bazie naturalizacji brak Miki, Kiki, Biszet i Zulu Wink Smile

Łucja ewentualnie mogla mieć obywatelstwo francuskie nabyte przez małżeństwo z osoba posiadającą francuskie obywatelstwo. Wtedy nie pojawia się w bazie naturalizacji.

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2020 - 19:40
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 222

Status: Offline
Czy w takim razie dobrym pomysłem jest ubieganie się o wyciąg z aktu urodzenia Łucji? A może w Polsce jest jakiś instytucja, która gromadziła informacje o przekraczaniu granicy przez obywatela? Łucja robiła to przecież w PRLu...

Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-12-2020 - 23:21
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2042
Skąd: Francja
Status: Offline
Dobry wieczor,
Warto odnalesc akt urodzenia (chrztu) Lucji.
Nie zaden wyciag, tylko kopie (skan) oryginalnego aktu.
Na marginesie tego aktu moze byc, ale nie musi, adnotacja o slubie Lucji.

Nie wiem gdzie byly odnotowane osoby, ktore odwiedzaly Polske z obcymi paszportami w epoce PRL'u.
Ja to robilam wiele razy, ale nie zastanawialam sie nad tym, kto i gdzie mogl mnie odnotowac.
Do francuskiego paszportu potrzebna byla polska wiza turystyczna, ktora wydawal polski konsulat.
Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Basiewicz_KarolOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-12-2020 - 08:50
Sympatyk


Dołączył: 26-04-2020
Posty: 222

Status: Offline
Bozenno,
W jednym z poprzednich postów wspominałem, że udało mi się dotrzeć do oryginalnego aktu urodzenia Łucji - https://ibb.co/gRfRWGM
Otrzymałem także akt urodzenia Wiktorii - https://ibb.co/kcHnW35
Niestety na żadnym z nich, nie ma adnotacji o zgonie albo o ślubie. Co ciekawe archiwum posiadało także taki dokument, który także mi przesłali - https://ibb.co/VNb4f0z

Karol
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TymsojOnline!
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia brata prababci- Francja 1921  PostWysłany: 21-12-2020 - 11:16
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2020
Posty: 181

Status: Online!
Dzień dobry,
Chciałbym odnaleźć akt urodzenia brata mojej prababci. Wiem, że jego rodzeństwo urodziło się w Bottrop w Westfalii, ale on, Feliks Tomaszewski urodził się we Francji 12 listopada 1921. Niestety w rodzinnych zapiskach nie ma informacji o dokładnym miejscu urodzenia, wiadomo tylko, że we Francji. Jego ojciec pracował w kopalni, więc podejrzewam, że mogłaby to być jakaś miejscowość w Nord-Pas-de-Calais w okolicach Lille, ale niestety mogę tylko przypuszczać. Jego rodzina przyjechała z Mechlina niedaleko Śremu w Wielkopolsce. Jeśli ktoś ma jakieś sugestie na temat tego gdzie mogliby wyemigrować z Bottrop i gdzie szukać ewentualnie aktu urodzenia, będę wdzięczny.
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Tymon

moderacja (elgra)
Post przeniesiony do właściwego podforum
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia brata prababci- Francja 1921  PostWysłany: 21-12-2020 - 12:55
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2042
Skąd: Francja
Status: Offline
Dzien dobry,

Jest specjalny temat na tym Forum: "poszukuje rodziny we Francji".
Ogloszenie nalezaloby wpisac w tym temacie.

Gdzie i kiedy zmarl Feliks Tomaszewski ?
Nie ma go na liscie zmarlych we Francji od 1970-ego roku.
Pytam, gdyz aktu urodzenia z 1921 roku nie bedzie narazie w sieci.
Jest ochrona danych osobowych, tak samo jak w Polsce.

Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TymsojOnline!
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia brata prababci- Francja 1921  PostWysłany: 21-12-2020 - 13:03
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2020
Posty: 181

Status: Online!
Rozumiem, jednak Feliks zmarł już w Polsce, więc we Francji nic nie znajdę. Dziękuję za odpowiedź!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BozennaOffline
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia brata prababci- Francja 1921  PostWysłany: 21-12-2020 - 16:30
Sympatyk


Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2042
Skąd: Francja
Status: Offline
Dzien dobry,

Mozna poprosic w merostwie (francuski USC) o akt urodzenia, ale trzeba znac dokladne miejsce (nazwe miejscowosci).
Czy miejsce urodzenia jest wpisane w akcie zgonu ?

Pozdrawiam,
Bozenna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TymsojOnline!
Temat postu: Poszukuję aktu urodzenia brata prababci- Francja 1921  PostWysłany: 21-12-2020 - 17:59
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2020
Posty: 181

Status: Online!
Niestety nie mam informacji na temat, nie wiem dokładnie kiedy i gdzie zmarł (chociaż wiem, że na pewno w Polsce) musiałbym spytać się kogoś z rodziny. Przepraszam za zamieszanie. Czytałem, że we Francji nie ma czegoś takiego jak wyszukiwarka np. aktów urodzenia na danym terenie online. Czy może jednak jest coś takiego jak geneszukacz, gdzie można wyszukać chociażby podstawowe informacje na temat urodzenia, ślubu, bądź zgonu danej osoby?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.297131 sekund(y)