Wieclawski_Robert napisał:
Witam,
Byłbym wdzięczny za sprawdzenie "u Żurka" występowania nazwiska Więcławski (z jego wariacjami typu: Węcławski, Węsławski, Wiensławski, Wiencławski, Węcsławski). Podejrzane parafie to, w kolejności alfabetycznej: Hołoby, Horochów, Łuck, Korzec, Ołyka, Sokul, Wiszenki.
Dziękuję z góry za każdą pomoc,
Robert
Przeszukałem i faktycznie to trochę trwało, bo i wyszukań jest wiele. Na końcu to mój dopisek co do znaczenia pojęć używanych w ówczesnych metrykach.Gdyby były jakieś niejasności, proszę monitować.
Więcławski
Parafia Łuck
Więcławski Antoni (r.:Marianna Więcławska) i Antonina Sztejnerówna; zw. mał. w 1882r. (1882/30)
Więcławski Hipolit (r.: Józef i Karolina z Ostrożewskich) i Marianna Wiercińska; zw. mał. w 1869r. (1869/9)
Więcławski Józef (r.:Marianna Więcławska) i Konstancja Milczarek; zw. mał. w 1891r. (1891/37
Węcławski Ignacy (r.: Jan i Tekla z Cecylskich) i Rozalia z Kotulskich Bajerowa, wdowa, zw. mał. w 1840r. (1840/
Węcławski Jan (r.: Jan i Tekla z Cecylińskich) i Teresa Dargiewiczówna; zw. mał. w 1847r. (1847/13)
- nawróceni:
Więcławska Ludmiła, c. Filipa i Anny z Koteckich, ur. 15.08.1896, ochrz. w cerkwi prawosławnej w Płonce; za Władysławem Maciejewskim (1921/17) 1921/6
- mieszkańcy przedmieścia Łucka (1922-1924)
Więcławska Teodozja, 1883, niezamężna – mieszkanka Miłosze , niemieckie
Więcławska Maria, siostra Aleksandra, niezamężna
Więcławski Aleksander 1878, kawaler, brat Marii - mieszkańcy Walerjanówki
Węcławski Antoni 1859 wdowiec po Antoninie Sztejner (zm. 1898/155) – m. Kołysanka
Węcławska Maria, dz.: Antonina ur.14.11.1898/183
Węcławska Marianna, dz.: Antoni 28.01.1859/8 matka zapisana jako Węczlawska, Marianna 5.02.1862/4, matka Więcławska, Józef 25.10.1864/60, matka Wincławska, Stanisław 23.01.1871/19, matka Więcławska
Węcławska Teodozja, c. Romana, dz.: Bronisław 16.07.1904/138, w akcie zgonu:Bronisława 1904/130
Więcławski Antoni 1859 (r.: Marianna Więcławska) i Antonina Sztejner; zw. mał. w 1882r. (1882/30), dz.: Marianna 21.08.1883/139, Malwina 27.02.1885/39, Władysław 13.01.1888/12, Aniela 22.02.1891/36, Wincławska, Zofia 16.10.1898/167, Węcławska ,Bronisław 25.05.1896/117, Węcławski, Michalina 1.10.1898/167, Węcławska, Anna 1.11.1900/179, Wącławska, Jan 20.10.1902/191,+1.03.1903, Wącławski
Więcławski Hipolit (r.: Józef i Karolina z Ostrożewskich) i Marianna Wiecińska; zw. mał. w 1869r. (1869/9); dz.: Stanisław – Sokul 1870/3, Więckowski, a m. Wierzyńska, Adela 6.12.1871/92, Konstancja 4.07.1874/62, m.Wierzyńska, Maria 17.03.1877/42 m.Wierzyńska, 4 córki w Wiszenkach 1879-1885, Węcławskie,a m. Wierzyńska
Węcławski Ignacy, wdowiec (r.: Jan i Telka z Cecylińskich) i Rozalia z Kotulskich Bajerowa, wdowa; zw. mał. w 1840r. (1840/
Węcławski Jan, wdowiec (r.: Jan i Tekla) i Teresa Dargiewiczówna; zw. mał. w 1847r. (1847/13); dz.: Leon 29.06.1848/19
Więcławski Józef (r.: Marianna Więcławska) i Konstancja Milczarek; zw. mał. w 1891r. (1891/37), dz.: Jan 24.02.1893/61, Maria 6.01.1894/14, Józefa 29.06.1895/122, Franciszka 6.01.1897/12, Apolonia 17.08.1898/144, Węcławska
Więcławski Roman (r.: Jan i Marianna z Malinowskich) i Marianna Osowska; zw. mał. w Wiszenkach 1867r.(1867/11); dz.: 3-je w Wiszenkach:Justyna 1868/37, Ignacy 1879/10, Marianna 1872/9, ojciec Hieronim, a m. Łosowska, Adam 28.03.1873/26, Celestyna 19.05.1875/58, Jan 10.07.1877/102, oj.Romuald, a m. Osocka, Aleksander 17.07.1878, oj.Romuald, Karol 4.11.1880/159, Teodozja 9.01.1883/7, Jan 2.12.1886/191,Wincławski, Helena 26.11.1891,1892/6.
Parafia Horochów
Węcławski Jan i Paulina Nowicka; dz.:Bolesław 1878/61, Wincławski, Zygmunt 1879/79, Stanisław 1883/66, Wincławski, Marianna Ewa 1891/27, Aleksander 1893/94, Jadwiga 1896/54, Wincławski , Józef 1899/69
Parafia Tajkury
Węcławski al. Winosławski Bolesław (r.: Stanisław i Teofila z Centalewiczów) i Kamila Rokicka; zw. mał. w 1892r. (1892/30)
Parafia Ołyka
Węcławski Aleksander, sławny i Magdalena Łagowska (ślub 15.11.1767), dz.: Róża, chrzest 29.08.1768, nazwisko Węsławska, Antoni chrzest 3.06.1770, brak nazwiska panieńskiego matki, Stanisław Kostka chrzest 21.11.1772, Węsławski, brak nazwiska panieńskiego matki, Franciszek chrzest 2.04.1775, ojciec: zacny, Marta chrzest 30.07.1778 Zawrocie, brak nazwiska panieńskiego matki, Jan Nepomucen ur. i ochrzczony 17.05.1781 Ołyka, brak nazwiska panieńskiego matki, Jan ur. 3.02, chrzest 4.02.1785 Ołyka, brak nazwiska panieńskiego matki. Nr kartki 1648
Węcławski Antoni, zacny i Anna ….; dz.: Piotr ur. i ochrzczony 15.09.1793 Miłowica, Nr kartki 1649
Węcławski Bartłomiej, sławny i Marianna …..; dz.: Marianna Rozalia chrzest 7.09.1778 Zawrocie (przedm.), Marianna ur. i ochrzczona 26.08.1780 Zawrocie (przedm.), Marcin ur.13.11., chrzest 14.11.1782. Nr kartki 1650
Węcławski Grzegorz, zacny i Marianna Butkiewiczówna; dz.: Adam chrzest 24.12.1810, Ołyka, Węsławski, matka Zanozowska, Anna Franciszka chrzest 28.03.1815 Zawrocie. Nr kartki 1651
Węcławski Jan „Revisor archivi Celsiss[imi] Princ[ipi] Radziwił” = Rewizor archiwum Najjaśniejszego Ksiecia Radziwiła i Barbara …..; dz.: Franciszka Marianna chrzest 18.01.1768. Nr kartki 1652
Węcławski Jan, zacny i Marianna ….; dz.: Kunegunda chrzest 11.07.1766, Nr kartki 1653
Węcławski Jan, zacny i Tekla Cicielińska; dz.: Stanisław Dionizy chrzest 9.10.1804 Ołyka,
Ignacy Marceli chrzest 30.07.1806 Ołyka, Joanna chrzest 17.09.1808 Ołyka, Węsławska, Józef Grzegorz chrzest 24.05.1814 Ołyka, matka Cicelińska. Nr kartki 1654
Węcławski Michał, sławny i Eufemia ….; dz.: Anastazja chrzest 13.01.1744, Karol Aleksander chrzest 10.04.1746, Węsławski, Marianna chrzest 18.03.1749, Węsławska, Elżbieta chrzest 18.09.1753, Joachim chrzest 31.08.1754, Mikołaj chrzest 12.11.1757, brak nazwiska panieńskiego matki, Szymon chrzest 28.10.1758, Brygida chrzest 30.09.1760, Więcławska, Jacek chrzest 20.08.1763, Julianna chrzest 18.06.1765, Węsławska, Róża ochrzczona z wody 16.08.1768, Węsławska; zm. 16.08.1768, Wincenty chrzest 23.05,1771. Nr kartki 1768
Węcławski Michał, szlachetny, były prezydent m. Ołyki, wdowiec i Marianna Juzwikowska, zacna, wdowa (Ślub 2.11.1788) Nr kartki 1656
Węcławski Szymon, sławny i Marianna …..; dz.: Seweryn Feliks chrzest 10.01.1759, Więcławski . Nr kartki 1657
Węcławski Teodor, sławny i Marianna …..;dz.: Eudoksja Marta Chrzest 14.01.1722 Zawrocie, oj.: Wensławski, Jadwiga chrzest 20.04.1727, Więcławska, Anna chrzest 17.09.1729, Węsławska, Jan chrzest 3.01.1734. Nr kartki 1658
-pracowity – (łac. Laboriosus) - mieszkaniec wsi objęty pańszczyzną
- uczciwy – (łac. Honestus) osoby pochodzące ze wsi oczynszowanych oraz mieszczan
- sławetny – (łac. Famatus) – mieszczanie
- szlachetny- (łac.Nobilis) – wywodzący się ze stanu szlacheckiego
- urodzony – (łac. Generosus) – ze stanu szlacheckiego, ale wyróżniający się stanem majątkowym, czy sprawowanym urzędem
- sławny, zacny –(łac. Clarus) – znany, znana
Edmund