Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 29 listopada 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
genemk
Temat postu: 1816 / N°36 Franciszek Sperka  PostWysłany: 16-11-2020 - 10:20
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2012
Posty: 48
Skąd: FRANCJA
Witam,
Szukam tego aktu urodzenia wymienionego w bazie danych i znalazłem następujące informacje:
1816 36 Franciszek Sperka nie podano Agnieszka Sperka Chmielnik Zrecze Małe Nr 9 [Uwagi: ojciec nieznany Data urodzenia: 28.03.1816 r. ] [Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Parafialne ] [Indeks dodał: Stradowski_Jacek]
Kto mógłby mi powiedzieć, jak i gdzie znaleźć akt urodzenia Franciszka?
Jestem Francuzem i nie mówię po polsku ani po rosyjsku. Do tłumaczenia używam Internetu.
Dzięki bardzo za wszelką pomoc.
Bardzo serdecznie, Michel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
geneawdziekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-11-2020 - 16:36
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2020
Posty: 16

Status: Offline
Bonjour Michel,

Si je ne m'abuse, c'est ici:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97146,12

sur la page de gauche, le 8e ŕ partir du haut.

(GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chmielnik / Parafia / urodzenia / 1814-1821 / _011.jpg)

Dites-nous si c'est bien cela que vous cherchez.

Cordialement
Richard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
genemk
Temat postu:   PostWysłany: 16-11-2020 - 17:04
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2012
Posty: 48
Skąd: FRANCJA
geneawdziek napisał:
Bonjour Michel,

Si je ne m'abuse, c'est ici:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,97146,12

sur la page de gauche, le 8e ŕ partir du haut.

(GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Chmielnik / Parafia / urodzenia / 1814-1821 / _011.jpg)

Dites-nous si c'est bien cela que vous cherchez.

Cordialement
Richard


Bonjour Richard et un grand merci pour votre aide. Effectivement, il s'agit bien de l'acte recherché. FORMIDABLE !
Bien cordialement, Michel

P.S: désolé pour le retard ŕ répondre parce que, une nouvelle fois, je n'ai pas eu d'alerte signalant une réponse..........malgré la case cochée ŕ cet effet.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.324922 sekund(y)