Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce  PostWysłany: 23-10-2020 - 16:19
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 103

Status: Offline
Witam,

Mam problem z odczytaniem kilku słów z raptularza par. Boguszyce, chodzi dokładnie o zapis do aktu małżeństwa nr 13 z 1888 r. między Tomaszem Oszajca a Marianną Trębacz.

Poniżej link:
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 95/085.jpg

Udało mi się odczytać:

"No 13 Dziurdzioły (...?)
dnia 7/19 listopada 12 w południe
on z Gminy Głuchów
ona Boguszyce

Wojciech Michalski gosp. 29
Kazimierz Kacprzak gosp. 32

Tomasz Oszajca lat 26 urodzony we wsi Ksawerowo Radomskiej ...? i ...? synem Franciszka i Apolonii ze Stopczyńskich ...? gospodarzy zamieszkałych we wsi Złota zamieszkałym przy rodzicach.

Marianną Trębacz panną urodzoną we wsi Dziurdzołach córką Franciszka i Moniki z Płockich gospodarzy zamieszkałych we wsi Dziurdzioły lat 21 zamieszkałą przy rodzicach.

Umowy niezawarto przed Rejtanem.

1. 23 października / 4 listopada
2. 30 października / 11 listopada
3. 6/18 listopada
Boguszyc i Wysokienicach"


Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc,
Maciej Cichecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce  PostWysłany: 23-10-2020 - 17:17
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Tomasz Oszajca lat 26 urodzony we wsi Ksawerowo Radomskiej  guberni i powiatu,  synem Franciszka i Apolonii ze Stopczyńskich Oszajców gospodarzy zamieszkałych we wsi Złota zamieszkałym przy rodzicach.

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce  PostWysłany: 23-10-2020 - 21:21
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 103

Status: Offline
Kamiński_Janusz napisał:
Tomasz Oszajca lat 26 urodzony we wsi Ksawerowo Radomskiej  guberni i powiatu,  synem Franciszka i Apolonii ze Stopczyńskich Oszajców gospodarzy zamieszkałych we wsi Złota zamieszkałym przy rodzicach.


Dziękuję Januszu za pomoc,

Jeszcze nie mogę odczytać słów w dopisku na samym początku w nad miejscowością Dziurdzioły. Może Tobie się to uda?

Pozdrawiam,
Maciej Cichecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce  PostWysłany: 23-10-2020 - 21:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
tam jest dopisek: "wydana na Ręce"...

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cichecki_MaciejOffline
Temat postu: Re: Pomoc w odczytaniu zapisu z raptularza par. Boguszyce  PostWysłany: 23-10-2020 - 22:03
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2013
Posty: 103

Status: Offline
Jeszcze raz dziękuję

Pozdrawiam,
Maciej Cichecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.788764 sekund(y)