Autor |
Wiadomość |
Martaaaaa |
|
Temat postu: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 20-10-2020 - 19:08
|
|
Dołączył: 12-10-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
dzięki uprzejmości Pani tłumacz z forum tłumaczeń dowiedziałam się co jest w akcie małżeństwa moich pradziadków. Jest tam taki zapis:
Z powodu pokrewieństwa między nowożeńcami w trzecim stopniu udzielono zezwolenia Warszawskiego Arcybiskupa wydane 11/24.08.1907 roku za nr 4363.
Czy jest szansa, żeby to odszukać?
Dziękuję za pomoc i pozdrawiam,
Marta |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 20-10-2020 - 19:12
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31601
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 20-10-2020 - 19:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Martaaaaa napisał:
Czy jest szansa, żeby to odszukać?
Tak czy inaczej: w dyspensie nie będzie więcej informacji niż to, co podano w akcie małżeństwa. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Martaaaaa |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 18:17
|
|
Dołączył: 12-10-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Czy zapis o pokrewieństwie III stopnia, oznacza, że mają wspólnych pradziadków?
Dziękuję za pomoc, pozdrawiam,
Marta |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 18:21
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
|
|
|
Martaaaaa |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 18:30
|
|
Dołączył: 12-10-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Zaglądałam do Wikipedii i szczerze nie rozumiem tego...
Po prostu babka młodego i dziadek młodej mają takie samo nazwisko, a niestety nie jestem w stanie potwierdzić czy mieli tych samych rodziców.
Mieszkali w tej samej miejscowości, rodziny były ze sobą blisko, występowali u siebie jako chrzestni, świadkowie, zawierali małżeństwa. Nie znam rodziców babki panny młodej, nie ma jej aktu urodzenia, małżeństwa, zgonu, a tak sprawa byłaby prosta, dlatego zapytałam. |
Ostatnio zmieniony przez Martaaaaa dnia 07-01-2021 - 18:37, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 18:33
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
link do aktu małżeństwa ??? |
|
|
|
|
|
Martaaaaa |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 18:38
|
|
Dołączył: 12-10-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 19:08
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
Martaaaaa napisał:
Zaglądałam do Wikipedii i szczerze nie rozumiem tego...
Po prostu babka młodego i dziadek młodej mają takie samo nazwisko, a niestety nie jestem w stanie potwierdzić czy mieli tych samych rodziców.
Mieszkali w tej samej miejscowości, rodziny były ze sobą blisko, występowali u siebie jako chrzestni, świadkowie, zawierali małżeństwa. Nie znam rodziców babki panny młodej, nie ma jej aktu urodzenia, małżeństwa, zgonu, a tak sprawa byłaby prosta, dlatego zapytałam.
Nie znasz, a wystarczy popracować z geneteką i AP Płock, zamówić akty, plus prostą kwerendę.
Intuicja mi podpowiada, że chodzi o pokrewieństwo między rodzinami Jankowski i Brzozowski.
Ślub Aleksandra Chodóbskiego z Teofilą Jankowską - Luszyn, urodzin tejże Lusin, urodziny Walerii Brzozowskiej (na razie domniemanej) Luszyn, Ślub Jana Osieckiego i Walerii Brzozowskiej zapewne Luszyn. Rodzice Aleksandra Chodóbskiego zapewne Wojciech i Bocheńska. Wszystko ma szansę się potwierdzić jak zamówisz skany.
Coś Ci jeszcze podeślę jako wiadomość PW. |
|
|
|
|
|
Martaaaaa |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 19:12
|
|
Dołączył: 12-10-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Przejrzałam cały Luszyn z archiwum Familysearch i wszystko co jest dostępne na szukaj w archiwach. Czekam tylko na opublikowanie skanów z lat 1880 - 1888 z Luszyna, być może tam będzie akt zgonu Józefy z Jankowskich Brzozowskiej z podaniem imion rodziców.
Ten temat rozpoczęłam jakiś czas temu pytając czy gdzieś jest dostęp do dokumentów kościelnych, bo miałam nadzieję rozwiązać tę zagadkę w ten sposób. |
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 20:38
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
|
|
|
Martaaaaa |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 07-01-2021 - 21:31
|
|
Dołączył: 12-10-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Augustyn zmarł dopiero w 1894r.
Przedwczoraj prosiłam o tłumaczenie aktu ślubu Jana z Walerią Brzozowską z 1877r i właśnie pytałam czy rodzice żyją:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=
Jeżeli w akcie z Łowicza jest napisane, że nie żyją, to tylko Józefa, jeszcze raz jej poszukam!
Dziękuję za wskazówki |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Zezwolenie Arcybiskupa 11/24.08.1907 nr 4363
Wysłany: 08-01-2021 - 07:16
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12369
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Martaaaaa napisał:
Czy zapis o pokrewieństwie III stopnia, oznacza, że mają wspólnych pradziadków?
Albo pradziadków, albo tylko jednego z nich (pradziadka lub prababkę). |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|