Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
genemk
Temat postu: Szukam aktu urodzenia.......Karolina Powało  PostWysłany: 06-10-2020 - 11:29
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2012
Posty: 86
Skąd: FRANCJA
Dzień dobry wszystkim!
Na tym akcie zgonu (1881) jest napisane, że Karolina urodziła się w Krowińcu (?). Kto mógłby mi powiedzieć, jak i gdzie znaleźć akt urodzenia Karoliny? Czy metryki.genealodzy.pl ? Czy metryki.genbaza.pl ?

Jestem Francuzem i nie mówię po polsku ani po rosyjsku. Do tłumaczenia używam Internetu.
Dzięki za wszelką pomoc.
Bardzo serdecznie, Michel

GenBaza / AP_Kielce / Kielce / Węgleszyn / 1881 / _2799.JPG
akta N°5
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,96394,34
[/img]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Szukam aktu urodzenia.......Karolina Powało  PostWysłany: 06-10-2020 - 12:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780

Status: Offline
Dodam, że nazwisko zmienne - np. Powallo, Powalewski. Mąż Serafin - imię dość rzadkie. Tenże mąż potem przenosi się do województwa śląskiego z inną żoną - Aniela Chodakowska.
Odczytuję, że Karolina z Dziechowskich (podejrzewam Zdziechowskich)

Jest Krowieniec koło Torunia - parafia Toruń. Daleko ale teoretycznie możliwe
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Szukam aktu urodzenia.......Karolina Powało  PostWysłany: 06-10-2020 - 14:58
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 795

Karolina z Dziechowiczów/Zdziechowiczów.
Jest akt urodzenia Karoliny Józefy Zdziechowicz, córki Kazimierza i Konstancji z Kowalnickich w Wąchocku, ale urodzonej w roku 1826, czyli za wcześnie. Ale może była druga Karolina?

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
genemk
Temat postu: Re: Szukam aktu urodzenia.......Karolina Powało  PostWysłany: 06-10-2020 - 15:09
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2012
Posty: 86
Skąd: FRANCJA
Arek_Bereza napisał:
Dodam, że nazwisko zmienne - np. Powallo, Powalewski. Mąż Serafin - imię dość rzadkie. Tenże mąż potem przenosi się do województwa śląskiego z inną żoną - Aniela Chodakowska.
Odczytuję, że Karolina z Dziechowskich (podejrzewam Zdziechowskich)

Jest Krowieniec koło Torunia - parafia Toruń. Daleko ale teoretycznie możliwe



Tak, Serafin POWALEWSKI/POWALEWSKI (1841/1932) potem przenosi się do województwa śląskiego z inną żoną - Aniela Elżbieta Chodakowska (1864).To prawda!.

Ale, Pan nie myśli, że wioska tam jest?.........Krowiniec – część wsi Wszachów w Polsce, położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie opatowskim, w gminie Baćkowice.
W latach 1975–1998 Krowiniec administracyjnie należał do województwa tarnobrzeskiego.

Dzięki za wszelką pomoc.
Bardzo serdecznie, Michel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.531679 sekund(y)