| Autor |
Wiadomość |
TomS |
|
Temat postu: Akt ślubu, Johann Schroeder i Anna, Starogard, 1706 OK
 Wysłany: 14-08-2020 - 23:12
|
|
Dołączył: 04-01-2013
Posty: 133
Status: Offline
|
|
Szanowni Państwo,
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu moich przodków. Ślub zawarty był w parafii ewangelickiej w Starogardzie Gdańskim w 1706 r. między Heinrichem Schroederem i Anną. Niestety nie potrafię odczytać zawodu Heinricha oraz nazwiska Anny (dość nieczytelne). Oto link do dokumentu (dla ułatwienia zaznaczyłem akt na czerwono):
https://drive.google.com/file/d/1stKNrU ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc!
Pozdrawiam serdecznie,
Tomasz Schroeder |
Ostatnio zmieniony przez TomS dnia 15-08-2020 - 17:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Johann Schroeder i Anna, Starogard, 1706
Wysłany: 15-08-2020 - 13:02
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witaj Tomasz!
Jest tak:
Dnia 20-go lipca zaslubieni zostali Heinrich Schröder Balbier (chyba chodzi o Barbier – fryzjer, golarz, balwierz) z panna Anna swietej pamieci Tobiasa Mitsch corka i obecnie slubna pasierbica Christiana Dose (czyli matka powtornie wyszla za maz ) |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
TomS |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Johann Schroeder i Anna, Starogard, 1706
Wysłany: 15-08-2020 - 17:03
|
|
Dołączył: 04-01-2013
Posty: 133
Status: Offline
|
|
Serdecznie Ci dziękuję Beato! 
Pozdrawiam,
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
