| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt ur. par.Aleksandrów Łódzki 1901r No.77
 Wysłany: 10-08-2020 - 12:05
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10666
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Aleksandrów 15/09/1901 o 13:00,
Ojciec: Antoni Jóźwiak, służący, lat 26, zam. w Nakielnicy,
Świadkowie: Adam Włudarek lat 60, Marcin Micel lat 45, obaj służący zam. w Nakielnicy,
Dziecko: chłopczyk, 09/09/1901 o 19:00 w Nakielnicy,
Matka: Walentyna zd. Augustyniak, lat 25,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Franciszke Włudarek i Stanisława Jóźwiak. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: OK Akt małż. par. Małyń 1876r No.29
Wysłany: 11-08-2020 - 16:24
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt małż. par. Małyń 1876r No.29
Wysłany: 12-08-2020 - 11:49
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10666
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
WAŻNE
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Małyń 22/10/1876 o 15:00,
Świadkowie: Jan Garwicki kowal lat 28, Tomasz Kowalczyk rolnik lat 40, obaj z Magnus,
Młody: Szymon Jędrzejczak, kawaler, lat 27, syn zmarłego Marcina i Marianny Jędrzejczaków, ur. w Małyniu, zam. w Magnusach na służbie,
Młoda: Łucja Garwicka, panna, lat 20, córka Grzegorza i Franciszki zd. Orpel, ur. w Kośminie(?), zam. w Magnusach przy rodzicach komornikach. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: OK AU Jędrzejczak- Mikołajewice 1896
Wysłany: 20-09-2020 - 11:08
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
zefir454 |
|
|
Temat postu: AU Jędrzejczak- Mikołajewice 1896
Wysłany: 21-09-2020 - 13:26
|
|
Dołączył: 12-08-2007
Posty: 238
Status: Offline
|
|
| Zdarzyło się w Mikołajewicach dnia 29 czerwca 1896 roku o godzinie 8 po południu (?). Stawił się Szymon Jędrzejczak służący zamieszkały w Wodzieradach lat 46 w obecności świadków Wawrzyńca Skonieczka lat 40 i Ignacego Szymczaka lat 37 obu rolników zamieszkałych w Wodzieradach i przedstawił nam dziecko płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Wodzieradach dnia 27 czerwca bieżącego roku z jego ślubnej małżonki Łucji z Garwińskich. Dziecku temu na Chrzcie Św. dzisiaj odbytym dano na imię Stanisław a rodzicami chrzestnymi byli Michał Czuprym i Marianna Sasik. Akt ten stawającemu i świadkom został przeczytany i tylko przez nas podpisany. |
_________________
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
|
| |
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: OK Akt zgonu par. Aleksandrów Łódzki 1914, Andrzejczak
Wysłany: 23-09-2020 - 10:33
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
zefir454 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu par. Aleksandrów Łódzki 1914, Andrzejczak
Wysłany: 23-09-2020 - 20:43
|
|
Dołączył: 12-08-2007
Posty: 238
Status: Offline
|
|
| Zdarzyło się w Aleksandrowie 18 maja 1914 roku o godzinie 10 rano. Stawił się Jakub Świderski tkacz i Antoni Mikołajczyk brukarz lat 35 obaj z Aleksandrowa i oświadczyli nam, że dnia wczorajszego o godzinie 11 wieczorem umarła w Aleksandrowie Łucja Andrzejczak wdowa lat 57 urodzona w Aleksandrowie córka nieżyjących Grzegorza i Franciszki Garwickich. Po naocznym przekonaniu się o zejściu Łucji akt ten został odczytany i przez nas tylko podpisany. |
_________________
Józek- Lubuskie Towarzystwo Genealogiczne
|
| |
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: Akt zgonu. Andrzejczak par. Mikołajewice 1903r OK
Wysłany: 09-10-2020 - 13:02
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu. Andrzejczak par. Mikołajewice 1903r
Wysłany: 09-10-2020 - 16:00
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10666
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Mikołajewice 01/02/1903 o 8:00,
Zgłaszający: Szczepan Grodzik lat 32, Franciszek Gogolewski lat 52, obaj służący zam. w Dziektarzewie,
Zmarły: Szymon Andrzejczak, zm. 30/01/1903 o 15:00, lat 52, służący zam. w Dziektarzewie, ur. w Ma...(?Małym?), syn zmarłych Marcina i Marianny zd. świadkom niewiadomo małż. Andrzejczak, zostawił żonę Łucję zd. Garwicka. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: Akt ślubu. Podemski Olszewska par. Aleksandrów Ł ,1894 OK
Wysłany: 08-08-2021 - 16:29
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu. Podemski Olszewska par. Aleksandrów Łódzki , 1894
Wysłany: 09-08-2021 - 14:14
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10666
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Świadkowie: Wawrzyniec Fabiszewski 26 sukiennik zam. w Aleksandrowie, Stanisław Przybysz 45 rolnik zam. we wsi Franin,
Młody: Walenty Podemski, kawaler, rolnik, żołnierz urlopowany, ur. i zam. we wsi Brużyca, syn Bartłomieja i Elżbiety zd. Szymańska małż. Podemskich, lat 33,
Młoda: Marianna Olszewska, wdowa, ur. i zam. we wsi Szymony, córka Antoniego i Tekli zd. Kuczyńska małż. Wiśniewskich, lat 34. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: Akt chrztu, Roman Podembski, par. Aleksandrów Ł, 1898r
Wysłany: 12-08-2021 - 15:03
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-08-2021 - 15:14
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31716
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: AU par.Dalików 1898r, No 2 Stanisław Rochowczyk
Wysłany: 04-04-2022 - 18:10
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Olejnik_Anna |
|
|
Temat postu: AM par.Bełdów 1896 No 13 Franciszek Katarzyna Rochowczyk
Wysłany: 04-04-2022 - 18:35
|
|
Dołączył: 13-05-2020
Posty: 22
Skąd: Aleksandrów Łódzki
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
