|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
kinga_chojnacka |
|
 |
Temat postu: Akt urodzenia - Józefa Kopczyk, 1879, par. Łowicz Kolegiata
 Wysłany: 11-08-2020 - 15:51
|
|
Dołączył: 02-05-2020
Posty: 31
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
KrystynaZadworna |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia - Józefa Kopczyk, 1879, par. Łowicz Kolegiata
Wysłany: 12-08-2020 - 11:28
|
|
Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131
Status: Offline
|
|
Akt 93
Chąśno. Działo się w mieście Łowicz 04/16.03.1879 roku o godz. 4 po południu. Stawiła się: Małgorzata Slińska, akuszerka 40 lat, w obecności: Andrzeja Kucharek i Andrzeja Podradki, kościelnych służących, pełnoletnich, wszyscy z Łowicza i okazała nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, ze ono urodziło się wczoraj o godz. 6 rano od Agnieszki Kopczyk, panny, służącej, 26 lat. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj przeznaczono imię: Józefa. Chrzestnymi jego byli: Kacper Kuś i Agnieszka Dziedzic. Akt ten oświadczającej i świadkom niepiśmiennym odczytany, przez nas tylko podpisany.
Pozdrawiam.
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia - Józefa Kopczyk, 1879, par. Łowicz Kolegiata
Wysłany: 12-08-2020 - 11:33
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10646
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łowicz 16/03/1879 o 16:00,
Zgłaszający: Małgorzata Ślińska(?), akuszerka, lat 40, zam. w Łowiczu,
Świadkowie: Andrzej Kucharski, Andrzej Podradka(?), słudzy kościelni zam. w Łowiczu,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/03/1879 o 6:00 (prawdopodobnie w Chąśnie),
Ojciec: nn
Matka: Agnieszka Kopczyk, panna, służąca, lat 26,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Kacper Kuś(?) i Agnieszka Dziedzic. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
