| Autor |
Wiadomość |
MariuszSeidel |
|
Temat postu: Akt slubu Daniel Grütz.
 Wysłany: 08-08-2020 - 13:59
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 85
Status: Offline
|
|
Witam. Prosze beardzo o tlumaczenie slubu.
Jest to ostatni wpis w roku 1759.
Niestety nie potrafie rozczytac kto bral slub.
Czy Daniel Grütz to panmlody? Czy jest tam nazwisko malzonki?
Parafia Naczeslawice, rok 1759
Link:
https://zapodaj.net/e95db473d3a57.jpg.html |
_________________
Pozdrawiam.
Mariusz Seidel
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-08-2020 - 17:16
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
12 II 1759 [?]
zaślubieni: Daniel, syn Błażeja Gritza, i Franciszka, córka Adama Herdzina, z „Kozeg” [?]
świadkowie: Paweł Nossol, kołodziej; Maciej Navrath; wszyscy z Naczęsławic
błogosławił: brat Grill, proboszcz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
