Autor |
Wiadomość |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu: akt urodzenia Józef Felsztyński
Wysłany: 04-08-2020 - 20:59
|
|
Dołączył: 02-10-2008
Posty: 733
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia Józef Felsztyński
Wysłany: 05-08-2020 - 01:04
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 10 XI
Józef
godny Stanisław Felsztyński i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Piotr Saturski; Tecjanna Kapiszowska
26 XI / wiel. ks. Franciszek Piotrowski, wik. / Andrzej / Józef Felsztyński, tkacz w Buczaczu, żona Agnieszka / Jacek Zajączkowski, rzeźnik; Agnieszka, żona Kazimierza Krzesińskiego, tkacza; oboje z Buczacza / katol. / 83
Lukaszlac1983 napisał:
Czy ten Józef to może być ten sam z Buczacza a wcześniej urodzony z Tarnopola
Nie można tego wykluczyć, ale sama zbieżność imienia i nazwiska to o wiele za mało. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia Józef Felsztyński
Wysłany: 05-08-2020 - 09:47
|
|
Dołączył: 02-10-2008
Posty: 733
Status: Offline
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-08-2020 - 14:18
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
7 IX / wiel. ks. Franc. Piotrowski, wik. / kawaler Józef, z zawodu tkacz, syn Zygmunta Felsztyńskiego, tkacza, z panną Agnieszką, ślubną córką Józefa Jezierskiego, bednarza; oboje z Buczacza / Teodor Czekanowski, szewc; Szymon Fiałkowski, bednarz; obaj z Buczacza / katol. / [—] |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|