Autor |
Wiadomość |
Kozera_Piotr |
|
Temat postu: Małżeństwo 1793 parafia ewangelicka Władysławów
Wysłany: 03-08-2020 - 11:50
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 121
Status: Offline
|
|
Witam
Wczoraj znalazłem w SZWA akt małżeństwa przodka Andreasa Klatt. który poślubił 8 kwietnia Rozynę Reich. Ten styl pisania jest dla mnie nowością, dlatego proszę o pomoc. Oto link:
https://szukajwarchiwach.pl/54/861/0/6. ... Z3N0JBwQZg
Co można wyczytać oprócz nazwisk z tego aktu ?
Dziękuję i pozdrawiam
Piotr |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
Temat postu:
Wysłany: 03-08-2020 - 21:54
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351
Status: Offline
|
|
Zaślubieni w roku 1793,
dnia 8. kwietnia 1793 kawaler /Junggeselle/ Andreas Klatt
z
panną /Jungfer/ Rosina Reich/in z [osady] Źrebięta /aus dem Füllen/
[Fülle to źrebię] , zaślubieni w Luschne /getraut in Luschne/ ,
chyba to będzie Leszno.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
|
Kozera_Piotr |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-08-2020 - 02:23
|
|
Dołączył: 20-07-2008
Posty: 121
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję. Andreas Klatt był później sołtysem w kolonii Źrebięta.
Pozdrawiam
Piotr |
|
|
|
|
|
|
|
|