Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 16 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MarcinROffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-05-2020 - 14:31
Sympatyk


Dołączył: 31-12-2013
Posty: 173

Status: Offline
Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam

Marcin
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BibiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-05-2020 - 14:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2013
Posty: 380

Status: Offline
Proszę o pomoc - dziewczynka -jak ma na imię ?
akt 499
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297781

pozdrawiam
Basia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ziobrovskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 11:17
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 23-09-2019
Posty: 149

Status: Offline
Dzień Dobry

Bardzo serdecznie i mam nadzieję, że po raz ostatni proszę o pomoc w rozczytaniu imion z łaciny. Indeksuję to od 3 tygodni i na tę chwilę zostały mi takie "kwiatki". Nie wiem czy nie powinno się to znaleźć w inne części forum - Tłumaczenia łacina, ale zaryzykuję:

akt 446 imiona dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =486&y=563

akt 474 - imię dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =136&y=328

akt 488 - imię dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =136&y=328

akt 597 - imię dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 412&y=1443

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
pozdrawiam
Iza

_________________
pozdrawiam serdecznie
Iza
Poszukuję Ozdobińskich/Ozdobieńskich: Prusy, Księstwo Poznańskie, Mazowieckie, przed rokiem 1800
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 12:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2236
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
446 - Orszula Emilia
474 - Anna Rozyna (Rosinam)
488 - Wiktoria (Viktoriam)
597 - Stefan albo Szczepan (we wczesnych latach Szczepana zapisywano jako Stefana) Stephanum

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ziobrovskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 12:31
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 23-09-2019
Posty: 149

Status: Offline
Dzien dobry

sbasiacz napisał:
446 - Orszula Emilia
474 - Anna Rozyna (Rosinam)
488 - Wiktoria (Viktoriam)
597 - Stefan albo Szczepan (we wczesnych latach Szczepana zapisywano jako Stefana) Stephanum


cudownie! dziękuję. Znam te imiona przeciez ale nie dałam rady ich skojarzyć.. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Iza

_________________
pozdrawiam serdecznie
Iza
Poszukuję Ozdobińskich/Ozdobieńskich: Prusy, Księstwo Poznańskie, Mazowieckie, przed rokiem 1800
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kaczmarek_AnetaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 12:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
446 - Urszula Emilia
474 - Tekla
488 - Wiktoria
597 - Stefan (w okolicach sierpnia/września stawiałabym na to imię, Szczepan pojawiał się najczęściej w grudniu/styczniu)

Pozdrawiam
Aneta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 12:33
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31707
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Warto sprawdzać z ASC-kami gdy są
a w tym wypadku chyba są

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ziobrovskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 12:52
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 23-09-2019
Posty: 149

Status: Offline
Włodzimierzu

Sroczyński_Włodzimierz napisał:
Warto sprawdzać z ASC-kami gdy są
a w tym wypadku chyba są


Nie wiem za bardzo jak to sprawdzić ale zapamiętam na przyszłość. Rozyna imię znane i popularne w tym czasie, więc dziwne, że nie rozpoznałam. Ale może to dlatego, że czasem już oczy zmęczone, mózg też i zaznaczałam jako te, o ktore poproszę o pomoc. Pomogła mi też zindeksowana już parafia Mileszki, bo Chojny to filia. Część z tych co miałam wątpliwości znajdowały się w genszukaczu, skany.
miłej niedzieli życzę Smile
pozdrawiam
iza

_________________
pozdrawiam serdecznie
Iza
Poszukuję Ozdobińskich/Ozdobieńskich: Prusy, Księstwo Poznańskie, Mazowieckie, przed rokiem 1800
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 13:01
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31707
Skąd: Warszawa
Status: Offline
jak sprawdzać - popatrzeć , porównać co po polsku zapisano:)
dla starszych niż 1826 gminne tez widzę, ale ostatni to 1829 (bo to
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1419
1829 - tak?)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1914
czyli
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 727&y=1651


poprzedni to 1823?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=51&y=283

to pewnie warto w
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =1823&kt=1
zerknąć
czyli w
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 976&y=2034
itd

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz


Ostatnio zmieniony przez Sroczyński_Włodzimierz dnia 21-06-2020 - 13:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ziobrovskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 13:04
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 23-09-2019
Posty: 149

Status: Offline
Bry ponownie
Sroczyński_Włodzimierz napisał:
jak sprawdzać - popatrzeć , porównać co po polsku zapisano:)
dla starszych niż 1826 gminne tez widzę, ale ostatni to 1829 (bo to
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1419
1829 - tak?)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1914
czyli
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 727&y=1651


Aaa .. wiedziałam, że to musi być coś prostego hehe.
Racja!
Dziękuję ponownie Smile

_________________
pozdrawiam serdecznie
Iza
Poszukuję Ozdobińskich/Ozdobieńskich: Prusy, Księstwo Poznańskie, Mazowieckie, przed rokiem 1800
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AM_KalskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 15:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-09-2015
Posty: 30

Status: Offline
Zofia tak jak matka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2020 - 00:24
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 324
Skąd: Kraków
Status: Offline
Witam,
potrzebuje pomocy z kilkoma zapiskami:
1. https://images92.fotosik.pl/396/223ff5f64ce61052.png
2. https://images92.fotosik.pl/396/812982bebddd3fbb.png
3. https://images91.fotosik.pl/395/bc51a8d38e5ea866.png
4. https://images89.fotosik.pl/396/913c7b98d580008d.png
5. https://images90.fotosik.pl/395/19f8f4b13a46e063.png
6. https://images89.fotosik.pl/396/9d64dbe62830103f.png
7. https://images90.fotosik.pl/395/9e5e7b5b3022690c.png
8. https://images89.fotosik.pl/396/c7b442f498a7371b.png
9. https://images92.fotosik.pl/396/22157bd4bc7c93f9.png
10. https://images91.fotosik.pl/395/d9d9201581b153f1.png

Z góry dziękuję za pomoc Smile

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2020 - 08:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2236
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
1. z Osień?czów
2.Tepieński?
3.Weronika
4.z Czaygayów, wydaje się, że jedna litera jest skreślona Czayga[t lub ł]
5.Jasłodownik
6.ze Starczeskich
7.Komar?
8.z ...lowskich
9.z Szucmików?
10.z Wytrów (następny zaznaczony fragment to "jego")

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Jacek_MrukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2020 - 09:51
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2015
Posty: 52

Status: Offline
sbasiacz napisał:
1. z Osień?czów
2.Tepieński?
3.Weronika
4.z Czaygayów, wydaje się, że jedna litera jest skreślona Czayga[t lub ł]
5.Jasłodownik
6.ze Starczeskich
7.Komar?
8.z ...lowskich
9.z Szucmików?
10.z Wytrów (następny zaznaczony fragment to "jego")



==================

8/ z Kwiatkowskich
Tak to widzę
Pozdrawiam
Szczęść Boże
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2020 - 17:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Witam
Jak odczytać imię matki pana młodego ...........Kubaczek
akt nr 15
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =496&y=712
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.252251 sekund(y)