| Autor |
Wiadomość |
ERoter5656 |
|
Temat postu: Akt zgonu numer 20 Jan Pułtorak 1906 Kroczyce. OK
 Wysłany: 30-06-2020 - 16:45
|
|
Dołączył: 18-01-2020
Posty: 49
Status: Offline
|
|
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Jana Pultoraka w 1906 w Kroczycach .
Czy możliwe żeby był błąd w akcie o podana inna matka? Niż w akcie urodzenia?
https://ibb.co/kSwH6Zp
Ela |
Ostatnio zmieniony przez ERoter5656 dnia 03-07-2020 - 16:30, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu numer 20 Jan Pułtorak 1906 Kroczyce
Wysłany: 30-06-2020 - 16:59
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10666
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kroczyce 10/03/1906 o 11:00,
Zgłaszający: Józef Nędza lat 30, Aleksy Wysocki lat 50, obaj chłopi rolnicy we wsi Kroczyce,
Zmarły: Jan Pułtorak, zm. 07/03/1906 o 8:00 we wsi Kroczyce, rolnik, lat 86, ur. we wsi Kroczyce, syn Kazimierza i Elżbiety zd. Kocleng rolników.
Bardziej wierzyłbym AU niż AZ.
Może Kazimierz miał kilka żon? |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
