Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Pmodr92Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-05-2020 - 22:06


Dołączył: 27-05-2020
Posty: 2

Status: Offline
Witam wszystkich. Bardzo się cieszę, że istnieje takie forum.

Mam pytanie o zawód Petera (nr. 1 w dokumencie).

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2499&y=610

Ewentualnie może coś jeszcze tam jest wartego uwagi? Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2020 - 10:49
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
Peter –musyk, jego ojciec –juz zmarly owczarz/pasterz Valentin i matka rowniez juz zmarla Catharina dd Chilenska
Marianna, bez zawodu, jej rodzice mieszkaniec Thomas J. i jego malzonka Ewa Jacubowska dd Grabowska

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Pmodr92Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-05-2020 - 12:16


Dołączył: 27-05-2020
Posty: 2

Status: Offline
Super, dziękuję. Widzę, że warto tu będzie zagościć.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 30-05-2020 - 21:51
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 164
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Witam! Proszę o pomoc z odczytaniem poniższych zawodów. Ciekawostką jest to, że są to zawody tej samej osoby.
1. Ge..... https://zapodaj.net/b9dc656da84b2.png.html
2. Remmn....? https://zapodaj.net/7fac4c8be767e.png.html
3. Den.... https://zapodaj.net/ecd2a0da733fd.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-05-2020 - 22:52
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 458

Status: Offline
Halo,!. Gerrschaftlichen Ochsen Knecht
2.Kammermann
3.Dreschgärtner

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kkosteczkoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-06-2020 - 08:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-10-2018
Posty: 87

Status: Offline
Bardzo proszę o podpowiedź, jakie to zawody.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/2c18d6a687d2af07

Z góry dziękuję za pomoc
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-06-2020 - 13:38
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 458

Status: Offline
Ortsarme Bauers,jest to zawód?

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-06-2020 - 11:07
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
to dwie linijki wiec pewnie chodzi o osobe okreslona Ortsarme- miejscowy biedny/biedna , i w nastepnej moze ze syn/corka itd. rolnika

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2020 - 20:29
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 164
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu zawodu Pulvermeister.
Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-06-2020 - 23:05
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 458

Status: Offline
Halo, der Pulvermeister-für das Schießpulver Verantwortlicher--odpowiedzialny za proch strzelniczy

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
K_AnetaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2020 - 20:30
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2020
Posty: 43

Status: Offline
Dzień dobry,

proszę o pomoc w odszyfrowaniu zawodu

Schumer??
1. https://zapodaj.net/02e5b21f167cf.jpg.html

Zissler??
2. https://zapodaj.net/9887654a16ace.jpg.html


Ostatnio zmieniony przez K_Aneta dnia 20-06-2020 - 21:31, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2020 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 164
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Witam.
2. Tischler - stolarz

Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
K_AnetaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 15:37
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2020
Posty: 43

Status: Offline
A ten pierwszy zawód?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 16:38
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6348

Status: Offline
zapisane Schumacher /lepiej Schuhmacher/ szewc

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mathias91Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-08-2020 - 19:23
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2019
Posty: 164
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
Witam, proszę napisać czy dobrze odczytuję poniższy zawód i jak to by było po polsku.
Baudschin bauer? https://zapodaj.net/9c5d6b1f447e6.png.html

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz

_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.981248 sekund(y)