Autor |
Wiadomość |
Wies_Kacz |
|
Temat postu: par. Brzóza, Łódź, Magnuszew, Oporów, Ręczno ...
Wysłany: 18-05-2020 - 00:44
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Akt urodzenia Regina Baranowska Magnuszew 1900
Córka Władysława Baranowskiego i Marianny zd. Narojczyk.
Zespół: 0146/D- Urząd Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Magnuszew
nr 117
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 18-05-2020 - 15:49, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Wies_Kacz |
|
Temat postu: Akt urodzenie Cecylia Milewska Oporów 1896 OK
Wysłany: 18-05-2020 - 00:52
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Akt urodzenie Cecylia Milewska Oporów 1896
Ojciec Teodor Milewski matka Eleonora Kępczyńska
miejscowość Golędzkie
1606/D- Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Oporowie
Nr 123 |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 19-05-2020 - 12:33, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Akt urodzenia Regina Baranowska Magnuszew 1900
Wysłany: 18-05-2020 - 10:06
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31511
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Akt urodzenie Cecylia Milewska Oporów 1896
Wysłany: 18-05-2020 - 10:07
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31511
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Regina Baranowska Magnuszew 1900
Wysłany: 18-05-2020 - 14:24
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10555
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
Magnuszew 12/06/1900 o 13:00,
Zgłaszający: Katarzyna Skowrońska, akuszerka, lat 82,
Świadkowie: Paweł Trociński lat 60, Michał Adamczyk lat 46, obaj chłopi zam. w Przydworzycach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/06/1900 o 22:00 w Przydworzycach,
Ojciec: Władysław Baranowski, lat 23, obecnie w służbie wojennej,
Matka: Marianna zd. Narojczyk, lat 30,
Imię na chrzcie: Regina,
Chrzestni: Michał Narojczyk i Karolina Korlerzak. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
KrystynaZadworna |
|
Temat postu: Akt urodzenie Cecylia Milewska Oporów 1896
Wysłany: 19-05-2020 - 12:16
|
|
Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131
Status: Offline
|
|
Akt 123
Działo się we wsi Oporowie 27.10/08.11.1896 roku o godz. 1 po południu. Stawił się: Teodor Mileski, ogrodnik z Golędzkie, 44 lata mający, w obecności Jakuba Pietrzak i Andrzeja Hodoroskiego?, obaj służący z Golędzkie, pełnoletni i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodzone w Golędzkie wczoraj o godz. 8 po południu od ślubnej jego żony Eleonory urodzonej Kępczyńska, 34 lata mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj dano imię Cecylia, a chrzestnymi jego byli Jakub Pietrzak i Józefa Krystek. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym odczytany, przez nas podpisany.
-
Pozdrawiam.
Krystyna |
|
|
|
|
|
Wies_Kacz |
|
Temat postu: Akt urodzenia Józef Kozłowski Brzóza 1907 - OK
Wysłany: 19-05-2020 - 13:03
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Poproszę o pomoc w tłumaczeniu:
Akt urodzenia Józef Kozłowski Brzóza 1907
Syn Tomasza i Julianny Narojczyk
poz. 40
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Wiesław Kaczmarek |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 20-05-2020 - 23:31, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Józef Kozłowski Brzóza 1907
Wysłany: 20-05-2020 - 17:00
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10555
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Brzóza 20/03/1907 o 15:00,
Ojciec: Tomasz Kozłowski, lat 42, służący dworski zam. w Brzózie,
Świadkowie: Jan Narojczyk lat 42, Jan Zemba lat 25, obaj służący dworscy zam. w Brzózie,
Dziecko: chłopczyk, 18/03/1907 o 22:00 w Brzózie,
Matka: Julianna zd. Narojczyk, lat 28,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Jan Narojczyk i Katarzyna Nowakowska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Wies_Kacz |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Anastazy Kaczmarek Łódź-Stoki 1893 - OK
Wysłany: 21-05-2020 - 14:43
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa
Anastazy Kaczmarek i Anna Potocka (wdowa po mężu Potockim)
Anastazy rodzice: Ignacy, Józefa Maćkowiak
A próbuję m.in. dociec nazwiska rodowego Anny.
Mileszki 25.07.1893 r.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Z góry serdecznie dziękuję za poświęcony czas.
Wiesław Kaczmarek |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 21-05-2020 - 18:25, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt małżeństwa Anastazy Kaczmarek Łódź-Stoki 1893
Wysłany: 21-05-2020 - 15:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10555
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Mileszki 25/07/1893 o 18:00,
Świadkowie: Wojciech Kosiór, Franciszek Mitera, pełnoletni rolnicy ze Stok,
Młody: Anastazy Kaczmarek, lat 21, kawaler, ur. i zam. w Stokach, syn żyjących Ignacego i Anny zd. Mackowiak,
Młoda: Anna Potocka, wdowa po Stanisławie Potockim zmarłym w 1891, ur. w Żerominie, zam. w Stokach, córka zmarłych Wincentego i Zuzanny zd. Krawetek/Krawetka, lat 23.
A tu masz link do jej pierwszego małżeństwa z Potockim akt 45, gdzie jej panieńskie brzmiało Kulesa.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1972&y=166 |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Wies_Kacz |
|
Temat postu: Akt ślubu Jan Majchrzak i Karolina Sala parafia Ręczno - OK
Wysłany: 25-05-2020 - 19:51
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Poproszę o pomoc w tłumaczeniu :
Akt ślubu Jan Majchrzak i Karolina Sala AP Łódź, parafia Ręczno 1871 r.
Akt jest dostępny:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,276305,57
Z góry dziękuje za okazaną pomoc i poświęcony czas.
Wiesław Kaczmarek |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 25-05-2020 - 21:13, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: Akt ślubu Jan Majchrzak i Karolina Sala parafia Ręczno
Wysłany: 25-05-2020 - 21:02
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5852
Status: Offline
|
|
ślub - Ręczno, 11/ 23.V.1871
świadkowie - Antoni Skaruch, l.60 i Norbert Banaszczyk, l.46, rolnicy z Majkowic
młody - Jan, lat 22, kawaler, mieszkający przy matce w Majkowicach, urodzony w Majkowicach, pow. noworadomskim, syn nieżyjącego Kazimierza i żyjącej Zofii z d. Flass, z II ślubu Banaszczyk rolniczki z Majkowic
młoda - Karolina, lat 19, mieszkająca przy rodzicach w Majkowicach, urodzona w Majkowicach, pow. noworadomskim, córka Macieja i Józefy z d. Sobczyk, rolników z Majkowic
zapowiedzi - trzykrotne
pozwolenie dla młodej dali jej rodzice
umowy ślubnej nie zawarli
Ela |
|
|
|
|
|
Wies_Kacz |
|
Temat postu: Akt urodzenia Jan Tomczak 1906 Oporów - OK
Wysłany: 02-06-2020 - 16:59
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Poproszę o uzupełnienie informacji z aktu urodzenia:
Akt urodzenia 1906 Oporów
Jan Stanisław Tomczak 14.05.1906
rodzice
Ludwik Tomczak i Franciszka z d. Jaszczyk
Księga:
poz. nr. 69
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Z góry dziękuję za okazaną pomoc i poświęcony czas.
Wiesław Kaczmarek |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 02-06-2020 - 17:20, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Jan Tomczak 1906 Oporów
Wysłany: 02-06-2020 - 17:17
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10555
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Oporów 03/06/1906 o 17:00,
Ojciec: Ludwik Tomczak, wyrobnik z Oporowa, lat 36,
Świadkowie: Józef Jaszczyk, Antoni Walczyński, obaj pełnoletni służący z Oporowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/05/1906 o 23:00 w Oporowie,
Matka: Franciszka zd. Jaszczyk, lat 32,
Imię na chrzcie: Jan Stanisław,
Chrzestni: Wojciech Krystek i Józefa Słupecka.
Akt opóźniony z powodu zajętości ojca. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Wies_Kacz |
|
Temat postu: Akt urodzenia Zofia Zaborska Łódź 1904 - OK
Wysłany: 28-06-2020 - 17:37
|
|
Dołączył: 16-05-2020
Posty: 34
Status: Offline
|
|
Poproszę o pomoc w odczytaniu księgi urodzeń
Zofia Zaborska
Wpis do księgi:
3907
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =690&y=587
Z góry bardzo dziękuję za poświęcony czas.
Wiesław Kaczmarek |
Ostatnio zmieniony przez Wies_Kacz dnia 30-06-2020 - 21:46, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|