| Autor |
Wiadomość |
mae10 |
|
Temat postu: akt 134 ok
 Wysłany: 24-05-2020 - 12:22
|
|
Dołączył: 09-08-2017
Posty: 144
Status: Offline
|
|
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu 134 zg Wincenty Masłek małżonka Magdalena Garzteczka
pozdrawiam Ewa M
dziękuję |
Ostatnio zmieniony przez mae10 dnia 24-05-2020 - 16:08, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt 134
Wysłany: 24-05-2020 - 15:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12476
Skąd: Wrocław
Status: Online!
|
|
Miłkowo; 27 XII
Roku jw., 25 XII o godz. 9 w nocy zmarł Wincenty Masłek, półkmieć z Miłkowa, liczący 35 l., w stanie małżeńskim z Magdaleną Garztecką, [na gorączkę?], pochowany 27 XII, opatrzony sakramentami. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
