Autor |
Wiadomość |
xena_music |
|
Temat postu: "Metryczka" więźnia Dachau
Wysłany: 11-05-2020 - 20:39
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Znalazłam nazwijmy to "metryczkę" pradziadka na liście osób które były w obozie w Dachau. Znalazłam też i jego syna. O tym że pradzadek był w tym obozie wiedziałam, znałam nr obozowy itp, bo mam kilka dokumentów, min. zaświadczenie o niezwróceniu rzeczy prywatnych z depozytu po wyzwoleniu oraz świstek, który upoważniał do przejazdów od granicy do Warszawy, czyli miejsca zamieszkania przed pojmaniem.
W "metryczce" z list jest kilka rubryk, niestety nie wiem co one znaczą, chodzi głównie o skróty:
przybył 12.09, a co to za data 2.10? czego dotyczy?
Category: Sch- P.
Category (translated): prisoner- Polish
Disposition: befr. Da.
Disposition (translated): liberated Dachau
podsyłam linki do owych metryczek, moze ktoś z Państwa będzie umiał mi pomóc?
Pradziadek
https://stevemorse.org/dachau/details.p ... 1&image=38
Brat mojej babci-syn pradziadka
https://stevemorse.org/dachau/details.p ... 1&image=38 |
|
|
|
|
|
jart |
|
Temat postu: "Metryczka" więźnia Dachau
Wysłany: 11-05-2020 - 20:54
|
|
Dołączył: 03-06-2011
Posty: 1068
Status: Offline
|
|
"Sch- P." lub "P Sch" (skrót) - więzien polityczny
Być może poniższe dokumenty dotyczą "twoich":
Bukowski Bolesław - numer więźnia i data 12 Sep 1944 (przybycia) się zgadzają, niestety, online jest tylko tyle zdjęć/skanów
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/9999873/?p=1&s=Bukowski%20Boles%C5%82aw&doc_id=9999875
Generalnie - polecam przejrzeć:
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/
- uprzedzając pytanie - nie, a jeśli to dla Ciebie nowość, to czekają cię godziny samodzielnej pracy |
_________________ pozdrawiam
Artur
Poszukuję rodzin: Jastrzębski, Olbryś, Pskiet – par. Jasienica; Sitko/Sitek lub Młynarczyk, Pych – par. Długosiodło; Łaszcz, Świercz, Szczęsny, Ciach, Kapel – par. Wyszków; te nazwiska także w par. Jelonki
Ostatnio zmieniony przez jart dnia 11-05-2020 - 21:10, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
xena_music |
|
Temat postu: "Metryczka" więźnia Dachau
Wysłany: 11-05-2020 - 21:09
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo. Moją babcię tuż przed powstaniem warszawskim wywieźli rodzice na wieś, a sami z jedynym ocalałym z wojennej zawieruchy synem zostali w Warszawie. Podejrzewam ze brali udział w powstaniu i w trakcie trafili-pradziadek z synem do obozu, a prababcia do obozu przejściowego w Pruszkowie, skąd udało jej się uciec i dotarła na wieś do córki. Może stąd ten "wiezień polityczny" u panów. Niestety, wszystkie informacje tylko z podań, opowiadań dziadków, a teraz to już nie ma kogo zapytać nawet...
A co to może być to "Disposition"? w jednym przypadku jest tam data 2.10 a w drugim liberated Dachau.
Ania |
_________________ Pozdrawiam serdecznie
Ania
----------
Dąbrowski, Bukowscy, Szewczyk, Pajewscy, Smolaga, Kaczorek, Omen, Wawer, Kaczorek, Siedleccy - Dziarnów, Borowe, Dębnowola, parafia Przybyszew
Żaczek, Szczapa, Boguccy - parafie Kiernozia, Złaków Kościelny, Luszyn
|
|
|
|
|
jart |
|
Temat postu: "Metryczka" więźnia Dachau
Wysłany: 11-05-2020 - 21:17
|
|
Dołączył: 03-06-2011
Posty: 1068
Status: Offline
|
|
jeśli data urodzenia (?) się zgadza to jeszcze: https://collections.arolsen-archives.or ... d=66730064
Co do "Disposition" - to zależy od kontekstu dokumentu. Spisywali je (nawet nagłówki kolumn w jakims spisie) różni ludzie, do tego jeszcze inni je tłumaczyli. Najl;epiej było by zobaczyć jakiś oryginalny dokument obozowy gdzie data ta występuje - niestety nie ma go online (co nie znaczy że nie ma w Arlosen w ogóle, po prostu może go nie zeskanowano). |
_________________ pozdrawiam
Artur
Poszukuję rodzin: Jastrzębski, Olbryś, Pskiet – par. Jasienica; Sitko/Sitek lub Młynarczyk, Pych – par. Długosiodło; Łaszcz, Świercz, Szczęsny, Ciach, Kapel – par. Wyszków; te nazwiska także w par. Jelonki
|
|
|
|
|
xena_music |
|
Temat postu: "Metryczka" więźnia Dachau
Wysłany: 11-05-2020 - 21:49
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dziękuję, i data, i zdjęcie ! Ale odkrycie!! Bardzo dziękuję!
Ania |
_________________ Pozdrawiam serdecznie
Ania
----------
Dąbrowski, Bukowscy, Szewczyk, Pajewscy, Smolaga, Kaczorek, Omen, Wawer, Kaczorek, Siedleccy - Dziarnów, Borowe, Dębnowola, parafia Przybyszew
Żaczek, Szczapa, Boguccy - parafie Kiernozia, Złaków Kościelny, Luszyn
|
|
|
|
|
jart |
|
Temat postu: "Metryczka" więźnia Dachau
Wysłany: 11-05-2020 - 22:05
|
|
Dołączył: 03-06-2011
Posty: 1068
Status: Offline
|
|
Jeśli to osoba o którą chodzi, to super!
Tam może być jeszcze coś więcej, proszę poczytać o ITS Arlosen i przejrzeć linki które podsyłałem (przeanalizować zawartość do której prowadzą). Generalnie zagadnienie jest dość rozległe. |
_________________ pozdrawiam
Artur
Poszukuję rodzin: Jastrzębski, Olbryś, Pskiet – par. Jasienica; Sitko/Sitek lub Młynarczyk, Pych – par. Długosiodło; Łaszcz, Świercz, Szczęsny, Ciach, Kapel – par. Wyszków; te nazwiska także w par. Jelonki
|
|
|
|
|
Kaczmarek_Aneta |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2020 - 04:26
|
|
Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
|
|
|
|
|
Dąbrowska_Danuta |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2020 - 09:55
|
|
Dołączył: 01-08-2019
Posty: 96
Status: Offline
|
|
wydaje mi się że z założenia Polacy bywali więźniami politycznymi (bo niekryminalnymi, bo bez wyroku sądu)
pozdrawiam
danuta |
|
|
|
|
|
xena_music |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2020 - 17:10
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dziękuję wszystkim za pomoc. Wprost nieocenioną. Napisałam też domuzeum Auschwitz, bo szukam też informacji o drugim bracie babci, który wiem że został złapany w jednej z pierwszych łapanek na ulicach Warszawy, wywieziony do obozu i tam zginął. Wiem to od babci, no ale niestety, już nie mam kogo pytać, a te historie znam z czasów jak byłam dzieckiem, więc tylko strzępki notatek typu zawód, rok urodzenia i mniej więcej czas śmierci. Dlatego też każda nawet najmniejsza informacja bardzo mnie cieszy, bo to też ślad o przodkach dla moich dzieci.
Ania |
_________________ Pozdrawiam serdecznie
Ania
----------
Dąbrowski, Bukowscy, Szewczyk, Pajewscy, Smolaga, Kaczorek, Omen, Wawer, Kaczorek, Siedleccy - Dziarnów, Borowe, Dębnowola, parafia Przybyszew
Żaczek, Szczapa, Boguccy - parafie Kiernozia, Złaków Kościelny, Luszyn
|
|
|
|
|
Małgosia_G |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-05-2020 - 17:10
|
|
Dołączył: 14-10-2007
Posty: 80
Status: Offline
|
|
|
|
|
Kaczmarek_Aneta |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-05-2020 - 04:18
|
|
Dołączył: 09-02-2007
Posty: 6181
Skąd: Warszawa/Piaseczno
Status: Offline
|
|
Małgosiu,
bardzo się cieszę z Twojego znaleziska
Cytat:
Dziękuję wszystkim za pomoc. Wprost nieocenioną. Napisałam też domuzeum Auschwitz, bo szukam też informacji o drugim bracie babci, który wiem że został złapany w jednej z pierwszych łapanek na ulicach Warszawy, wywieziony do obozu i tam zginął. Wiem to od babci, no ale niestety, już nie mam kogo pytać, a te historie znam z czasów jak byłam dzieckiem, więc tylko strzępki notatek typu zawód, rok urodzenia i mniej więcej czas śmierci. Dlatego też każda nawet najmniejsza informacja bardzo mnie cieszy, bo to też ślad o przodkach dla moich dzieci.
Ania
Aniu,
podaj namiary na swoją krewną - jest taki wątek, w którym sprawdzam podobne historie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
Polecam też sprawdzenie na znanej stronie:
http://www.straty.pl/pl/szukaj
Pisałaś jeszcze Aniu o obozie przejściowym w Pruszkowie - może Cię zainteresuje:
http://dulag121.pl/
Jeśli nie znajdziesz prababci na Liście Pamięci, możesz przekazać jej dane do muzeum, wypełniając ankietę:
http://dulag121.pl/lista-pamieci/ankieta/
Pozdrawiam serdecznie
Aneta |
|
|
|
|
|
Axee_ |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-05-2020 - 11:34
|
|
Dołączył: 05-10-2016
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Witam!
Skróty znaczą:
Sch- P. -> Schutzhäftlinge - Pole -> uwięziony ochronnie (więzień) - Polak
befr. Da. -> befreit Dachau -> wyzwolony Dachau
W tym przypadku Sch- P. "P." odnosi się do narodowości, czyli do Polaka, a nie do więźnia politycznego, choć tego nie wyklucza.
Pozdrawiam Bogusław |
|
|
|
|
|
xena_music |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-05-2020 - 11:41
|
|
Dołączył: 15-02-2020
Posty: 24
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dziękuję, wrócę do domu to prześledzę linki.
Ania |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|