Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 26 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
lazyplayerOffline
Temat postu: Inne nazwisko w akcie ślubu a inne w akcie urodzenia  PostWysłany: 03-05-2020 - 00:43
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 43

Status: Offline
Mam problem z nazwiskiem Marianny. W akcie ślubu z Janem Szulcem widnieje nazwisko Marianna Andrzejeska
Akt 14
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =316&y=157

Znalazłam też akt urodzenia Marianny Jendrzejewskiej córka Feliksa i Rozalii
Akt nr 8
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 230&y=1979

Pierwsze moje pytanie to czy Marianna Andrzejeska z aktu ślubu to może być ta sama osoba co Marianna Jendrzejewska w akcie urodzenia?

Kolejny problem to taki, że w akcie urodzenia Tomasza Szulc,
(Akt 123
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=210)
syna Jana i Marianny, napisane jest, że nazwisko panieńskie Marianny to Andrzejewska (więc zgadzałoby się to z aktem ślubu Marianny i Jana Szulc - Akt 14)

Natomiast w akcie ślubu Tomasza Szulca jego matka Marianna z domu była Wojciechowska
Akt 9
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1347&y=195

W metrykach urodzeń innych dzieci Jana i Marianny Szulc nazwisko panieńskie Marianny czasami jest Wojciechowska a czasami Andrzejewska
np metryka Michaliny Szulc, gdzie matka z domu była Wojciechowska
akt 105
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1347&y=211

Czy ktoś może ma pomysł skąd takie rozbieżności w nazwisku Marianny bo jak tak patrzę to miała 3 nazwiska panieńskie: Jendrzejewska, Andrzejewska, Wojciechowska?
A może nie chodzi tu o jedną Mariannę?

Z góry dziękuję za odpowiedź
Kinga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Inne nazwisko w akcie ślubu a inne w akcie urodzenia  PostWysłany: 03-05-2020 - 08:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1088
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
ad.1 Andrzej i Jędrzej to te same imiona, nazwisko odimienne, więc Andrzejewska=Jędrzejewska=Jendrzejewska
ad.2 poczytaj o nazwiskach, na forum, w internecie-jak powstawały nazwiska, prześledż czy jej ojciec Feliks nie był czasem nazywany Wojciechowski, może jego dziad, pradziad był Wojciechem?
albo to zwykła pomyłka, pamiętano, że jej nazwisko było odimienne,
a w akcie zgonu co podano?
edit:
właśnie przeczytałam wątek, w którym prosisz o przetłumaczenie metryki urodzenia, jej matka Rozalia była Wojciechowska, często mylono nazwiska panieńskie i podawano nazwisko babki a nie matki,
przecież akty chrztów i zgonów nie opierały się na dokumentach, tylko wpisywano to co powiedzieli świadkowie, rodzice.

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
natalia.sOffline
Temat postu: Inne nazwisko w akcie ślubu a inne w akcie urodzenia  PostWysłany: 03-05-2020 - 08:27
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2019
Posty: 20

Status: Offline
Ad.2 Matka Marianny - Rozalia z domu Wojciechowska, więc nazwisko Wojciechowska nie wzięło się znikąd, moim zdaniem po prostu gdzieś nazwisko rodowe matki wpisano jako nazwisko rodowe córki i później powielano błąd. Wiek Marianny czy zawód męża zgadza się w różnych aktach więc Marianna Jędrzejewska, Andrzejewska i Wojciechowska to raczej ta sama osoba.



Pozdrawiam serdecznie - Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
lazyplayerOffline
Temat postu: Małgorzata Nowak, Górska, Boroń  PostWysłany: 12-05-2020 - 15:52
Sympatyk


Dołączył: 15-03-2020
Posty: 43

Status: Offline
Mam problem z nazwiskiem, tym razem z nazwiskiem panieńskim Małgorzaty. Są 3 możliwości Nowak, Górska i Boroń

Według aktów urodzenia jej dzieci z Kacprem Jagiełłą (jej I mężem) podawane są nazwiska Górska i Boroń
-w akcie jej córki Józefy (akt 7, 1843r.) - widnieje jako Małgorzata Jagieła z Górskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1942&y=424

-w akcie syna Andrzeja (akt 24, 1847r.) - nazwisko panieńskie Małgorzaty to Boroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 537&y=1618

-w akcie kolejnego syna Michała (akt 35, 1850r.) - nazwisko panieńskie to ponownie Górska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=489

Niestety nie udało mi się znaleźć aktu ślubu Małgorzaty i jej pierwszego męża Kacpra Jagieły. (Jeżeli się komuś uda będę wdzięczna i może sprawa jakoś się chociaż trochę wyjaśni)

Znalazłam natomiast akt ślubu Małgorzaty z jej drugim mężem Walentym Pajerem, w którym podane jest, że rodzicami Małgorzaty, wdowy po Kacprze Jagiełła, byli Łucja i Jan Nowakowie (akt 5, 1857r.)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1820&y=573

Idąc tym tropem znalazłam akt urodzenia Małgorzaty Nowak (akt 37, 1821r.)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 426&y=1857

W akcie zgonu Małgorzaty Pajerskiej (76 lat) podane jest, że miejsce urodzenia i rodzice są nieznani (akt 7, 1891r.)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2001&y=155

Znalazłam również akt zgonu Jana Nowaka (domniemanego ojca Małgorzaty), w którym wymieniony jest m.in. Kacper Jagiełła jako zięć zmarłego – o ile dobrze odczytałam (akt 16, 1852)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=27&y=566

Czy mogę, mimo tych wszystkich nieścisłości, uznać że nazwiskiem panieńskim Małgorzaty było Nowak i jest to ta sama osoba?

Z góry dziękuję
Kinga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu: Małgorzata Nowak, Górska, Boroń  PostWysłany: 12-05-2020 - 16:24
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 77

Status: Offline
Błędne nazwisko panieńskie matki zdarzało się bardzo często. Spotkałem nawet błędne imię i nazwisko panieńskie. W oryginale zostało poprawione na marginesie, w duplikacie pozostało błędne.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.063015 sekund(y)