Autor |
Wiadomość |
prankster |
|
Temat postu: Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński 1883 OK
Wysłany: 01-04-2020 - 10:16
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński parafia Siecień 1883 znajduje się pod tym linkiem
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... 0hnAzNodVw
Akt nr 11
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 01-04-2020 - 15:24, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński 1883
Wysłany: 01-04-2020 - 14:29
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt urodzenia Franciszek Kuźmiński parafia Siecień 1883 znajduje się pod tym linkiem
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... 0hnAzNodVw
Akt nr 11
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Siecień 23/03/1883 o 14:00,
Ojciec: August Kuźmiński, lat 28, służący zam. w Lasotkach,
Świadkowie: Franciszek Sarnowski lat 40, Marian Machalski? lat 40, morgownicy zam. w Lasotkach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 23/03/1883 o 5:00 w Lasotkach,
Matka: Józefa zd. Lewandowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Franciszek,
Chrzestni: Szymon Gurzyski? i Józefa Swiatkowska.
-------------------------------------------------------------------
Pamiętajcie o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska OK
Wysłany: 01-04-2020 - 15:24
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska parafia Siecień 1876 znajduje się pod tymi linkami:
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... hG2DvH_-0w
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=58773
Akt nr 4
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Co do poprzedniego aktu to takie pytanie, bo widziałem, że są tam pokreślone pewne nazwiska. Józefa z Pomorskich jest na Józefa z Lewandowskich. Mam tutaj mały problem i nie umiem go wytłumaczyć, bo mam akty innych dzieci i ojciec jest ten sam-August Kuźmiński, ale matka jest raz Józefa Pomorska, a raz Lewandowska |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 02-04-2020 - 12:27, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska
Wysłany: 02-04-2020 - 12:00
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt ślubu August Kuźmiński i Józefa Lewandowska parafia Siecień 1876 znajduje się pod tymi linkami:
https://szukajwarchiwach.pl/50/161/0/-/ ... hG2DvH_-0w
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=58773
Akt nr 4
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Co do poprzedniego aktu to takie pytanie, bo widziałem, że są tam pokreślone pewne nazwiska. Józefa z Pomorskich jest na Józefa z Lewandowskich. Mam tutaj mały problem i nie umiem go wytłumaczyć, bo mam akty innych dzieci i ojciec jest ten sam-August Kuźmiński, ale matka jest raz Józefa Pomorska, a raz Lewandowska
AM 4/1876
Siecień 26/09/1876 o 15:00,
Świadkowie: ...? Wysocki lat 34, Piotr Radziłowski lat 35, rolnicy zam. ze wsi Siecień,
Młody: August Kuźmiński, kawaler, syn Ferdynanda i Elżbiety zd. Frej małż. Kuźmińskich, ur. we wsi Chełmica, zam. we wsi Siecień, służący, lat 21,
Młoda: Józefa Lewandowska, panna, córka nieznanego ojca i Balbiny Lewandowskiej panny, ur. w Dobrzyniu nad Wisłą, zam. we wsi Siecień przy matce, lat 22.
A co do Twojego pytania: raz Lewandowska, raz Pomorska? Sprawdź, bo być może Balbina Lewandowska po urodzeniu Józefy wyszła za jakiegoś Pomorskiego i dlatego takie zamieszanie później mogło powstać. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Akt urodzenia Emilia Kuźmińska 1886 Brwilno OK
Wysłany: 02-04-2020 - 12:30
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt urodzenia Emilia Kuźmińska 1886 Brwilno znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 22
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 04-04-2020 - 20:23, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
KrystynaZadworna |
|
Temat postu: Akt urodzenia Emilia Kuźmińska 1886 Brwilno
Wysłany: 04-04-2020 - 19:02
|
|
Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131
Status: Offline
|
|
Akt 22
Działo się w Biały 30.06/12.07 1885 roku o godz. 8 po południu. Stawił się August Kuźmiński 31 lat, wyrobnik na Koloni Maszewo zamieszkały, w obecności Bartłomieja Zalewskiego 53 lata i Szczepana Komorowskiego 28 lat mających, wyrobnicy na Kolonii Maszewo zamieszkali i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodziło się na Koloni Maszewo 17/29.06 bieżącego roku o godz. 5 po południu od jego żony Józefy urodzonej Pomorska 34 lata mającej. Dziecięciu te4mu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj przez niżej podpisanego dano imię Emilia, a chrzestnymi jego byli wyżej wymieniony Bartłomiej Zalewski i Julianna Wojtkowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
Pozdrawiam.
Krystyna |
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska Brwilno 1888 OK
Wysłany: 04-04-2020 - 20:23
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska 1888 Brwilno znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 14
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 06-04-2020 - 15:15, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska Brwilno 1888
Wysłany: 06-04-2020 - 08:16
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt urodzenia Stanisława Kuźmińska 1888 Brwilno znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 14
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Biała 22/04/1888 o 18:00,
Ojciec: August Kuźmiński, lat 33, wyrobnik z Kolonii Maszewo,
Świadkowie: Karol Cybart lat 50, Bartłomiej Zalewski lat 56, wyrobnicy z Kolonii Maszewo,
Dziecko: dziewczynka, ur. 15/04/1888 o 18:00 w Kolonii Maszewo,
Matka: Józefa zd. Pomorska, lat 35,
Imię na chrzcie: Stanisława,
Chrzestni: Józef Chojnacki i Anna Zalewska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Akt ślubu Wicenty Morawski Bronisława Pszczółkowska OK
Wysłany: 06-04-2020 - 15:19
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt ślubu Wincentego Morawskiego i Bronisławy Pszczółkowskiej 1891 Warszawa znajduje się pod tym linkiem:
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... JtMmHTe6lA
Akt nr 129
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 06-04-2020 - 16:53, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu Wicenty Morawski Bronisława Pszczółkowska
Wysłany: 06-04-2020 - 15:36
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt ślubu Wincentego Morawskiego i Bronisławy Pszczółkowskiej 1891 Warszawa znajduje się pod tym linkiem:
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... JtMmHTe6lA
Akt nr 129
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Warszawa 19/05/1891 o 11:00,
Świadkowie: Władysław Kowalski kucharz lat 27, Paweł Miros tokarz lat 25, obaj zam. przy ul. Chmielnej nr 68,
Młody: Wincenty Mórawski, kawaler, tokarz, lat 22, ur. we wsi Pokrzywnik parafia Karnkowo powiat Lipno gubernia płocka, syn zmarłego Józefa i żyjącej Antoniny zd. Hibner małż. Mórawskich, zam. przy ul. Chłodnej nr 46/901,
Młoda: Bronisława Pszczółkowska, panna, zostająca przy rodzinie, lat 27, ur. we wsi Purzyce-Trojany parafia Grudusk powiat Ciechanów gubernia płocka, córka zmarłych Piotra i Franciszki zd. Żmijewska małż. Pszczółkowskich, zam. przy ul. Leszno nr 71/701.
Zapowiedzi w parafii tutejszej i Św. Andrzeja. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Metryka chrztu z Alegaty Kamila Wester OK
Wysłany: 06-04-2020 - 16:58
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Metryka chrztu z Alegaty 1916 Kamila Wester znajduje się pod tym linkiem:
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 4_0365.jpg
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 07-04-2020 - 13:27, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Metryka chrztu z Alegaty Kamila Wester
Wysłany: 07-04-2020 - 08:21
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Akt urodzenia Wincenty Morawski 1868 OK
Wysłany: 07-04-2020 - 13:29
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt urodzenia Wincentego Morawskiego Parafia Karnkowo 1868 znajduje się pod tym linkiem:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Akt nr 99 strona nr 25
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 08-04-2020 - 12:36, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: Akt urodzenia Wincenty Morawski 1868
Wysłany: 08-04-2020 - 06:30
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
prankster napisał:
Dzień dobry
Akt urodzenia Wincentego Morawskiego Parafia Karnkowo 1868 znajduje się pod tym linkiem:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query
Akt nr 99 strona nr 25
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Karnkowo 06/12/1868 o 17:00,
Ojciec: Józef Morawski, chłop, lat 28, zam. we wsi Pokrzywnik,
Świadkowie: Jakub Fydryszewski lat 40, Marcin Lawendowski lat 47, gospodarze zam. we wsi Pokrzywnik,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/12/1868 o 5:00 we wsi Pokrzywnik,
Matka: Antonina zd. Hybner, lat 21,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: Jakub Fydryszewski i Józefa Poznańska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
prankster |
|
Temat postu: Akt urodzenia Władysław Kuźmiński 1889 Brwilno OK
Wysłany: 08-04-2020 - 12:57
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 271
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Akt urodzenia Władysława Kuźmińskiego Parafia Brwilno 1889 znajduje się pod tym linkiem:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ?cat=54958
Akt nr 36
Z góry dziękuję
Pozdrawiam |
_________________ Piotr
Ostatnio zmieniony przez prankster dnia 08-04-2020 - 17:57, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|