| Autor |
Wiadomość |
kubarrr2002 |
|
Temat postu: akt urodzenia Macieja Szyszko Mścibów 1797
 Wysłany: 02-04-2020 - 19:05
|
|
Dołączył: 13-08-2018
Posty: 112
Status: Offline
|
|
Witam, czy mógłby ktoś przetłumaczyć, a przynajmniej mi powiedzieć czy w tym akcie jest napisane coś o stanie społecznym?
(Chodzi o ten akt z miejscowością Jatwież)
https://zapodaj.net/84510fdc894b0.png.html
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Jakub |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt urodzenia Macieja Szyszko Mścibów 1797
Wysłany: 02-04-2020 - 22:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12494
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Jatwież
chrz. 8
dziecko: Maciej
rodzice: Andrzej i Konstancja Szyszkowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Jan Kołosza; Anna Kołoszyna |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
