Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 04 czerwca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-03-2020 - 11:52
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 674

Status: Offline
Przepraszam jednak się pomyliłem. Zerknąłem na inny akt. Pozdrawiam. Smile

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-03-2020 - 11:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2766
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nic się nie stało Smile Im więcej aktów do przejrzenia, tym większa szansa na pomieszanie informacji.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-03-2020 - 11:56
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 674

Status: Offline
To prawda Wink

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt U 56 ok. Dziękuję bardzo. :-)  PostWysłany: 26-03-2020 - 18:14
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 674

Status: Offline
Witam i proszę o tłumaczenie aktu U
905 56 Józef Grala Stanisław Marcjanna Grala Łyse Uwagi: imię ojca dopisane
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 285&y=1421

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Mierzejek dnia 27-03-2020 - 12:36, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt U 56  PostWysłany: 27-03-2020 - 11:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2766
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Łyse 28/05/1905 o 14:00,
Zgłaszający: Franciszka Krzynówek, lat 24, była przy narodzinach dziecka, zam. we wsi Łyse,
Świadkowie: Ignacy Bogdański lat 37, Józef Bogdański lat 50, rolnicy zam. we wsi Łyse,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/05/1905 o 22:00 we wsi Łyse,
Matka: Marcjanna Grala, panna, lat 30,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Walenty Pusławski i Franciszka Krzynówek.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu: Akt U 56  PostWysłany: 28-03-2020 - 12:41
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 674

Status: Offline
Witam i proszę o tłuamczenie AKTU U
1904 440 Rozalia Chorążewicz Michał Rozalia Mróz Myszyniec Niedźwiedź

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 468&y=1494

Z góry dziękuję Smile

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: Akt U 56  PostWysłany: 28-03-2020 - 19:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 2766
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Tomasz_Mierzejek napisał:
Witam i proszę o tłuamczenie AKTU U
1904 440 Rozalia Chorążewicz Michał Rozalia Mróz Myszyniec Niedźwiedź

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 468&y=1494

Z góry dziękuję Smile


Myszyniec 30/10/1904 o 13:00,
Ojciec: Michał Chorążewicz, lat 50, rolnik ze wsi Niedźwiedź,
Świadkowie: Józef Gołas lat 40, Jan Kobus lat 56, rolnicy ze wsi Niedźwiedź,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/10/1904 o 4:00 we wsi Niedźwiedź,
Matka: Rozalia zd. Mróz, lat 40,
Imię na chrzcie: Rozalia,
Chrzestni: Adam Chorążewicz i Marianna Kejnip?.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061921 sekund(y)