Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 18-02-2020 - 08:51
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Jak dziękować
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt urodzeni Tomasz Zdunowski Warszawa 1901  PostWysłany: 18-02-2020 - 11:29
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31598
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Praga
21 I / 3 II 18:00
zgł. ojciec l. 36 stolarz z Pragi
św: Bolesław Zdunowski szewc z Warszawy, Jan Robak z Pragi [robotnik kolejowy?]
ur: Praga, ul Folwarczna 4, 1/14 I 10:00
m: żona ojca l. 23
chrz: Bolesław Zdunowski, Władysława Świderska

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt ślubu Jan Zdunowski i Franciszka Ostrowska  PostWysłany: 18-02-2020 - 11:30
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31598
Skąd: Warszawa
Status: Offline
a coś problem żeby niezwykłego zalecenie zastosować?

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu: Re: Akt ślubu Jan Zdunowski i Franciszka Ostrowska  PostWysłany: 18-02-2020 - 11:49
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

tragos napisał:
Panie Marku jest Pan niezwykły , dziękuje ślicznie Smile


Podpisuj sie przynajmniej imieniem.

Jak dziękować

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Jan Wojciechowski z Lubowidza (1902)  PostWysłany: 18-02-2020 - 12:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zlituj się nad moderatorem i zacznij podpisywać się przynajmniej imieniem Smile

AU 84 !!!
Lubowidz 17/10/1902 o 10:00,
Ojciec: Antoni Wojciechowski, kucharz z Lobowidza, lat 30,
Świadkowie: Jan Wojciechowski kucharz lat 59, Aleksander Koronowski sadownik lat 28, obaj z Lubowidza,
Dziecko: chłopczyk, ur. 08/03/1902 o 11:00 w Lubowidzu,
Matka: Marianna zd. Marońska, lat 23,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Jan Wojciechowski i Franciszka Marońska.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt ślubu Antoniego Oleksiaka i Katarzyny z domu Kowalczyk  PostWysłany: 18-02-2020 - 13:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
AM 13 !!!
Poniatowo 13/06/1894 o 10:00,
Świadkowie: Szymon Budzich gospodarz lat 26, Franciszek Ciechowski gospodarz lat 42, zam. w Chamsku,
Młody: Antoni Oleksiak, kawaler, lat 20 i 5 m-cy, syn Jana i Ewy zd. Zimolżan małż. Oleksiak, ur. i zam. przy rodzicach w Chamsku,
Młoda: Katarzyna Kowalczyk, panna, lat 20, córka zmarłego Stanisława Kowalczyka i żyjącej Marianny zd. Retajczyk, ur. i zam. przy matce w Chamsku.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Petronela Świątek z Chamska (1909)  PostWysłany: 18-02-2020 - 13:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Poniatowo 02/02/1909 o 13:00,
Ojciec: Ignacy Świątek, gospodarz, lat 31, z Chamska,
Świadkowie: Józef Graczykowski wyrobnik lat 23, Adam Sabiszewski sługa kościelny lat 37, obaj z Poniatowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 24/01/1909 o 14:00 w Chamsku,
Matka: Katarzyna zd. Kowalczyk, lat 31,
Imię na chrzcie: Petronela,
Chrzestni: Julian Świątek i Zofia Świątek.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tragosOffline
Temat postu: akt ślubu Alexandra i Magdaleny Kozłowskich Niedźwiadna OK  PostWysłany: 20-02-2020 - 16:26
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2019
Posty: 30

Status: Offline
Dzień dobry,

poprosiłbym o przetłumaczenie aktu ślubu Aleksandra Kozłowskiego i Magdaleny z Kiełczewskich.

http://junosza.pl/public/zwiazki/zw165963.html

Dziękuję i pozdrawiam
Radosław K.


Ostatnio zmieniony przez tragos dnia 20-02-2020 - 16:51, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: akt ślubu Alexandra i Magdaleny Kozłowskich par Niedźwiadna  PostWysłany: 20-02-2020 - 16:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Niedźwiadna 26/10/1890 o 15:00,
Świadkowie: Józef Boryszewski lat 36, Józef Sypytkowski? lat 53, obaj chłopi robotnicy zam. we wsi Niedźwiadna,
Młody: Aleksander Kozłowski, kawaler, lat 24, w parafii lachowskiej, zam. we wsi Niedźwiadna, syn Henryka i Julianny zd. Szarnac? małż. Kozłowskich chłopów robotników,
Młoda: Magdalena Kiełczewska, panna, lat 36, ur. we wsi Guty parafia grabowska, zam. we wsi Niedźwiadna, córka Stanisława i Karoliny zd. Świderska małż. Kiełczewskich chłopów robotników.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tragosOffline
Temat postu: poproszę o odczytanie aktu  PostWysłany: 25-03-2020 - 02:03
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2019
Posty: 30

Status: Offline
dzień dobry,

poproszę o przetłumaczenie poniższego aktu (nr 61),

http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,191980,124

dziękuję
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tragosOffline
Temat postu: Akt urodzenia Aleksander Wojciechowski  PostWysłany: 25-03-2020 - 02:15
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2019
Posty: 30

Status: Offline
dzień dobry,

poprosiłbym o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia Aleksandra Wojciechowskiego z parafii Lubowidz (nr aktu 38)

http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,191980,11

pozdrawiam i dziękuję
Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: poproszę o odczytanie aktu  PostWysłany: 25-03-2020 - 10:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Pamiętajcie o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Lubowidz 28/03/1907 o 10:00,
Zgłaszający: Antoni Wojciechowski lat 32, Marian Kowalski lat 68, robotnicy z Żuromina,
Zmarły: Aleksander Wojciechowski, zm. 27/03/1907 o 10:00 w Żurominie, dziecko, żył 2 m-ce, ur. w Żuromminie, syn wyżej wspomnianego Antoniego Wojciechowskiego i Franciszki zd. Szymańska małżonków.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia Aleksander Wojciechowski  PostWysłany: 25-03-2020 - 10:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Lubowidz 08/02/1907 o 14:00,
Ojciec: Antoni Wojciechowski, robotnik z Żuromina, lat 31,
Świadkowie: Franciszek Wojciechowski rolnik lat 50, Marian Kowalski robotnik lat 70, obaj z Żuromina,
Dziecko: chłopczyk, ur. 31/01/1907 w Żurominie,
Matka: Franciszka zd. Szymańska, lat 27,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: wyżej wspomniany Franciszek Wojciechowski i Leokadia Matyjakowska.
--------------------------------------------------------------------

Pamiętajcie o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tragosOffline
Temat postu: poproszę o odczytanie aktu urodzenia Michał Tur - ok  PostWysłany: 20-09-2020 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2019
Posty: 30

Status: Offline
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michała Tur z Cieleśnicy urodzony 1905/1903

https://szukajwarchiwach.pl/35/1833/0/2 ... OrXHgzescw

akt 706


Ostatnio zmieniony przez tragos dnia 21-09-2020 - 19:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tragosOffline
Temat postu: akt urodzenia Aleksander Kowarski - ok  PostWysłany: 20-09-2020 - 19:36
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2019
Posty: 30

Status: Offline
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandra Kowarskiego z Międzyrzecza Podlaskiego

https://www.szukajwarchiwach.pl/35/1879 ... nLVexL7S8A

akt 256


Ostatnio zmieniony przez tragos dnia 21-09-2020 - 19:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.873742 sekund(y)