Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 26 maja 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mądzik_władysławOffline
Temat postu: szkoła podoficerska dla legionistów-w jakiej miejscowości ?  PostWysłany: 21-03-2020 - 18:41
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 150
Skąd: Poniatowa / lubelskie
Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości, w której znajdowała się w 1916r. legionowa szkoła podoficerska oraz nazwę wyszkolenia kursu w Zegrzu.
https://zapodaj.net/f5aba1b0b1950.jpg.html

Władysław

_________________
Moje parafie :Wilków,Zagłoba,Wąwolnica,Opole Lub., Kazimierz Dolny,Nałęczów, Piotrawin,Solec n/W, Ożarów
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2020 - 19:36
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 5478
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Ja odczytuję:
w Karasinie [?]
rekrutów

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_LenczewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2020 - 19:48
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2010
Posty: 684
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Była to szkoła polowa. Obiekty w Karasinie na Wołyniu przez rok stanowiły bazę najpierw I Brygady do końca kwietnia 1916 r., a potem po wymarszu jej na pozycje, jej miejsce zajęły oddziały II Brygady. Mam akurat plan tych zabudowań, bo opracowywałem plan Karasina sporządzony ołówkiem przez oficera. Karasin to dawny majątek ziemski na Wołyniu na pograniczu z Polesiem należący do Slezkinów. Od końca 1915 do jesieni 1916 stacjonowały tam oddziały Legionów Polskich walczące w okolicach nad Stochodem, wsławione bitwą pod Kostiuchnówką. Zegrze to czas późniejszy po wycofaniu oddziałów z frontu i dymisji Piłsudskiego.


Ostatnio zmieniony przez Tomasz_Lenczewski dnia 22-03-2020 - 11:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mądzik_władysławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-03-2020 - 21:42
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2008
Posty: 150
Skąd: Poniatowa / lubelskie
Status: Offline
Andrzeju, dziękuje bardzo za szybką pomoc. Szczególne podziękowania dla Tomasza za potwierdzenie pierwszej informacji i poszerzenie wiedzy.
Dodam też,że ten przebieg służby w Legionach pisał Julian Wieczorkiewicz, późniejszy kapitan WP , młodszy brat gen.Wacława Wieczorkiewicza Scaevoli. Obaj urodzili się w Brzozowej k.Zagłoby, ówczesny pow.puławski-dziś gmina Wilków k.Kazimierza Dolnego ( a nie w Polanówce w pow.lubelskim,jak twierdzi internetowa Wikipedia). A tu potwierdzenie:
https://rtpwilkow.wordpress.com/aktualnosci/
Pozdrawiam
Władysław

_________________
Moje parafie :Wilków,Zagłoba,Wąwolnica,Opole Lub., Kazimierz Dolny,Nałęczów, Piotrawin,Solec n/W, Ożarów
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065906 sekund(y)