Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
W_MarcinOffline
Temat postu: Christian Werner 1767 zgon Nordenburg OK  PostWysłany: 15-03-2020 - 17:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
Proszę o odczytanie ostatniego z zapisów:
https://drive.google.com/open?id=1ahaIU ... 7xlvF4_2kz
Christian Werner z Gross Pentlack, lat 16

I jeszcze: ile lat miał zmarły syn Eliasza Wernera?
https://drive.google.com/open?id=1F5YVf ... tIzWyJp2ZC

Dziękuję
Marcin


Ostatnio zmieniony przez W_Marcin dnia 17-03-2020 - 12:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-03-2020 - 21:04
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351

Status: Offline
29.01.1767 daß der Christian Werner, Dienstjung in Groß Pentlack,
16 Jahr 5 Wochen alt, der am Fuß der Kalter Brandt [gangrena na nodze] gehabt,
gestorben, von dort beerdiget ist.
=============================================
1 Jahr 2 Monate 3 Wochen

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-03-2020 - 15:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 625

Status: Offline
Rewelacja, bardzo dziękuję.
Proszę jeszcze o pomoc z zapisem łączącym się z poprzednimi - zgon ich ojca. Zapis czwarty od góry:

https://drive.google.com/open?id=1R-81j ... 5f4ZGFxXxs

Ja odczytuję tylko:
Langenfeld / Elias Werner storb 27 Novbr [...] 78 Jahr [...]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-03-2020 - 22:34
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6351

Status: Offline
Langenfeldt,
Elias Werner starb den 27ten Nevember 1XXX , alt 78 Jahr,
an der Wassersucht /jakaś czegoś puchlina wodna, obrzęk, Hydrops/
und wurde dort begraben.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.568925 sekund(y)