Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 153
Wysłany: 26-02-2020 - 11:25
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 4 ok
Wysłany: 27-02-2020 - 20:52
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Witam
Akt urodzenia 4 Aleksander Machol 1890 [Walenty Franciszka ] Borów
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 04-009.jpg
plus adnotacja o ślubie
Pozdrawiam i dziękuje
Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 27-02-2020 - 21:46, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 4
Wysłany: 27-02-2020 - 21:22
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
krzysiek1977 napisał:
Witam
Akt urodzenia 4 Aleksander Machol 1890 [Walenty Franciszka ] Borów
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 04-009.jpg
plus adnotacja o ślubie
Pozdrawiam i dziękuje
Krzysiek
Borów 09/01/1890 o 14:00,
Ojciec: Walenty Machol/Mahol, rolnik, lat 34, zam. we wsi Janiszów,
Świadkowie: Michał Jaworski lat 30, Antoni Szczepanek lat 28, rolnicy zam. we wsi Janiszów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 09/01/1890 o 7:00 we wsi Janiszów,
Matka: Franciszka zd. Karczmarzyk, lat 30,
Imię na chrzcie: Aleksander,
Chrzestni: Michał Jaworski i Marianna Jaśkiewiczowa.
Dopisek: Aleksander Machol zawarł zw. małż. z Anną Wąską? 29/10/1913 w Borowie nr katu 31. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 115 ok
Wysłany: 05-03-2020 - 19:45
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Witam
akt urodzenia 115 Szczepan Sęder ur 23 12 1882 [Franciszek Marianna Bałamut]
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 13-116.jpg
W szczególności margines
Pozdrawiam Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 08-03-2020 - 14:27, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 115
Wysłany: 06-03-2020 - 22:43
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
Wstapił w I związek małzenski z Antoniną Ośka, 13/26 września 1911 r. |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 115 ok
Wysłany: 08-03-2020 - 15:21
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
Witam
akt zgonu 25 ,26 ,29 , 30 , 31, [wiem ma byc jeden akt ale]
Zmarli to rodzeństwo Genowefa ,Stefan ,Wacław ,Władysław, Helena
Wszyscy zmarli w ciągu 10 dni [17- 28 05 1904]
rodzice Antoni Rybicki Marianna Melesa
Parafia Iłów miejscowość Narty
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166825,7 plus strona dalej
Musiała to byc tragedia dla rodziny Proszę o przetlumaczenie może cos się dowiem z tych aktów
Pozdrawiam
Krzysiek |
Ostatnio zmieniony przez krzysiek1977 dnia 10-03-2020 - 19:25, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-03-2020 - 15:41
|
|
Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542
|
|
25
Narty
Genowefa Rybicka
Działo się w osadzie Iłów, 5 (18) maja 1904 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 4 (17) maja bieżącego roku o godzinie 8 rano zmarła we wsi Narty Genowefa Rybicka 3 lata mająca, córka Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.
…
N26
Narty
Stefan Rybicki
Działo się w osadzie Iłów, 5 (18) maja 1904 roku o godzinie 10 rano. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 4 (17) maja bieżącego roku o godzinie 10 rano zmarł we wsi Narty Stefan Rybicki lat 10 mający, syn Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.
…
N29
Narty
Wacław Rybicki
Działo się w osadzie Iłów, 11 (24) maja 1904 roku o godzinie 3 po południu. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 10 (23) maja bieżącego roku o godzinie 4 rano zmarł we wsi Narty Wacław Rybicki 6 miesięcy mający, syn Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.
…
N30
Narty
Helena Rybicka
Działo się w osadzie Iłów, 15 (28) maja 1904 roku o godzinie 5 po południu. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 14 (27) maja bieżącego roku o godzinie 4 po południu zmarła we wsi Narty Helena Rybicka 6 miesięcy mająca, córka Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.
…
N31
Narty
Władysław Rybicki
Działo się w osadzie Iłów, 15 (28) maja 1904 roku o godzinie 5 po południu. Stawili się: Mateusz Malesa lat 60 i Michał Malesa lat 63, obaj rolnicy zamieszkali we wsi Narty i oświadczyli, że 15 (28) maja bieżącego roku o godzinie 4 rano zmarł we wsi Narty Władysław Rybicki 5 lat i 5 miesięcy mający, syn Antoniego i Marianny z Malesów małżonków Rybickich wyrobników.
...
W miejscu ... stała formuła o niepiśmienności. |
_________________ Cezary Kujawa
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: akt urodzenia 173 ok
Wysłany: 29-03-2020 - 18:21
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 173
Wysłany: 29-03-2020 - 21:11
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
krzysiek1977 napisał:
Witam
akt urodzenia 173 Borów 1894 Franciszka Grot [Michał Anna Flisek ]
data chrzestni
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 69-174.jpg
Pozdrawiam Krzysiek
Borów 02/12/1894 o 19:00,
Ojciec: Michał Grot, rolnik, lat 31, zam. we wsi Rakówce,
Świadkowie: Franciszek Wilkosz lat 44, Michał Flisek lat 22, rolnicy zam. we wsi Rakówce,
Dziecko: dziewczynka, ur. 02/12/1894 o 5:00 we wsi Rakówce,
Matka: Anna zd. Flisek, lat 26,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Franciszek Wilkosz i Barbara Sk...?. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 94 ok
Wysłany: 29-03-2020 - 21:20
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Re: akt urodzenia 94
Wysłany: 29-03-2020 - 21:35
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
krzysiek1977 napisał:
Witam
akt urodzenia 94 Jan Grot 1886 [Michał Anna Flisek ] plus margines adnotacja o ślubie
https://fotolubgens.lubgens.eu/borow/ur ... 93-098.jpg
Dziękuje za pomoc
Krzysiek
Borów 29/08/1886 o 19:00,
Ojciec: Michał Grot, rolnik, lat 22, zam. we wsi Rakówce,
Świadkowie: Józef Bierut lat 40, Jan Olszówka lat 50, rolnicy zam. we wsi Rakówce,
Dziecko: chłopczyk, ur. 26/08/1886 o 10:00 we wsi Rakówce,
Matka: Anna zd. Flisek, lat 26,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Józef Bierut i Zofia Pelc?.
Jan Grot zawarł związek małżeński z Katarzyną Skorupą dnia 10/23 stycznia 1912? w kościele borowskim. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt zgonu 17 ok
Wysłany: 12-04-2020 - 20:57
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt slubu 34 ok
Wysłany: 13-04-2020 - 10:29
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
KrystynaZadworna |
|
Temat postu: Re: akt slubu 34
Wysłany: 14-04-2020 - 12:38
|
|
Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1131
Status: Offline
|
|
Akt 17
Borów, 10/22.02.1900 rok godz. 3 po południu.
Świadkowie: Tomasz Woźny 36 lat, Franciszek Strawiński 45, gospodarze zamieszkali Janiszów
Zmarły: dzisiaj o godz. 7 po północy, Józef Woźny, gospodarz, wdowiec, 75 lat, urodzony i zamieszkały Janiszów, syn Marcina i Barbary Szymanków małżonków Woźnych gospodarzy w Janiszowie.
Akt 34
Borów, 13/26.09.1911 rok godz. 8 po północy
Świadkowie: Józef Przywara 34 lata, Józef Ciszyński 58 lat, gospodarze z Janiszewa
Młody: Szczepan Sęder – kawaler, gospodarz, żołnierz rezerwy, 29 lat, urodzony i zamieszkały Janiszów, syn Franciszka i Marianny urodzonej Bałamut małżonków Sęder gospodarzy w Janiszowie zamieszkałych
Młoda: Antonina Ośka – panna, 19 lat, urodzona i zamieszkała Janiszów przy rodzicach, córka Walentego i Marianny urodzonej Wojewoda małżonków Ośków gospodarzy w Janiszowie zamieszkałych
Zapowiedzi: 07/20.08, 14/27.08, 21.08/03.09 bieżącego roku w tutejszym parafialnym kościele. Pozwolenie na ślub narzeczonej udzielili osobiście słownie rodzice. Umowy przedślubnej nie zawierali.
Pozdrawiam.
Krystyna |
|
|
|
|
|
krzysiek1977 |
|
Temat postu: Re: akt slubu 34ok
Wysłany: 13-09-2020 - 20:20
|
|
Dołączył: 21-01-2017
Posty: 392
Status: Offline
|
|
|
|
|
|