Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 29 marca 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
33szuwarekOffline
Temat postu: Re: Akt ur 1909 rok , Warszawa  PostWysłany: 07-06-2019 - 22:42
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 795
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Kamilu potrzebuje aktu po angielsku dla jego córka, która nie rozumie po polsku. Ja nie znam rosyjskiego i nie mogę go przetłumaczyć.

Przepraszam, że nie dałem do działu przetłumaczeń po angielsku.

Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
carmillaOffline
Temat postu: Re: Akt ur 1909 rok , Warszawa  PostWysłany: 07-06-2019 - 23:48
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2017
Posty: 615

Status: Offline
33szuwarek napisał:
Kamilu potrzebuje aktu po angielsku dla jego córka, która nie rozumie po polsku. Ja nie znam rosyjskiego i nie mogę go przetłumaczyć.

Przepraszam, że nie dałem do działu przetłumaczeń po angielsku.

Piotr


angielski znasz?

_________________
pozdrawiam

Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
33szuwarekOffline
Temat postu: Akt małżeństwa 1878, Warszawa  PostWysłany: 16-02-2020 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2013
Posty: 795
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Dzień Dobry,
proszę uprzejmie o podanie z aktu małżeństwa tylko dane panny młodej Stanisławy Dejcz - gdzie urodziła się, rodzice i wiek. Z góry dziękuje.

Akt ślubu: 1878 / nr 27
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 172&y=1110

Pozdrawiam, Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt małżeństwa 1878, Warszawa  PostWysłany: 16-02-2020 - 22:26
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 20031
Skąd: Warszawa
Status: Offline
parafia?
patrz - jeśli tylko o to Ci chodzi , to najprościej znaleźć aneks ,. odpis aktu urodzenia
ślub 1878 więc będzie nie po rosyjsku (na >99%..wszak Rosjanką być mogła)
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 20/108.jpg

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.061298 sekund(y)