| Autor |
Wiadomość |
Mathias91 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 14-01-2020 - 23:51
|
|
Dołączył: 07-11-2019
Posty: 164
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
|
|
Witam! Proszę o pomoc z odczytaniem i przetłumaczeniem poniższego zawodu.
https://zapodaj.net/d73a39fba2d52.png.html
Pozdrawiam Mateusz |
_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
|
| |
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-01-2020 - 13:47
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
Kettenschmied,
kowal od łańcuchów, robiący łańcuchy
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Mon_War |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2020 - 18:33
|
|
Dołączył: 07-10-2019
Posty: 103
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
czy ktoś może mi pomóc z zawodem mojego 4xpradziadka?
prawdopodobnie był właścicielem majątku ziemskiego (?)
pozdrawiam
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-01-2020 - 19:06
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
benyzet |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-01-2020 - 23:03
|
|
Dołączył: 23-08-2013
Posty: 419
Skąd: Kościan
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie. Proszę o przetłumaczenie słów na dokumencie. Karta nr.78
Napiszę to co wiem. Po lewej Wincent Siąkowski, po prawej do góry jego żona Hedwiga geboren Cieślewicz w Moschin ( Mosina)
https://drive.google.com/file/d/1hPr9dJ ... p=drivesdk |
_________________
Z pozdrowieniami Grzegorz
--------------------------------------------------
Szukam metryk/informacji o Zarzyckich,którzy z zawodu byli szewcami- dawne Stanisławowskie, Tarnopolskie, Lwowskie. Dziękuję.
|
| |
|
|
|
|
|
Mathias91 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2020 - 23:09
|
|
Dołączył: 07-11-2019
Posty: 164
Skąd: Górny Śląsk
Status: Offline
|
|
Witam!
Prosiłbym o odczytanie i przetłumaczenie poniższego zawodu.
https://zapodaj.net/338eadd35b147.png.html
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Mateusz |
_________________
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-02-2020 - 23:34
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
der Schneidergeselle
czeladnik krawiecki
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kierejka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2020 - 09:12
|
|
Dołączył: 25-05-2013
Posty: 468
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie dwóch zaznaczonych słów:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a0233dd8a93d318e
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich |
_________________
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
|
| |
|
|
|
|
|
konrad_orschevski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-02-2020 - 22:28
|
|
Dołączył: 09-01-2017
Posty: 460
Status: Offline
|
|
Halo, Ackernahrung--Ackerfläche die zum Unterhalt einer Familie
ausreicht.
Landparzelle--Kleines Stück,Land zu landwirtschaftlichen Nutzung
oder als Bauland. |
_________________
pozdrawiam Konrad.
|
| |
|
|
|
|
|
kierejka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 07:11
|
|
Dołączył: 25-05-2013
Posty: 468
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo!
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich |
_________________
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
|
| |
|
|
|
|
|
kierejka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 20:39
|
|
Dołączył: 25-05-2013
Posty: 468
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
czy przy zgłaszającym zgon, Stanisławie Morzyńskim, napisano Rentenempfanger (rencista)?
https://szukajwarchiwach.pl/53/2027/0/4 ... NHzsz4jmOw
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich |
_________________
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
|
| |
|
|
|
|
|
Malrom |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 20:49
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6388
Status: Offline
|
|
der Rentenempfänger
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kierejka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 20:55
|
|
Dołączył: 25-05-2013
Posty: 468
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dziękuję!
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich |
_________________
Justyna Wiśniewska, c. Adama, ur. ok. 1814;
Walenty Kierejewski, s. Jana, ur. ok. 1750
Ślub: Karol Fischer i Joanna/Krystyna Weiglin, przed 1818.
|
| |
|
|
|
|
|
Wojaczek_Marcin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-02-2020 - 22:27
|
|
Dołączył: 22-02-2017
Posty: 28
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-02-2020 - 09:11
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5136
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
