Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 18 września 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
IwonaMajkowskaOffline
Temat postu: Cmentarz Św. Andrzeja w Warszawie  PostWysłany: 07-02-2020 - 21:22
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2018
Posty: 41

Status: Offline
Dzień dobry,

W metryce zgonu mojego przodka z 1802 roku znalazła się informacja, że osoba zmarła została pochowana na cmentarzu św. Andrzeja za miastem, a zmarła w Warszawie w Parafii Św. Andrzeja.
Chciałabym się spytać, czy ktoś z Państwa może wie, gdzie taki cmentarz znajdował się w Warszawie (wtedy jeszcze poza miastem).

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2020 - 21:36
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21807
Skąd: Warszawa
Status: Offline
podlinkuj dokument
cmentarzem - także dla parafii Św. Andrzeja w 1802 były, moim zdaniem, Powązki

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
IwonaMajkowskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2020 - 21:46
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2018
Posty: 41

Status: Offline
Przesyłam link - jest to drugi wpis na prawej stronie:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cdf7db328de7b99b

Poniżej tłumaczenie:
R. 1802, dnia 13 stycznia zmarła w tutejszej parafii na Nowolipiu pod nr. 2451 Magdalena Pielaszewska, żona Szymona Pielaszewskiego, licząca 54 lata, opatrzona wszystkimi sakramentami, pochowana na cmentarzu św. Andrzeja za miastem; pozostawiła wspomnianego męża, wdowca Szymona, 2 synów: Sylwestra, mającego 18 lat, i Andrzeja, mającego 10 lat; zmarła na nieznaną chorobę, jak mówią „na suchoty”; gratis.

Pozdrawiam,
Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-02-2020 - 22:12
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 21807
Skąd: Warszawa
Status: Offline
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 54-455.jpg

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.255310 sekund(y)